ru.ign.com

[BornToKill 1 968]

[member='Dante_MS'],

Но чтобы это комьюнити увеличить нужно вложиться в него, а без локализаций нинтендо никогда ничего существенного не добьются в россии. Можно конечно сказать, нахрен нинужен этот мелкий российский рынок, но почему-то сони и майков это не остановило чтобы взяться за него очень неплохой такой хваткой.

[TheVS 8 111]

Меня что всегда в отказах перевода веселит, так это причина "дорого". Никогда не поверю, что перевести два листа текста дорого. Сообщество за бесплатно переводит игры, где это возможно, а издателю нанять два человека максимум на неделю это дорого.

Про отказ переводить игры, которые являются продолжениями вообще лол, моя логика отказывается работать в подобных случаях.

[Dante_MS 2 114]

[member='Dante_MS'],

Но чтобы это комьюнити увеличить нужно вложиться в него, а без локализаций нинтендо никогда ничего существенного не добьются в россии. Можно конечно сказать, нахрен нинужен этот мелкий российский рынок, но почему-то сони и майков это не остановило чтобы взяться за него очень неплохой такой хваткой.

Ну, у Sony и M$ свои тайтлы - это в основном что-то без большого количества контента и текста, например, шутеры. На Покемонов и Зельду нужно больше ресурсов. 

Думаю, сообщество Nintendo в этой стране маленькое не только из-за отсутствия локализаций, но и из-за стереотипов. Вон, даже здесь нередко кричат про то, что Нинтенда для детей, Марио - конвейер, и идут Unity с колдой наворачивать. PSP и Vita тоже у нас всегда были гораздо популярнее, чем DS и 3DS, потому что несолидно типа, для детей, а на PSP есть дофига "взрослые" Кратосы.

[Amil_Gaoul 1 795]

[quote name='Knuck Knuck' timestamp='1418556096' post='4578530'] ну правильно,с чего там будет больше коммьюнити,если все на инглише,а консоли все еще в понимании многих детские? [/quote]

И при этом Яша утверждает что в зельда в которой нет русского продается гораздо лучше марио и что у нас вполне взрослые игроки. Ну и да, им не нужен английский поскольку они его и так знают. Для детей как раз таки и переводится всякий марево.

[Jelektronik 4 894]

[quote name='Dante_MS' timestamp='1418592988' post='4579370'] Думаю, сообщество Nintendo в этой стране маленькое не только из-за отсутствия локализаций, но и из-за стереотипов. Вон, даже здесь нередко кричат про то, что Нинтенда для детей, Марио - конвейер, и идут Unity с колдой наворачивать. [/quote]Это точно, не в переводах дело, нинтендо нужно сломать стереотип и заставить любителей "взрослых" игр хотя бы попробовать, а это большие вложения, которые не факт что окупятся, вот и предпочитают не заморачиваться и продают свою продукцию для небольшой кучки фанатов.

[Dante_MS 2 114]

Думаю, сообщество Nintendo в этой стране маленькое не только из-за отсутствия локализаций, но и из-за стереотипов. Вон, даже здесь нередко кричат про то, что Нинтенда для детей, Марио - конвейер, и идут Unity с колдой наворачивать.

Это точно, не в переводах дело, нинтендо нужно сломать стереотип и заставить любителей "взрослых" игр хотя бы попробовать, а это большие вложения, которые не факт что окупятся, вот и предпочитают не заморачиваться и продают свою продукцию для небольшой кучки фанатов.

Так ведь только в этой стране такой стереотип, на Западе за новинками на 3DS/U огромные очереди выстраиваются, чуть ли не как в Японии. Что за фигня у нас - непонятно, особенно учитывая то, что многие проводили детство за Dendy. Но теперь они все взрослые, им блокбастеры с жэтэа и шутерками подавай.

[Jelektronik 4 894]

[quote name='Dante_MS' timestamp='1418660582' post='4580451'] Что за фигня у нас - непонятно, особенно учитывая то, что многие проводили детство за Dendy. Но теперь они все взрослые, им блокбастеры с жэтэа и шутерками подавай. [/quote]После денди у нас было время тотального доминирования сначала Сеги, а затем Сони, так и получилось, что Нинтендовские игры у большинства остались только в качестве далеких детских воспоминаний. В отличии от нашей страны, в остальном мире люди играли и на SNES и на N64 и на Геймкубе.

[Rokudze 11 916]

[quote name='Dante_MS' timestamp='1418660582' post='4580451'] Что за фигня у нас - непонятно, особенно учитывая то, что многие проводили детство за Dendy. [/quote]проблема в том, что после денди, играли в комп. клубах в кс 1.5 

[nagibator666 9 664]

[quote name='Shaitan' timestamp='1418629244' post='4579582'] нинтендо нужно сломать стереотип и заставить любителей "взрослых" игр хотя бы попробовать [/quote]

 

 

 

[Arystan 16 477]

проблема в том, что после денди, играли в комп. клубах в кс 1.5

 

1.6,  Старкрафт 2, Диабла 2. Золотое время.

Изменено 16 декабря, 2014 пользователем Arystan

[The Great Logan 556]

Стопятьсот шуток про бабушку Врена.

 

Изменено 17 декабря, 2014 пользователем 8bit.kid

[SoulMaster 1 079]

[quote name='Dante_MS' timestamp='1418660582' post='4580451'] особенно учитывая то, что многие проводили детство за Dendy. [/quote]

в этом вся и фишка. это как смотреть мультики из детства. вроде офигенно, но признаться другим, да и самому себе в этом как то стыдно. а тут нужно не только признаться, но и немало так вложиться в это "детство", и получается что проще просто забить.

Сам решился только потому что ценник перемахнул психологический барьер в 8к(стоимость пс360 в мин комплектациях)

[VLQ 15 642]

Стопятьсот шуток про бабушку Врена.

 

 

зачем это здесь?

[The Great Logan 556]

http://coub.com/view/56mnw

 

много Врена не бывает.