3DS

[Gefus 10 199]

https://www.youtube.com/watch?v=GKZ4SOo9fGg

[Gefus 10 199]

Yo-kai Watch Busters: Moon Rabbit Team анонсирован для 3DS

 

[VLQ 15 642]

http://www.youtube.com/watch?v=aKujj4MUIzQ

[Tinkino 28 191]

Яша практически подтвердил, что Mario & Luigi: Paper Jam переведут на русский язык.

 

А The Legend of Zelda: Tri Force Heroes будет доступна в ретейле с 6 ноября по цене 3к рублей: http://videoigr.net/product_info.php?products_id=15320

[car breaker 7 902]

[b][member='Tinkino'][/b], у прошлой был ороший перевод, старались , много адаптированного юмора.

[El Shadda1 13 360]

Яша практически подтвердил, что Mario & Luigi: Paper Jam переведут на русский язык

опять получится убожество с отсебятиной как в дрим тиме 

[car breaker 7 902]

[member='el-shaddai'], там в оригинале не лучше, так что даже забавлял местами.Хотя игра скучная была. Изменено 13 октября, 2015 пользователем car breaker

[Tinkino 28 191]

[member='car breaker'], [member='el-shaddai'], там же реально фразы плана "Век свободы не видать" были? Народ на gbx из-за подобного сокрушался помню.

[car breaker 7 902]

[b][member='Tinkino'][/b], да, там весь перевод был адаптированный.

[VLQ 15 642]

[quote name="el-shaddai" post="4989136" timestamp="1444767448"][quote name="Tinkino" post="4989127" timestamp="1444767026"]Яша практически подтвердил, что Mario & Luigi: Paper Jam переведут на русский язык[/quote] опять получится убожество с отсебятиной как в дрим тиме [img=http://s.artmouse.net/fusm/spits.png][/quote] Отсебятина в английских переводах игр тебя не беспокоит?

[Amil_Gaoul 1 911]

[quote name='VLQ' timestamp='1444800115' post='4989307'] Отсебятина в английских переводах игр тебя не беспокоит? [/quote]

Тут проблема еще в том, что японский знает еще меньше людей чем английский, поэтому судить сколько отсебятины в японских играх локализованных на западе могут единицы.

[forcecoder 532]

Отсебятина в английских переводах игр тебя не беспокоит?

 

Тут проблема еще в том, что японский знает еще меньше людей чем английский, поэтому судить сколько отсебятины в японских играх локализованных на западе могут единицы.

ну да, жёстко там все. Был Куппа, стал Боузер. Была принцесса Пич, стала Тоадстуул, правда теперь опять стала Пич. Был Кинопио, стал Тоад (жаба. И причём тут жаба, я не понимаю).

[VLQ 15 642]

[VLQ 15 642]

https://www.youtube.com/watch?v=UxeqCaE_8DU

[VLQ 15 642]

[SkyerIst 41 458]

[member='Tinkino'], офигенный адаптированный перевод.

[SkyerIst 41 458]

[VLQ 15 642]

В штатах бандл 2DS с Yo-Kai Watch выйдет 6 ноября

[VLQ 15 642]

https://www.youtube.com/watch?v=ZxHBj5ovrhE

[VLQ 15 642]

https://www.youtube.com/watch?v=6_PgiiR2vFk

[VLQ 15 642]

https://www.youtube.com/watch?v=RoXw3-x1lm4

[VLQ 15 642]

https://www.youtube.com/watch?v=otD80Sbe464

[Chiriev 32]

Как думаете за сколько можно продать New Nintendo 3DS XL?

[thetip 6 443]

[member='Nyrdin'], хз, не больше 3к думаю. 

[Chiriev 32]

[member='thetip'], 3к, да чет очень мало Изменено 27 октября, 2015 пользователем Nyrdin