Не будь героем: за кулисами Spec Ops: The Line

[MWorld II 11 850]

[member='Rage-Man'], да я представляю, гамак один из самых популярных сайтов откуда воруют новости) Сам сколько раз сталкивался тут. Да и многие сюда копируют новости с МанииВК, но только на форум, поэтому не обижаюсь  :icon_cool:

[Rage-Man 1 311]

Тогда надеюсь будете не против, если буду вновь стучать как этот жиденок напишет?

:icon_wink: 

[member='Rage-Man'], да я представляю, гамак один из самых популярных сайтов откуда воруют новости) Сам сколько раз сталкивался тут. Да и многие сюда копируют новости с МанииВК, но только на форум, поэтому не обижаюсь  :icon_cool:

Да что им сделать? Копипастят безбожно, иногда даже обидно, сидел, переводил, старался, а кто-то взял скопирнул, и все дела.. :icon_rolleyes: 

Ну и пусть, мы люди чесные и на таких сайтах лазить не будем)

[DarKkirk 331]

Отличная статья, автор - молодец. Игра на мой взгляд является маленьким шедевром, которая в эпоху дорогих игр про вечных героев, сделала то, чего не могут сделать AAA тайтлы, она смогла меня растрогать, покорила своей атмосферой, персонажем, который под конец игры окончательно сошел с ума, шикарным саундтреком, в котором можно услышать отчаяние и безысходность всей той ситуации, в которую попали герои игры.

[PortalX3 4 490]

Наконец-то смог поставить на сайте в новости плюс и он не сбросился)

[.l1te 24 444]

мне игра очень понравилась

всем советую

[ArtemChernyshev 177]

Так уж получилось что я туп в gamemag (чтобы писать в личку автору новости) и задолбался уже терпеть копипасты одного типчика который таки ворует новости с ваших ресурсов, так что вот.
http://www.playground.ru/blogs/other/ne_bud_geroem_za_kulisami_spec_ops_the_line-82962/

На эго совести, к сожалению ничего ему не сделать, пусть ворует, своего ума переводить как видимо нет.

[member='MWorld II'], 

Ты еще не видел на торрент-тракерах, там тупо все новости с гамага копипастят))

вы еще не видели вконтакте, половина пабликов там тырят новости с гейммага :)

[ACE 42 753]

[member='Vadimeys'], ну ты понял

[mishgan 2 286]

Главное что бы копипастеры ссылки на оригинал оставляли.

[Memph1s 312]

Подарите автору торт. На самом деле интересно, что они сделали даже то, о чем сами не догадываются. Хороший признак артистизма.

P.S. - когда же уже копия доедет...

[SkyerIst 39 438]

[member='mishgan'], ссылки на оригинальный перевод оставляют очень немногие, некоторые даже огрызаются, что мол переводили сами, лол. Ну да ладно, как отметили выше, раз копипастят, значит есть что )) Все не отследить.

[Testick 277]

Статья большая, не осилил. Но за работу плюс.

Игра воистину получилась добротной. Не поленился даже платину выбить, игра очень доставила. Проходил на одном дыхании

[.lesnik. 4]

Обидно когда такие игры не оценивают по достоинству и на них ставится клеймо "крепкий среднячок". А в то же время Биошок, который, по сути, играет в одной лиге со SpecOps - среденький геймплей с упором на атмофсеру и сюжет, наваливают все кому не лень. А сюжет, подача, атмосфера, саундтрек и визуальный стиль в СпекОпсе посильнее будут, да и геймплей ещё не известно где стандартней.

[Всеми любимый и уважаемый 3 471]

Совет авторам по поводу копираста ваших переводов, если хотите толкать предьявы грамотно и вполне с наглядными доказательствами, что подчёркивает эксклюзивность для конкретного сайта, то есть для нашего родного. Старайтесь в статье делать скрытые отссылки к сайту в виде шифровок. Когда например смысл зашифрованной фразы складывается из каждого первого слова в каждом предложении и т.д

[MaxTrane 167]

А сюжет, подача, атмосфера, саундтрек и визуальный стиль в СпекОпсе посильнее будут

 

Смешно

А сюжет там: [spoil]шли вояки к гз и своих убивали, а вконце оказывается, что гз небыло, потому что гг сбрендил в середине игры и его в психушку забрали.[/spoil]

Изменено 27 апреля, 2013 пользователем MaxTrane

[Ruschel 17]

Отличная игра. Я даже не знаю какой боевик меня так ещё трогал. Я считаю что таких игр вообще не хватает - психологических, для взрослых людей. 

А сюжет, подача, атмосфера, саундтрек и визуальный стиль в СпекОпсе посильнее будут

 

Смешно

А сюжет там: [spoil]его в психушку забрали.[/spoil]

Ну можно сделать так, чтобы не забрали :icon_rolleyes: :icon_wink: :icon_lol: 

[dozensnake 28 453]

Спасибо за перевод, побольше бы таких статей тут

[MaxTrane 167]

Отличная игра. Я даже не знаю какой боевик меня так ещё трогал. Я считаю что таких игр вообще не хватает - психологических, для взрослых людей. 

А сюжет, подача, атмосфера, саундтрек и визуальный стиль в СпекОпсе посильнее будут

 

Смешно

А сюжет там: [spoil]его в психушку забрали.[/spoil]

Ну можно сделать так, чтобы не забрали :icon_rolleyes: :icon_wink: :icon_lol:

В любом случае он бы помер в пустыне или его забрали в психушку  :icon_wink: 

[Fedozzi 14]

отличная игра, хоть и механика и геймплей не принесли ничего нового, очень жду продолжение или другую игру от этих ребят.

[Deutscher Bar 1 356]

Жаль, что геймплейно игра максимум на семёрочку.

[.lesnik. 4]

А сюжет, подача, атмосфера, саундтрек и визуальный стиль в СпекОпсе посильнее будут

 

Смешно

А сюжет там: [spoil]шли вояки к гз и своих убивали, а вконце оказывается, что гз небыло, потому что гг сбрендил в середине игры и его в психушку забрали.[/spoil]

Использую такую манеру изложения и упрощения, как ты описал speсops, можно сюжет любой игры, книги или фильма с грязью смешать. ("Крестный отец": сын мафиози короче сначала не хотел быть гангстером а потом захотел и стал самым крутым но умер в одиночестве. "Преступление и наказание": студент укокошил двоих а потом у него параноя и совесть заела и вот он весь такой ходит, а потом сел таки. Так можно продолжать бесконечно)

Изменено 27 апреля, 2013 пользователем .lesnik.

[ArtemChernyshev 177]

читаю, и прям хочется еще раз перепройти игру.
моменты там конечно великолепные, которых больше нигде в индустрии никто не делал.

автору огромный поклон за статью

Самый сильный момент в игре:
[spoil]http://www.youtube.com/watch?v=A3yocR9ppJQ[/spoil]

[MWorld II 11 850]

[quote name='ArtemChernyshev' timestamp='1367059684' post='3244302'] Самый сильный момент в игре [/quote]

неужели все стреляли в толпу там ? Самое сильное в тот момент - пересилить себя и не начать пальбу по гражданским  

[ArtemChernyshev 177]

Самый сильный момент в игре

 

неужели все стреляли в толпу там ? Самое сильное в тот момент - пересилить себя и не начать пальбу по гражданским  

а я вот начал стрелять. осознанно. 

[Evolved 3 821]

[member='MWorld II'],

Да ты там толпу больше градом уничтожишь, тут совсем маловато

[Vadimeys 12 307]

[quote name='MWorld II' timestamp='1367083072' post='3244886'] неужели все стреляли в толпу там ? Самое сильное в тот момент - пересилить себя и не начать пальбу по гражданским   [/quote]

я в воздух пальнул