HALO 4

[капитан пафос 2 961]

если на русском,то пожалуйста,оставте оригинальную озвучку,или на уровне хэйло варс(озвучка,про перевод молчу)

[hero olympus 1 974]

[b][member=капитан пафос][/b],

[quote] [b]Baltazar: [/b][i]Будет ли русский язык в Halo 4?[/i]
[color=#4C4C4C][font=Arial, serif, Tahoma][size=3]
Да, мы планируем полностью локализовать Halo 4.[/quote][/size][/font][/color]

[капитан пафос 2 961]

[b][member=heroolympus][/b], я имел в виду,чтобы качество было не хуже чем в хэйло ворс

[hero olympus 1 974]

[b][member=капитан пафос][/b], я понял тебя.

[tylymbass 21]

А вообще реально обратиться к мс, например от гамага, с просьбой не переводить название оружия, техники, планет, имен персонажей и тд?
Все же они для нас то и делают перевод

[Valtr20 2]

[b][member=tylymbass][/b],Да нет, очень даже хорошо, большие уровни, чёткие текстуры, приличная детализация, но чего не хватает, надеюсь 343 найдут и добавят это что то и получится вообще красотень

[ACE 42 756]

[b][member=Valtr20][/b], размечтался, никто на 7ом году жизни приставки новые движки не делает. только полируют и оптимизируют старые. какой бы движок не сделали, все равно некст ген графу на карент гене не потянет.

[tylymbass 21]

[b][member=Valtr20][/b], Ну чуть подтянуть картинку 343 просто обязяны

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 1 минут 8 секунд:[/size][/color]
[b][member=ACE][/b], Ка насчет написать мс по поводу перевода?

[капитан пафос 2 961]

[b][member=tylymbass][/b], или петиция,у меня бокс лицензия,овер 60 игр на нём+все хэйло,майки должны ценить меня как потребителя,они же хорошие,я знаю

[ACE 42 756]

[b][member=tylymbass][/b], что писать-то?
и откуда вообще пошла тема про перевод?

[tylymbass 21]

[b][member=капитан пафос][/b], Во-во и я о том же, все равно перевод делают то для нас, так пусть прислушаются и сделают норм перевод

[капитан пафос 2 961]

[b][member=tylymbass][/b], а ведь была на ГМ тема с петицией за перевода амалура.
такую же может тоже замутим? Изменено 23 февраля, 2012 пользователем капитан пафос

[Vice Wolf 1 257]

[b][member=ACE][/b],геймтеху в ответах читателей ответили представители русского хбокса

[tylymbass 21]

[b][member=ACE][/b], Ну надо написать мс раше ( я точно не знаю) что нас (пользователей) не устраивает качество перевода по тем как название оружия, техники, планет, имен персонажей и тд.

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 1 минут 45 секунд:[/size][/color]
Ну раз уж собрались переводить, так пусть уж нормально переводят

[капитан пафос 2 961]

[b][member=tylymbass][/b], нет,наоборот,мы всем довольны,но вы могли бы сделать перевод более качественым если не будете переводить то-то.
и хотя бы тыщ 10 000 подписей собрать

[tylymbass 21]

[b][member=капитан пафос][/b], Какие 10 000 подписей
Надо писать от допустим сайта (гамага) что раз уж они начали перводить игру, так пусть переводят нормально, а не как обычно.

[CRIMATOR 9 343]

[quote name='tylymbass' timestamp='1330024217' post='2534302']
А вообще реально обратиться к мс, например от гамага, с просьбой не переводить название оружия, техники, планет, имен персонажей и тд?
Все же они для нас то и делают перевод
[/quote]

Перевод делают как раз не для проф. геймеров, которые новое хало и так купят, а для самой обычной простой аудитории. Так что безнадежная затея. Изменено 23 февраля, 2012 пользователем CRIMATOR

[капитан пафос 2 961]

[b][member=tylymbass][/b], АСЕ тебе не чем не обязан,но что-то делать надо

[VYA 193]

В итоге получите завуалированный ответ - [i]жрите что есть и скажите еще спасибо.[/i]

[tylymbass 21]

[b][member=CRIMATOR][/b], А мы разве проф игроки
Мы обычные пользователи хбокса и покаем хало, еси уж делают перевод, то нормальный.
[b][member=капитан пафос][/b], Я знаю что он мне ничем не обязан, но вроде модер, вот я и хочу узнать реально написать или нет.
Просто вроде его разрабы приглашали от гамага поиграть в фф 13-2, значит все же ресурс имеет вес, вот от комьюнити гамага и написать.

[Sangheli 266]

[quote name='tylymbass' timestamp='1330024217' post='2534302']
А вообще реально обратиться к мс, например от гамага, с просьбой не переводить название оружия, техники, планет, имен персонажей и тд?
Все же они для нас то и делают перевод
[/quote]

Мастер Шеф достает Свою Винтовку нападения и стреляет по Призраку, после чего бодро вскакивает на бородавочника и начинает давить бугаев на полной скорости

отлично,чо

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 46 секунд:[/size][/color]
[quote name='Valtr20' timestamp='1330024342' post='2534305']
[b][member=tylymbass][/b],Да нет, очень даже хорошо, большие уровни, чёткие текстуры, приличная детализация, но чего не хватает, надеюсь 343 найдут и добавят это что то и получится вообще красотень
[/quote]

если в риче плохая графика,то сравните с ариверсари

[tylymbass 21]

[b][member=Sangheli][/b], В риче графон пизже

[hero olympus 1 974]

[b][member=ACE][/b], [url="http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=article&id=262"]http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=article&id=262[/url]

[dozensnake 31 299]

наконец-то поменяли движок!:3

[мешок ноктей 679]

[b][member=dozensnake][/b],

проапгрейдили движок рича скорее всего
смены движка не будет
под конец покаления спец движок для игры никто делать не будет-не выгодно