Русская озвучка Heavy Rain перед вами!

[Bending Unit 22 1 253]

Games-TV получила возможность опробывать предрелизный билд грядущего психологического триллера Heavy Rain. Наконец вы можете услышать русский дубляж некоторых героев.

Приятного просмотра:

[Гость]

Озвучка говно
Игра - :shock:

[Bomberman 16]

подскажите у всех видео не отображается в самой новости?
мож кто на ютуб зальет, скачать с гамес-тв не могу :sad:

[Venom_Rus48 192]

ды хоть так в таком экшене не до сабов будет

[Maniac MD 0]

пацан лажает. и качество, как будто записывали на китайский диктофон. но последнее, скорее, относится к качеству самого видео.

[Pseudodog 3 117]

[b]ult[/b], согласен... :shock: озвучка :brash:

[NetmanQ 0]

оригинал онли

[Гость]

Надеюсь будет вариант как в Анчартеде 2...рашшн саббы инглишь саунд

[FaN 0]

Фиг знает, озвучка ок :razz:

[Pseudodog 3 117]

с британии закажу не обламаюсь. жаль тока папа опять в пролёте=(

[Милсдарь Питосъ 15 416]

Нытики :dn: , скажите спасибо, что ваще на Русском.

[Darkiti 6 611]

Мучители, появилось столько скринов и видео аж русской озвучки, а точной даты не назовут одни слухи :sad:

[ShaiKhulud 3 065]

Норм озвучка на самом деле. Игра - О_О

[0ops 0]

Ну, кстати, не так все плохо, как я думал. Но играть все равно на английском буду.

[Mr.Berns 0]

ult зачем вот так сразу - г...Во-первых вообще спасибо, Sony и всем кто в этом принимает участие. Помню прекрасно время когда все игры за исключением 2-3 были на енглише или японише. Мне понравился подход (интервью и сопутствующая мишура), глядишь, потихоньку планка качества озвучивания игровых произведений поднимется на высокий уровень. Да и сейчас она очень даже неплоха.

[Francesc 0]

могло быть и хуже. провалом услышанное не считаю :)

[frukt 207]

Да, шикарно. Очень кинематографично )

Интересно, какую степень свободы предоставят играющему. Судя по крайней мере по этому видео т.н. "контекстные кнопки" - лишь способ взаимодействия с миром, а не тот самый неотъемлемый атрибут навязчивых и надоедливых QTE, которыми якобы изобилует ХР. Здорово, если интерактивность окружения и разнообразие вариантов развития событий позволят игроку почувствовать, будто он сам "создает кино". По крайней мере такое ощущение возникает, судя по этому видео ))

[quote]Озвучка говно [/quote]

и что ж с ней не так? Из того, что показали, разве что детишки могут кого-то раздражать, остальное звучало здорово. Какая-то дурная мода, да к тому же старая и к сожалению укоренившаяся, так вот походя лажать всякую работу нашего дубляжа, даже когда оснований особых нет (по крайней мере сейчас точно).

[Big Boss 0]

Озвучка так себе. моментами очень даже ничего
А вот игра :shock:

[SpyDi 16]

как же игра крута :kojsfd:

[Just Enno 5 045]

игра :shock:
Жду :shock:
Супер :shock:

[color=green][size=75]Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:[/size][/color]

Жду Лалилулило, который докажет всем, что игра говно :agree: 8)

[BonJovi 0]

дайте потом на Ютуб ссылу плиз. не посмотреть :/

[Dan4MerC 82]

блин как это офигенно, играть конечно же буду в оригинале ибо озвучка мне не нравится наша :shock:

[Just Enno 5 045]

[b]BonJovi[/b], пройди по ссылке из новости.
В самой новости по моему ни у кого не кажет :roll:

[qton 103]

Я не любитель русских озвучек и у меня скептическое отношение к этой, но могло быть действительно хуже. Ролик хороший состряпали.

[liar 562]

Озвучка хорошая, перевод бы не испоганили.