Ubisoft: субтитрам быть

[Bending Unit 22 1 253]

Ubisoft сообщила, что наконец то собирается снабжать свои игры субтитрами. Включение субтитров потребует некоторой модификации игровых движков компании. Но Ubisoft не боится трудностей и собирается добавлять субтитры

[Psycho 0]

хм, странно, не думал, что добавление в игру субтитров такая сложная задача

[Sacret 4 226]

Уууу, прорыв, однозначно! Юбики, блин, лолы какие-то, такие проблемы раздувают из ничего =\

[Xopek 12 318]

Я то думал какая нибудь революционная система, мол добавляет субтитры любого языка, тупо скачав txt-файл-патч в папочку, а так конечно открытие сделали блин :?

[Гость]

Некст-ген пришол :D :D :D.

[mjlame 1]

Люблю сабы. Молодцы, плюс разрабам. Видимо наконец-то разобрались с потенциалом текущего поколения.
P.S. А на Плейстайшн 3 тоже сабы будут? Или "где это технически возможно" означает лишь бокс и ПК :gigi: .

[k!rj@ 352]

ну наконец-то. а то вечером, когда дома уже нормальную громкость не сделать, было очень трудно разобрать, что же там говорят в Assassin's Creed.

[Voldo 4]

Давно пора.

[OkaRin 22 803]

Ну наконец.Сразу надо было.
Ага в AC местами толком не воспринимаешь их акцент без сабов :twisted:.

[WeBForeveR 149]

[quote name="mjlame"]Люблю сабы. Молодцы, плюс разрабам. Видимо наконец-то разобрались с потенциалом текущего поколения.
P.S. А на Плейстайшн 3 тоже сабы будут? Или "где это технически возможно" означает лишь бокс и ПК :gigi: .[/quote]
Везде, кроме, наверно, бокса. :-D

[Maximiliano 0]

ээм..я даже не заметил что у них не было субтитров..о_0

[Voldo 4]

[b]Maximiliano[/b], А я почувствовал при игре в Prince of Persia The Two Thrones....Мне с субтитрами проще понять, о чём говорят персы, а то порой акценты такие, что моего достаточно неплохого знания английского не хватает, чтобы понять смысл диалогов. :)

[FreeFCA 3 584]

Фига.
я даже никогда не думал, что у игр Юби нет сабов. А это, оказывается, массовое явление)

[kemble 0]

[quote name="k!rj@"]ну наконец-то. а то вечером, когда дома уже нормальную громкость не сделать, было очень трудно разобрать, что же там говорят в Assassin's Creed.[/quote]
+1 как говорится.
пора уже всем их прикреплять. например, в Battlefield: BC переговоры во время боя не расслышать за пальбой.