Портативная консоль PS Vita заговорит по-русски

[Bending Unit 22 1 253]

Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) с радостью объявляет о том, что весь интерфейс PS Vita и стартовая линейка игр будут полностью переведены на русский язык. Кроме того, локализация коснется интерфейса...

Портативная консоль PS Vita заговорит по-русски

[Милсдарь Питосъ 15 416]

Отлично, СОНИ уважает наш рынок!

[Dark_Ogr 10 170]

лучше бы цену европейской оставили без накруток,чем понты кидать что мы её вообще выпускаем на рынок рашки

[Yarik_SPB 161]

Сони боги !!!

[Pseudodog 3 119]

ЦЕНА?! и цены на игры в сторе интересуют.

[Almaz 3]

вот это просто отличная новость. теперь интересуют цены на игры (цифровые) и можно ли их будет перепродавать ?

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 2 минут 47 секунд:[/size][/color]
а сколько встроенной памяти будет у консоли?

[katarn 525]

жду только Анч, но все равно хорошо, что все переведут.

[Xenosag 2 128]

[quote name='Almaz' timestamp='1323157151' post='2413942']и можно ли их будет перепродавать ? [/quote]
Их можно будет обратно в стор продать, за пол цены
А если серьёзно, то вторичный рынок будет практически уничтожен, вероятно даже коробочные версии будут содержать некий аналог онлайн-пасса. Изменено 6 декабря, 2011 пользователем Xenosag

[Pseudodog 3 119]

[quote name='Almaz' timestamp='1323157151' post='2413942']а сколько встроенной памяти будет у консоли? [/quote]
ее не будет

[Almaz 3]

[quote name='Xenosag' timestamp='1323157494' post='2413947']
[quote name='Almaz' timestamp='1323157151' post='2413942']и можно ли их будет перепродавать ? [/quote]
Их можно будет обратно в стор продать, за пол цены
А если серьёзно, то вторичный рынок будет практически уничтожен, вероятно даже дисковые версии будут содержать некий аналог онлайн-пасса.
[/quote]
так и чё делать, если игру прошел 5 раз, а памяти для новых игр больше нет. удалять что ли? Это было бы не проблемой если взломают виту

[Xenosag 2 128]

[b][member=Almaz][/b], удалил, потом скачал снова. Они же закрепляются за аккаунтом.

[Moscow_Sokol 34]

Интересно, а в скоро выходящей японской версии уже будет русский?

[maximumGame 1 309]

эээ...а как же телка, бегающая по зданиям , ее не переведут?

[quote][b]«Бой в реальности» (Reality Fighters)[/b] [/quote]
но больше всего меня порадовал Твистед Металл, в переводе на русский "Скрежет Металла", причем они реально игру с таким названием выпустят

[AlexRG 1 013]

В SONY Centre в Москве будет новогодняя и роджественская продажи, которые продлятся до 15 января 2012г.
Поговаривают, что там же будет в продаже и PS Vita.
Хотя это всего лишь слух.

[url="http://www.sc-store.ru/promos/magicdays/"]http://www.sc-store....omos/magicdays/[/url] Изменено 6 декабря, 2011 пользователем AlexRG

[frukt 207]

[quote name='Moscow_Sokol' timestamp='1323157985' post='2413960']Интересно, а в скоро выходящей японской версии уже будет русский? [/quote]

наверняка будет.

Интересно, будут ли цифровые версии игр рустора по цене зависимы от наших ретейловых, или цены будут столь же демократичные, как и на западе/востоке. И, как я понял, завязав аккаунт, скажем, на американский магазин, от него уже не отвяжешься? дадут ли русской консоли доступ в американский магазин?

[Гризли 543]

[quote name='Almaz' timestamp='1323157778' post='2413952']так и чё делать, если игру прошел 5 раз, а памяти для новых игр больше нет. удалять что ли? Это было бы не проблемой если взломают виту[/quote]
Скинуть на комп, или ПС3, если лениво потом опять скачивать с инета. Разница между пиратскими цифровыми версиями только в том, что платить нужно, а так один фиг.

[quote name='Moscow_Sokol' timestamp='1323157985' post='2413960']Интересно, а в скоро выходящей японской версии уже будет русский?[/quote]
да, там версия прошивки уже 1.04 (из последних замеченных версий) с поддержкой мульти-языков.

ПС. "Дурдом в кармане" "порадовал". Локализаторы с названиями в кино добрались уже до игр.

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 9 минут 38 секунд:[/size][/color]
[quote name='frukt' timestamp='1323158498' post='2413965']И, как я понял, завязав аккаунт, скажем, на американский магазин, от него уже не отвяжешься? [/quote]
в плане не отвяжешься? хоть 3 разных аккаунта сделай на разные сторы, там только неудобства с переключениями между ними, и соответственно перестают работать игры другого аккаунта другого региона, пока ты на него не переключишься. Это с цифрой.
Для физических носителей можно запускать картриджи любого региона под русским аккаунтом.

[quote name='frukt' timestamp='1323158498' post='2413965']дадут ли русской консоли доступ в американский магазин?[/quote]
если ты сидишь на русском аккаунте, тебя автоматически кидают на русский стор. Выбираешь американский аккаунт, автоматически кидает в американский стор.
Впрочем можно покупать и с ПК, через Медиа Го. Там крути Сторы как хочешь. Изменено 6 декабря, 2011 пользователем Гризли

[frukt 207]

[b][member=Гризли][/b], в том плане, что вроде новость была: одна консоль - один аккаунт, или оказалось неправдой?

[Гризли 543]

[quote name='frukt' timestamp='1323159833' post='2413984']Гризли, в том плане, что вроде новость была: одна консоль - один аккаунт, или оказалось неправдой?[/quote]
одна консоль одновременно один аккаунт, а так может быть несколько аккаунтов. Для подключения другого нужно сбрасывать консоль к заводским настройкам (по слухам), т.е. сбрасывать текущие настройки. Изменено 6 декабря, 2011 пользователем Гризли

[PortalX3 4 490]

[quote]"В работе заняты лучшие специалисты “1С-СофтКлаб”, которые не просто переводят, а по-настоящему халтурят"[/quote]
fixed

[Mishania 6]

Sony красаувчиги, майкам надо учиться у них, до сих пор не могу перевести свой главный экз. (halo). Даже субтитров сделать не могут

[Valtron 1 551]

буду всё равно в английские версии играть

[AlanDrake 153]

[quote]«Дурдом в кармане»[/quote]


[quote]адаптируют все материалы для российского пользователя[/quote]
Вспомнилась картинка "Пацан к успеху шел 4".

[Caxap 571]

Ну вот, Гравити Дейз прокатили с переводом? =(

[t-IX 911]

Если опять будет что то вроде "Форматировать утилиту" то не нужно такое!

[Almaz 3]

[quote name='Pseudodog' timestamp='1323157729' post='2413951']
[quote name='Almaz' timestamp='1323157151' post='2413942']а сколько встроенной памяти будет у консоли? [/quote]
ее не будет
[/quote]
а на чё игры скачивать, если карты памяти нету?

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 1 минут 11 секунд:[/size][/color]
[quote name='Xenosag' timestamp='1323157963' post='2413958']
[b][member=Almaz][/b], удалил, потом скачал снова. Они же закрепляются за аккаунтом.
[/quote]
понятно, это хорошо