Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Tarnumius

PSN – Турция и другие магазины

Рекомендуемые сообщения

35 минут назад, Mountain View сказал:

Tarnumius коды разные в сторе у турции и рф, так что шансов меньше уже


Код скорее всего будет идентичен, если есть полная локализация русского, то есть с озвучкой. Если только сабы, то код наверное может быть и разный. Вообще сравните с ГОВ2018, че сиськи мять)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Mountain View сказал:

Tarnumius коды разные в сторе у турции и рф, так что шансов меньше уже

шансов на ру озвучку и так не было. У ГоВ 2018 Ру и Ту разные иды тоже 
EP9000-CUSA07412_00-0000000GODOFWARN - RU

EP9000-CUSA07410_00-0000000GODOFWARN - TR

 

Отличается той самой цифрой 2 и 0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 минут назад, Temik сказал:

Код скорее всего будет идентичен, если есть полная локализация русского, то есть с озвучкой.

Об этом и речь

 

12 минут назад, Temik сказал:

Вообще сравните с ГОВ2018, че сиськи мять)))

в гов 2018 нет озвучки в турецком псн, только сабы, это уже давно известно и писали неоднократно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Temik сказал:


Код скорее всего будет идентичен, если есть полная локализация русского, то есть с озвучкой. Если только сабы, то код наверное может быть и разный. Вообще сравните с ГОВ2018, че сиськи мять)))

Собственно готово.

Только что, Mountain View сказал:

в гов 2018 нет озвучки в турецком псн, только сабы, это уже давно известно и писали неоднократно

И у них разные коды билдов собственно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы знали на что шли. Подтяните английский, как в старые добрые :troll_face_35:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Знакомого прошурстил. Он как раз на этом повязан. Сказал, что озвучки да не будет, а субтитры должны быть. На сайте упоминания об этом так же не будет.

Так что остаётся только ждать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, Mountain View сказал:

в гов 2018 нет озвучки в турецком псн, только сабы, это уже давно известно и писали неоднократно


Да я это знаю, просто на прошлых страницах преподнесли это так, будто совсем никакой локализации не будет..)) Поэтому я и быканул, ну будет BOI вместо Мальчик, ну и хрен с ним) Сабов достаточно будет в нынешних реалиях) 

Tarnumius Вот ты понял похоже о чем я имел в виду)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Temik сказал:

будто совсем никакой локализации не будет..

Именно, я по той же причине пошел иды сравнить.

Изменено пользователем Tarnumius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Dragn сказал:

Вы знали на что шли. Подтяните английский, как в старые добрые :troll_face_35:

16acbe3fbe176a3e05c2cb43f93c3d04.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Temik мне озвучка русская не нужна, играю на инглише всегда

просто для других проясняю ситуацию, кто ждет локализацию)

 

3 минуты назад, Temik сказал:

вместо Мальчик

а в гов 2018 был "мальчик"? ахаха :Aww-yeah-meme:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Temik сказал:

будет BOI вместо Мальчик

Будет не Мальчик, а СЫН! Все по канону российских лохализаторов 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Temik сказал:

В нескольких моментах да, но в основном Сын ?

 

BOI = сын?

 

чо :troll_face_43:

 

даже не "пацан"? лол :rasta: 

 

11 минут назад, Джокер сказал:

российских лохализаторов

 

а, ну да, чего это я в самом деле)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну пацан долго выговаривать, а так три буквы и там и там, фиг знает играл в русской озвучке ухо не резало

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, animatic сказал:

ну пацан долго выговаривать, а так три буквы и там и там, фиг знает играл в русской озвучке ухо не резало

 

Там смысл в том, что в оригинале Кратос всю игру называет Атрея довольно отрешённо, то есть просто Boy, просто «пацан», и сыном называет его только после того, как они прах в конце развеивают. Локализаторы сей посыл убили на корню. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Джокер сказал:

Там смысл в том, что в оригинале Кратос всю игру называет Атрея довольно отрешённо, то есть просто Boy, просто «пацан», и сыном называет его только после того, как они прах в конце развеивают. Локализаторы сей посыл убили на корню. 

Да там же не только на мальчик/сын все строилось, общее отношение тоже сильно изменилось в процессе игры. И когда кратос в конце четко сказал сын, мне показалось это первое такое обращение. Потом уже обзор локализации посмотрел и узнал что там косяк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Товарищи турки, появился вопрос. Есть возможность купить в Стамбуле карты оплаты псн. Есть смысл или лучше через схему из шапки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Psichos сказал:

Товарищи турки, появился вопрос. Есть возможность купить в Стамбуле карты оплаты псн. Есть смысл или лучше через схему из шапки?

Там разве есть карты оплаты?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Psichos сказал:

Товарищи турки, появился вопрос. Есть возможность купить в Стамбуле карты оплаты псн. Есть смысл или лучше через схему из шапки?


Карт оплаты турецкого стора вроде как вообще нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Psichos сказал:

Товарищи турки, появился вопрос. Есть возможность купить в Стамбуле карты оплаты псн. Есть смысл или лучше через схему из шапки?

Карт оплаты для Турции не существует

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пошерстил немного. В турецком такой же ид у Рагнарека как в британском. В британском у гов 2018 и пауков есть Русский, в турецком нет. При чем там больше европейских языков, чем в британском. :57a8bd5f05fbe_FROG21:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно как сильно выросли продажи игр в Турции за последние несколько недель

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, pathfinder сказал:

Интересно как сильно выросли продажи игр в Турции за последние несколько недель

У меня есть тут слив первой летучки посвященной продажам в турецком псн

 

turkey-dancing.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

9 минут назад, mad8vad сказал:

Там разве есть карты оплаты?

 

Блин, ну как так? В Польше есть, а в Турции нет:57a8bd5e46b2e_FROG18:

Пошел гуглить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×