Подскажите пожалуйста нормальный переводчик!

[Revent 0]

Часто в интернете(и не только) встречается англо(и не только)-язычный текст, который надо бы перевести. Тут-то и возникают проблемы, у переводчика(конкретно говорить названиене буду так как это проблема не одного, и даже не двух переводчиков) получается такая ерунда, что легче самому перевести. Так что, кто знает, подскажите пожалуйста нормальную прогу способную делать хороший адаптированный перевод на наш великий и могучий русский язык!!!

[Segal 2]

Хороший ни одна не сделает. А для ознакомления достаточно translate.ru

[SuperFedya 13]

Но как Сегал подметил - перевод говно. Хотя смысл в целом может быть понятен.
Lingvo - рулит.

[Distorter 0]

Не выпустили ещё нормальных переводчиков. Я в лингвистическом универе учусь на переводчика, так лично сам предпочитаю Abbyy Lingvo 10 - переводит только слова и словосочетания, на вариантов перевода и синонимов с антонимами дофига, плюс лёгкое подключение тематических словарей. Если нужен переводчик, чтобы переводить статьи целиком... мдя... ну разве что Мэйджик Гудди поставь - поприкалываешься над переводом. А если серьёзно, то нормальных переводчиков не встречал....

[Revent 0]

Всем спасибо за советы. Дааааааа... , отсутствие нормальных переводчиков очень сильно напрягает.

[Vera 0]

[url=http://cs.isa.ru:10000]http://cs.isa.ru:10000[/url]

[Observer 7]

Вот этот вроде ничего...X-Translator

[aladdin 2]

[quote name="Vera"]http://cs.isa.ru:10000[/quote]

Proxy Error
The proxy server received an invalid response from an upstream server.

[Revent 0]

[quote name="Observer"]Вот этот вроде ничего...X-Translator[/quote]
Вот он то у меня и есть, тот ещё отстой.

[Observer 7]

[quote name="Revent"] [quote name="Observer"]Вот этот вроде ничего...X-Translator[/quote]
Вот он то у меня и есть, тот ещё отстой.[/quote]

А лучше и не найдёшь.Этот кстати ещё более-менее.

[BanGore 0]

Промт ИксТи - мой выбор.
Очень прост и надёжен.Пользуюсь больше года.