Assassin's Creed III

[proof512 386]

никогда не нравилась мне оригинальная озвучка в АС, так что, пожалуй, буду на русской играть. Понравилась локализация, особенно на спектакле самом

[Vadimeys 12 333]

[quote name='proof512' timestamp='1351457018' post='2934813'] особенно на спектакле самом [/quote]
они так старались, что не перевели саму пьесу-молодцы, нечего сказать
[img]http://img2.joyreactor.cc/pics/post/art-теория-большого-взрыва-песочница-386882.jpeg[/img] Изменено 28 октября, 2012 пользователем Vadimeys

[A13xXx 1 744]

[b][member=Vadimeys][/b], на то, по-моему, были причины. Пьеса, видать, какая-то очень важная) Все остальное окружение же переведено.

[proof512 386]

[b][member=Vadimeys][/b],
а саму пьесу и не надо переводить. Там поют круто, я не думаю, что наши бы наняли тех, кто так круто поёт)

[A13xXx 1 744]

[b][member=proof512][/b], ну если проблема именно в нехватке кадров, то хотя бы сабы прикрутили) Мне, кажется, что это просто типа какая-то локально важная пьеса, поэтому перевести ее не разрешили. Хотя, может, ошибаюсь. Не суть, в общем.

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 17 секунд:[/size][/color]
еще бы голос Коннора найти.

[Grieverr 419]

[quote]не нравилась мне оригинальная озвучка в АС[/quote]


Всё правильно, ведь 2ю и бразерхуд настоящие пацаны проходили с итальянской озвучкой.



[quote]не перевели саму пьесу[/quote]

Ну так и раньше вставляли многие выражения на родном для месте действия языке, я считаю так игра намекает какую озвучку нужно поставить. Изменено 28 октября, 2012 пользователем Grieverr

[Vadimeys 12 333]

[b][member=Grieverr][/b]
ты еще скажи, что они "[b]американский[/b]" решили сохранить
[img]http://humoncomics.ru/wp-content/uploads/2012/09/multi-language-tae-by-nikrett.jpg[/img]

хотя не-не американский это театр. А английский. Тогда тем более Изменено 28 октября, 2012 пользователем Vadimeys

[Grieverr 419]

[b][member=Vadimeys][/b], ну в случае с русским им скорей всего лень было, либо денег не хватало, либо звукач пивчанский разлил на записи с озвучкой постановки. А вот когда в оригинале итальянские словечки вставляют тогда да.

[A13xXx 1 744]

[b][member=Grieverr][/b], оригинал же был как раз английский. Итальянский - обычная локализация, как и наша - русская. Кстати, довольно посредственная. Совсем не понравилась.

[Vadimeys 12 333]

[b][member=Grieverr][/b]
Скорее всего, просто первый блин комом от Ubisoft. Какелла же не у дел больше
У ЕА вещи пострашнее были

[Grieverr 419]

[b][member=A13xXx][/b], Ну вот я и говорю что оригинал тоже не стал включать, итальянский включил. По поводу качества трудно судить, видимо я не так часто как ты слышу итальянскую речь, но по логике она должны быть второй по важности учитывая что там во всех версиях итальянский проскакивает.

[A13xXx 1 744]

[b][member=Grieverr][/b], голоса не понравились. Против оригинала что-то не пошло. Ну на любителя, конечно. Просто говорю, что послушал - и показалась фальшем. А, может, она на самом деле была крутой - фиг знает.

[lul 1 553]

[img]http://image.jeuxvideo.com/images/p3/a/s/assassin-s-creed-iii-playstation-3-ps3-1351259294-188.jpg[/img][img]http://image.jeuxvideo.com/images/x3/a/s/assassin-s-creed-iii-xbox-360-1351260460-248.jpg[/img]

[musicant 10 297]

И?)или мужики исчезли?)эх?) а где они Изменено 28 октября, 2012 пользователем musicant

[Capricorn 302]

Поиграл часа 2-3. Юбики приятно удивили. Освежили механику игры, которая уже успела приесться за последние 3 игры, подтянули графику, анимацию, дизайн очень крутой, особенно зимой, за сюжетом интересно следить. Если дальше будет все так же круто, то нас ждет ГОТИ. Вообще боялся, что не будет такого скачка как между 1 и 2 частью, видимо зря. Изменено 28 октября, 2012 пользователем Capricorn

[lul 1 553]

[b][member=musicant][/b], это для сравнения графики.

[musicant 10 297]

[quote name='RobertBowling' timestamp='1351465249' post='2934905'][b][member=musicant][/b], это для сравнения графики.[/quote]
Ну как всегда через лупу только видно .

[lul 1 553]

8,5/10 - Meristation

Gameplay - 9
Graphics - 8
Sound - 9
Multiplayer - 7

Best[list]
[*]Better than ever, the historical setting.
[*]The naval battles.
[*]Landscapes dazzling precious ridden weather effects.
[*]Parts with Desmond, interesting and different.
[*]Hundreds of schools, clubs, caravans, hunting, small puzzles, racing ...
[*]The sound section.
[/list]
The Worst[list]
[*]Lots of bugs and physical errors.
[*]Start slow and lengthy tutorials packed presentations.
[*]The enemy AI in combat.
[*]Cropped draw distance over previous AC.
[/list]

[url="http://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.meristation.com%2Fes%2Fplaystation-3%2Fassassins-creed-iii%2Fanalisis-juego%2F1761493"]http://translate.goo...juego%2F1761493[/url]

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 18 минут 52 секунд:[/size][/color]
Что-то туева куча багов скайрима с неработающей пс3 версией не помешало им поставить десятку.

[dozensnake 31 494]

ну пушо как я и писал баги все мелкие и некритичные, не мешают играть. Скорей всего первыми же патчами исправят

[lul 1 553]

[b][member=dozensnake][/b], а твоя оценка игре?

[dozensnake 31 494]

не люблю оценки

[Snacky 2 580]

Хотелось бы услышать пример русской озвучки..

[lul 1 553]

[b][member=Really][/b], http://forums.gamemag.ru/topic/92323-assassins-creed-iii/page__view__findpost__p__2934711

[Natalia_Oreiro 906]

[url="http://assassinscreed.su/go?http://www.gamepur.com/news/9595-assassins-creed-3-first-review-live-now-perfect-score-1010.html"]Xbox 360 Magazine(Italy)-10/10[/url]

[Snacky 2 580]

[quote name='RobertBowling' timestamp='1351485264' post='2934982']
[b][member=Really][/b], [url="http://forums.gamemag.ru/topic/92323-assassins-creed-iii/page__view__findpost__p__2934711"]http://forums.gamema...ost__p__2934711[/url]
[/quote]
Круто. Включу оригинальную озвучку.