RAGE: уроки родной речи

[Bending Unit 22 1 253]

Опубликован новый видеоролик по игре RAGE (разработчик — студия id Software; зарубежный издатель — Bethesda Softworks).В трейлере представлено русское озвучение. Поэтому уже сейчас можно оценить...

RAGE: уроки родной речи

[xds 470]

ШЕДЕВР!! :45u7ty:

[aleks_123 88]

Игра да, рашен озвучка - :brash:

[UnreaL300 0]

Ппц, внешне игра практически копия Бордерлендс и меня от этого :brash:
Озвучка вроде ок, не шик, но лучше чем обычно.

[TimTLT 3]

Видимо я единственный кто не понимает почему людям так нравится эта игра что они аж ляжки оббосывают
Ну шутан ну с крутой графой и что дальше....
На счет озвучки на 4- потянет))

[MWorld II 11 850]

Отличная озвучка, интересно на консолях англ версия как обычно ? :ayfkm:

[TimTLT 3]

[b]MWorld II[/b],
Надеюсь что да)))

[DrWTF 405]

Не так уж и плохо, как могло было быть

[DarkDeer 44]

Про игру пока ничего говорить не буду - надо будет заценить. А озвучка вполне хорошая. Не знаю, чего все тут такие недовольные.

[MWorld II 11 850]

[b]TimTLT[/b], ну и ладно. Все равно на РС в этом не буду играть.
Там Кармак боготворил консольные версии, так что надо пробовать, тем более 60 фпс

[Андрюша 0]

круто! вообще класс, да и озвучка на уровне.
блин сколько смотрел геймплеев и трейлеров первый раз вижу врагов вот этих, которые с космического корабля спрыгивают. думал одни мутанты будут.

[resfan 0]

[b]MWorld II[/b], насколько я знаю в консольных версиях будет русская озвучка.

[Chieffy 2 436]

[quote]уроки родной речи[/quote]
[quote]русское озвучение[/quote]
:facepalm:

[ShadowX1989 1 985]

Как вспоминаю, одну из черт игры издаваемой 1С:
[quote]Приглашенные звезды. Главным героям игры, Бэтмену и Джокеру, подарили свои голоса звезды Голливуда Марк Хэмилл, знаменитый исполнитель роли джедая Люка Скайуокера, и Кевин Конрой, бессменный Бэтмен из многочисленных мультсериалов.[/quote]
Ну а здесь тоже приглашенные звезды, почему их будут заменять на кривых непрофессиональных актеров :facepalm:
[b]Chieffy[/b],
1С, они доказали что могут сделать качественный перевод (я о субтитрах), точнее кааааааачественный перевод :mrtroll:

[TimTLT 3]

Да рус. озвучка в консольных тоже планируется судя по сайту софтклаба [url=http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12307]http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12307[/url]

[Андрюша 0]

[offtopic][b]TimTLT,[/b] спс кэп[/offtopic]

[ModernRising 1 113]

На удивление, хорошая озвучка.

[Chieffy 2 436]

[b]ShadowX1989[/b], а "озвучение" это наверно авторский стеб :trollface:

[maximumGame 1 309]

[b]Chieffy[/b], это правильно написанное слово, хотя меня оно тоже коробит дико

lostfilm.tv под логотипом прочти

[ShadowX1989 1 985]

[b]Chieffy[/b],
Я хотел написать "Это же 1С".
Да и не важно что написано в заголовке новости, страшнее всего что будет в игре.
Если речь еще воспринимается нормально, то с субтитрами у них постоянно ошибки, они ни хрена не проверяют на ошибки свои тексты. Играл в GTA4 это сборник новых русских слов :scare:
Отсюда я и сказал:
[quote]точнее кааааааачественный перевод[/quote]

[Carix0n 12]

Если и на консолях будет наша речь, то это будет :shocked: :uzi:

[ShadowX1989 1 985]

[offtopic][b]Carix0n[/b],
Но а как же, консольщики знают иностранный язык или-или консольщики любят оригинал и такие изменения могут испортить атмосферу игры :men:[/offtopic]

[Reaktor 24]

[quote name="TimTLT"]Видимо я единственный кто не понимает почему людям так нравится эта игра что они аж ляжки оббосывают
Ну шутан ну с крутой графой и что дальше....
На счет озвучки на 4- потянет))[/quote]
Ты не единственный.

[дранкмантис 328]

[quote name="Reaktor"] [quote name="TimTLT"]Видимо я единственный кто не понимает почему людям так нравится эта игра что они аж ляжки оббосывают
Ну шутан ну с крутой графой и что дальше....
На счет озвучки на 4- потянет))[/quote]
Ты не единственный.[/quote]
:agree:

[kolian666 8 770]

Взяли Фолаут, разбавили Халфой... немножко РПГ, дофига шутана, заправили гоночками... нате, кушать подано :gigi: