Cliffy.B: "Naughty Dog - Вы проиграете!"Это" идёт!"

[Bending Unit 22 1 253]

Соревнования между игровыми компаниями это большое зрелище для игроков. Чем более жестокое "Соревнование", тем только лучшие игры мы выбираем. Когда вы говорите о лучших играх в жанре TPS, то вы должны

[Bending Unit 22 1 253]

Соревнования между игровыми компаниями это большое зрелище для игроков. Чем более жестокое "Соревнование", тем только лучшие игры мы выбираем. Когда вы говорите о лучших играх в жанре TPS, то вы должны

[stariy 2]

"Это" - Какие вам на ум приходят слова среднего рода? :D

[stariy 2]

"Это" - Какие вам на ум приходят слова среднего рода? :D

[realill 617]

Более правильный вариант перевода "Мы вас опустим".

Клиффи болтает, а Ноути тем временем тихо и незаметно клепают У3.

[realill 617]

Более правильный вариант перевода "Мы вас опустим".

Клиффи болтает, а Ноути тем временем тихо и незаметно клепают У3.

[Old_Snake_ 1 107]

был Д и остался им!! :-D в общем, когда пишут новости про ДРУГИХ, всегда стараются занизить остальных, или им за это опять платят "эксклюзивные" деньги!! :gigi:

[Old_Snake_ 1 107]

был Д и остался им!! :-D в общем, когда пишут новости про ДРУГИХ, всегда стараются занизить остальных, или им за это опять платят "эксклюзивные" деньги!! :gigi:

[Calita 56]

Эээ... хз, что и сказать. :?
Гирзы и Анчи мою любимые игры от 3 лица с укрытиями.

[Calita 56]

Эээ... хз, что и сказать. :?
Гирзы и Анчи мою любимые игры от 3 лица с укрытиями.

[Tesla_F 754]

Обе игры одни из моих любимых тпс, поэтому, чем здоровее конкуренция тем лучше.

[Tesla_F 754]

Обе игры одни из моих любимых тпс, поэтому, чем здоровее конкуренция тем лучше.

[S 1]

Там, в источнике апдейт есть - он не Геов 3 имеет в виду)

[S 1]

Там, в источнике апдейт есть - он не Геов 3 имеет в виду)

[Daiverr 1 574]

Божемой, так перевести, я плакал :-D

Речь идёт о соревновании "лучший разраб":
[url=http://www.escapistmagazine.com/global/tournaments/standings/2-2010-March-Mayhem-Developers-Showdown]http://www.escapistmagazine.com/global/ ... s-Showdown[/url]
где в данный момент столкнулись Эпики и Наути

[Daiverr 1 574]

Божемой, так перевести, я плакал :-D

Речь идёт о соревновании "лучший разраб":
[url=http://www.escapistmagazine.com/global/tournaments/standings/2-2010-March-Mayhem-Developers-Showdown]http://www.escapistmagazine.com/global/ ... s-Showdown[/url]
где в данный момент столкнулись Эпики и Наути

[Shrek 0]

Пофиг, анч3 поставит новую планку в графике. Им уже не угнаться.

[Shrek 0]

Пофиг, анч3 поставит новую планку в графике. Им уже не угнаться.

[BadMan 0]

хоть и обажаю обе серии, но не люблю такой треп :ass:

[BadMan 0]

хоть и обажаю обе серии, но не люблю такой треп :ass:

[Scarface 27]

Перевод жуть убогий, в оригинале речь идет о соревновании между разрабами, а не о играх. :razz:

[Scarface 27]

Перевод жуть убогий, в оригинале речь идет о соревновании между разрабами, а не о играх. :razz:

[realill 617]

[quote name="Daiverr"]Божемой, так перевести, я плакал :-D

Речь идёт о соревновании "лучший разраб":
[url=http://www.escapistmagazine.com/global/tournaments/standings/2-2010-March-Mayhem-Developers-Showdown]http://www.escapistmagazine.com/global/ ... s-Showdown[/url]
где в данный момент столкнулись Эпики и Наути[/quote]

Лол.

[realill 617]

[quote name="Daiverr"]Божемой, так перевести, я плакал :-D

Речь идёт о соревновании "лучший разраб":
[url=http://www.escapistmagazine.com/global/tournaments/standings/2-2010-March-Mayhem-Developers-Showdown]http://www.escapistmagazine.com/global/ ... s-Showdown[/url]
где в данный момент столкнулись Эпики и Наути[/quote]

Лол.

[BillyTall 0]

ребята, подскажите, откуда столько школоты в новостниках? Один делает грубейшие ошибки (и при этом на 2 месте по баллам), другие переводят новости так, что легко можно получить вывих мозга от их прочтения :brash: