Killzone 2

[IgroK 0]

[quote name="lllSeRyOgAlll"]ждать буду тока русскую версию!!! т.к. врубаца патом в западло!!!
бесит что не могут предоставить пользователям выбор!!![/quote]
хочу сказать, что рус версия выйдет сразу одновременно с
остольными!! она уже сразу там включена.

[alxp90 2 202]

[quote name="IgroK"]
хочу сказать, что рус версия выйдет сразу одновременно с
остольными!! она уже сразу там включена.[/quote]

Эт кто те такое сказал?)

[realill 617]

[url=http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10898]http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10898[/url]

Софтклаб пишет, что русская

[Pseudodog 3 119]

Релиз на русском 27 февраля. :roll:

[alxp90 2 202]

[b]realill[/b], где софт клаб пишет, что она будет одновременно с остальными? И по поводу "она сразу туда включена" русский туда сразу включен, если бы локализовывала сама сони, как например с гирс 2 и майкрософт было, когда даже в корейской версии был русский язык, тутже скорей всего тупа будет поверх английского, как и во всех остальных локализациях софтклаба.

[Darkiti 7 166]

[b]alxp90[/b], тут тоже сама Сони локализует. Помнится в либерейшене даже в американке был русский язык.

[IgroK 0]

Хочу ещё раз вам сказать, что рус версия будет сразу со всеми, а SoftClub ведать не обновляют страници!!
Пример, новый Motostorm, посмотрите на сайте SoftClub там стоит только рус субтитры, а игра по настоящему полностью переведена!!!
У меня Motostorm и Dead Space с США и в этих играх можно ставить рус язык. Так же будет и с Killzone2!! с этим даже не спорте..
пример, Killzone для PSP тоже полностью на рус языке а игра с США!!
Ещё вопросы?
[quote name="Darkiti"][b]alxp90[/b], тут тоже сама Сони локализует.[/quote]
вот-вот :agree:

[alxp90 2 202]

Если Сони локализует, то может быть. А к дед спейсу сони никакого отношения не имеет, просто EA все игры начали на русский переводить. А спорить с тобой нафик нада :razz:

[IgroK 0]

[quote name="alxp90"] А спорить с тобой нафик нада :razz:[/quote]
Я и не соберался=)) я привёл факты и сё!! :agree:
PS. только сегодня с бана вышел :gigi:

[k!rj@ 352]

[b]IgroK[/b], DS переводит сама EA. А у них, как видно, самая правильная политика - оставлять оригинальный язык.

[IgroK 0]

[quote name="k!rj@"][b]IgroK[/b],как видно, самая правильная политика - оставлять оригинальный язык.[/quote]
Если тебя раздражает рус лaкализация, та в чём проблема?
В настройках ps3 есть такая функция сменить язык, нажемаешь на Англ, и вооля. Killzone2 на оригинальном языке :wink:

[alxp90 2 202]

[quote name="IgroK"] [quote name="alxp90"] А спорить с тобой нафик нада :razz:[/quote]
Я и не соберался=)) я привёл факты и сё!! :agree:
[/quote]

Вот как раз с фактами у тя не алё :D Что-то вроди а вот у меня дед спейс и мотошторм на русском, значит и с килзон так будет!1 а вот у меня либерейшн на псп сони локализовывала, значит и с килзон так будет! Стока фактом, что прям ппц :-D

[IgroK 0]

[quote name="alxp90"] [quote name="IgroK"] [quote name="alxp90"] А спорить с тобой нафик нада :razz:[/quote]
Я и не соберался=)) я привёл факты и сё!! :agree:
[/quote]

Вот как раз с фактами у тя не алё :D Что-то вроди а вот у меня дед спейс и мотошторм на русском, значит и с килзон так будет!1 а вот у меня либерейшн на псп сони локализовывала, значит и с килзон так будет! Стока фактом, что прям ппц :-D[/quote]
:-D
Я имел ввиду что и Killzone2 они тоже лакализуют..
просто некоторые пишут что не одновременно выйдет и прочую чепуху..
PS. В отличии от Мягкотелых Sony не орёт об этом на каждом шагу

[k!rj@ 352]

[b]IgroK[/b], скажи это локализаторам Call of Duty: World at War и Assassin's Creed. И к слову, ОСи консольные у меня всегда на инглише (и не только, мобила и мак тоже).

[alxp90 2 202]

[b]IgroK[/b], то что ее локализует никто и не спорил. Вот только кто те сказал что локализованная выйдет одновременно с европейским релизом? И кто те сказал что ее сама Сони локализует? :D

[Darkiti 7 166]

[b]alxp90[/b], глупый какой-то вопрос, Сони свои игры сама локализует, так было всегда.

[alxp90 2 202]

[b]Darkiti[/b], Resistance 1; 2, Heavenly Sword, Motorstorm 1, GT 5 Prologue, Unchatred, Rantchet & Clank, Siren, Little Big Planet. Чот я не припомню чтоб в хоть 1 из них была локализация, или я что-то не так делаю? :D

[IgroK 0]

[quote name="alxp90"][b]Darkiti[/b], Resistance 1; 2, Heavenly Sword, Motorstorm 1, GT 5 Prologue, Unchatred, Rantchet & Clank, Siren, Little Big Planet. Чот я не припомню чтоб в хоть 1 из них была локализация, или я что-то не так делаю? :D[/quote]
Времена то меняются, ранше в России игры для консолей вообще толком не переводили!!
так же и Gears и Fable для xbox. А сейчас? неудевлюсь что в будущем все эксы ps3 будут переведены.. такие как God of War3, Heavy Rain и Uncharted2

[alxp90 2 202]

[quote name="IgroK"]
Времена то меняются, ранше в России игры для консолей вообще толком не переводили!![/quote]

Ну и нефиг тада тут кричать, что сони все свои игры локализует [b] и так было всегда[/b]
Тем более резистанс 2, LBP, Сирена это осенняя линейка и к тому что было раньше отношения уже не имеет. А на все что удосужилась Сони, так это перевести гонку, которой перевод по сути нафик не нужен.

[Darkiti 7 166]

[off][b]alxp90[/b], а кто говорит что ВСЕ свои игры она локализует? Речь шла о том локализует ли Сони вообще свои игры или делает это софтклаб за неё.[/off]

[IgroK 0]

[quote]Тем более резистанс 2, LBP, Сирена это осенняя линейка и к тому что было раньше отношения уже не имеет.[/quote]
Всё начнётся с 2009 года, с игры Killzone2. поверь мне.)))
и дальше как попрут :D

[alxp90 2 202]

[quote name="Darkiti"][b]alxp90[/b], а кто говорит что ВСЕ свои игры она локализует? Речь шла о том локализует ли Сони вообще свои игры или делает это софтклаб за неё.[/quote]

Ой извини, значит под "Сони свои игры сама локализует, так было всегда." ты имел ввиду всего 1 игру и то гонку:-D

[b]IgroK[/b], билив)

Так может мне все таки ктонить ответит, с чаго вы взяли что килзон Сони локализовывает?) Ответы типа "я точно знаю, поверь мне" или "сони свои игры сама локализует, так было всегда" можете уже не предлагать :D

[IgroK 0]

[quote]с чаго вы взяли что килзон Сони локализовывает?[/quote]
А с чего ты взял что ни Sony их локализовывает, а?
С чего ты взял что Fable2 M$ локализовывает?

[Darkiti 7 166]

[off][b]alxp90[/b], не надо заливать. Или ты не знаешь про пс2 и псп?[/off]

[alxp90 2 202]

[quote name="IgroK"]
А с чего ты взял что ни Sony их локализовывает, а?[/quote]
С того, что в этом поколении Сони кроме Моторшторма вообще ничего не локализовала

[quote name="IgroK"]С чего ты взял что Fable2 M$ локализовывает?[/quote]

Наверное с того, что уже локализовали и об этом сообщали официальные представители M$ и о том что все последущие эксклюзивы на бокс будут локализованы.

[color=green][size=75]Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:[/size][/color]

[b]Darkiti[/b], в данном вопросе меня всецело интересует пс3, и в этом плане вы слили по полной, уж извините.