Мобильная графика PowerVR (интервью Imagination Technologies)

[Bending Unit 22 1 253]

Новый процессор Apple A5, включает в себя двухъядерный PowerVR SGX 543 – аналогичная графическая технология, которая будет в новой портативной консоли Sony NGP. Правда новая портативная PlayStation...

Мобильная графика PowerVR (интервью Imagination Technologies)

[Sacret 4 226]

Отличная статья. Спасибо.
Интересно было почитать. Как всегда, по крайней мере на бумаге, продукты Сони уделывают всех на момент выхода))

[Медвед 6]

Самому понравилось, вот и рискнул перевести.
Надеюсь мало "набаранил", все-таки не спец в этом направлении, а переводить техтермины, и то что не понимаешь немного сложно (пришлось лопатить инфу со стороны :gigi:). В любом случае есть ссылка на оригинал, там инфы немного больше (но главное я перевел), кому интересно может почитать.

Офигел от того как мобильные технологии развиваются. И много почерпнул когда читал/переводил.

Ну и особенно прикололо 4xMSAA, который мало потребляет ресурсов. На таком маленьком экране, при таком разрешении и 4xMSAA, лесенки трудно будет увидеть даже через лупу. Все зависит от прямоты рук разработчиков, мобильное железо реально сейчас убойное.

Это еще мы о новых ARMах не говорим (ЦПУ).

[pirat joker 0]

за проделанную работу +

[al_noname 169]

[b]Медвед[/b], про отложенный тайловый рендеринг и вообще технологию powervr можно прочитать [url=http://www.beyond3d.com/content/articles/38/]здесь[/url]. Стиатья немного старая, но технология в принципе не изменилась, разве что программируемые конвейеры добавили.

А про армы - вроде как по слухам а9 догоняет и перегоняет атом x86. А в следующем поколении (А15) они поддерживают адресацию до терабайта памяти, что, вкупе с вирутализацией, может принести их в сегмент бюджетных серверов.

[qton 103]

Тоже понравился перевод :beer: интересная статья, держи + за сложность исходного материала)

[Tryaseek 103]

Спасибо за перевод! Интересная статья.

[ED007 1 443]

[quote name="Медвед"]
Ну и особенно прикололо 4xMSAA, который мало потребляет ресурсов. На таком маленьком экране, при таком разрешении и 4xMSAA, лесенки трудно будет увидеть даже через лупу[/quote]
соглашусь, даже на экране псп лдесенки заметны ток если остановитсья, а тут в 4 раза больше пикслеей, так что смысл включать АА будет разве что если там реально менее 10% ресурсов сожрет

[Destructman 25]

Интересно было почитать, спасибо!

[Ultra_DL10 502]

Хороший перевод :agree:

[quote]Это говорит о том, что наработки Sony были включены в графику[/quote]
Очень интересно :shock:

[Медвед 6]

[quote name="D.L"]Хороший перевод :agree:

[quote]Это говорит о том, что наработки Sony были включены в графику[/quote]
Очень интересно :shock:[/quote]
ходил слух, что MLAA-алгоритмы пробуют на NGP , может напрямую в железо и запихнули.

В любом случае, у Сони есть звери по части графики: Санта Моника и Доги c больших консолей, и ReadyAtDown с портатива. И все они принимали участие в разработке NGP.

[kerik212 0]

Потрясающая работа.
Есть ошибки,но объём работы удивителен.

Какая ключевая разница между архитектурой PowerVR и тем подходом, который используют NVIDIA и AMD?

Скорее имеется ввиду-Какая ключевая разница между свойствами и построением графического движка PowerVR и подходом,который использовали Nvidia и AMD?С другой стороны,я вас ни в коем случае не критикую,сложность текста-просто невероятная,без ошибок перевести такое нереально,только носителю языка.

[Strange 2 416]

Тайловая архитектура таки нашла свою нишу на мобильном рынке, а ведь когда-то чип их производства стоял в Dreamcast.

[Медвед 6]

[quote name="kerik212"]Потрясающая работа.
Есть ошибки,но объём работы удивителен.

Какая ключевая разница между архитектурой PowerVR и тем подходом, который используют NVIDIA и AMD?

Скорее имеется ввиду-Какая ключевая разница между свойствами и построением графического движка PowerVR и подходом,который использовали Nvidia и AMD?С другой стороны,я вас ни в коем случае не критикую,сложность текста-просто невероятная,без ошибок перевести такое нереально,только носителю языка.[/quote]
тут скорее:
какая разница между подходами при обработке графики между архитектурой PowerVR, и стандартными архитектурами NVIDIA и AMD.

Но в общем, я когда на англ.языке читал я это понимаю, но вот как это перевести - слова найти не могу. Кроме того, у многих терминов нету русского перевода, гуглил русские сайты, народ просто пишет английские слова. Если бы переводил дословно, думаю, получился бы нечитаемый винегрет, старался добавлять слова/инфу которой не было в англ.источнике.

Под конец терпение лопнуло и подрезал немного интервью. :gigi:
Главное вроде не упустил, рекламу и нахваливание старался фильтровать. Уж очень они свой продукт нахваливают, PR директор как никак.

Спасибо, конструктивную критику приветствую, и на правду не обижаюсь.

[ChooPloо 9]

Как переводивший пару статей могу представить насколько чудовищным был труд, особенно со всей этой терминологией крышесносной, лови +.

Что касается статьи- любые стандарты, библиотеки и т.д. в том числе DX и OpenGL не могут не облегчать работу над графикой, совсем другое дело что следовало бы поактивней развивать эти библиотеки или сделать их более открытыми хотя бы, а то давно что то революций не было в этой отрасли.

[Go Veg 0]

круто это все...вот бы ещё к таким шагам вперед, добавились и усовершенствования в аккумуляторах\батареях..а то толку от мобильной графики если она может играться час..