Silent Hill HD Collection - сравнение озвучек

[gluubzhe 2 078]

Однозначно скачаю на Хбокс так как уверен что и озвучку прикрутят от старой и субтитры русские поставят (хоть и английский знаю отлично, всё равно приятно). Пираты наши всё могут!

[Strange 2 485]

Отвратительная, бездушная и всецело неэмоциональная озвучка у новой инкарнации :yuno:
Это надо было постараться так изгадить одну из самых важных составляющей атмосферы безумия в СХ2, голоса в оригинале просто пробирают до души интонациями с примесями сумашествия, а тут безвкусное унылое говно, крайне подходит современным тенденциям серии в духе тира по СХ, прощай тим сайлент, прощай серия СХ :banghead:

[Sh1nn 8 982]

нормальная озвучка.

[Mr.Potato 41]

Оригинал лучше, и так было понятно. Хотя ньюфагам и говноедам плевать во что играть, главное в чтоб в ХэДэ и вышло не десять лет назад.

[Strange 2 485]

[b]Mr.Potato[/b],
Ю сэр, ис факинг райт! :bleyat:

[Skywa1ker 0]

Ну говно же, чувствуется, что оригинал в разы лучше, это совсем стыд какой-то =/

[Old_Snake_ 1 107]

Сначала УДАЛЯЮТ обратную совместимость у пс3, потом вырезают линукс, затем просерают все эксклюзивы, выпускают ерунду для пидафилов под названием МУВ, продают глючную и худшую в серии игру ГТ5, затем их хакают, а теперь еще и вот такую озвучку для СХ делают! МЛЯ, что с индустрией творится, зачем я купил кусок пс3, когда мог взять бокс-прошить его и играть всю в тужу ерунду, что и окружающие!??! :banghead: После таких вот новостей, понимаешь, что поставил не на ту коняшку!!!!!!!!! СОНИ-КОНАМИ-СКВОРЦЫ-кто следом.....??? :dn:
Не могу сказать точно, что я хотел сказать всем этим, но често.обидно до ЖОПЫ, что когда то ПОТРЯСАЮЩИЕ игры, превращаются вот в такое Г,,,,О!! :sad:

[DiamondDust 667]

[quote name="Strange"]прощай тим сайлент, прощай серия СХ :banghead:[/quote]
Ты с кем прощаешься? Они уже в отъезде как 7 лет, ты опоздал

[size=85][color=green]Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:[/color][/size]

[quote name="Old_Snake_"]Сначала УДАЛЯЮТ обратную совместимость у пс3, потом вырезают линукс, затем просерают все эксклюзивы, выпускают ерунду для пидафилов под названием МУВ, продают глючную и худшую в серии игру ГТ5, затем их хакают, а теперь еще и вот такую озвучку для СХ делают! МЛЯ, что с индустрией творится, зачем я купил кусок пс3, когда мог взять бокс-прошить его и играть всю в тужу ерунду, что и окружающие!??! [/quote]
Чтобы поиграть в МГС4, нет?
Вообще, твоя ненависть связана с анонсом Хбокс 360 версии коллекции?

[Old_Snake_ 1 107]

[quote name="DiamondDust"] [quote name="Strange"]прощай тим сайлент, прощай серия СХ :banghead:[/quote]
Ты с кем прощаешься? Они уже в отъезде как 7 лет, ты опоздал

[size=85][color=green]Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:[/color][/size]

[quote name="Old_Snake_"]Сначала УДАЛЯЮТ обратную совместимость у пс3, потом вырезают линукс, затем просерают все эксклюзивы, выпускают ерунду для пидафилов под названием МУВ, продают глючную и худшую в серии игру ГТ5, затем их хакают, а теперь еще и вот такую озвучку для СХ делают! МЛЯ, что с индустрией творится, зачем я купил кусок пс3, когда мог взять бокс-прошить его и играть всю в тужу ерунду, что и окружающие!??! [/quote]
Чтобы поиграть в МГС4, нет?
Вообще, твоя ненависть связана с анонсом Хбокс 360 версии коллекции?[/quote]

по мне так, пусть выходит где угодно и когда угодно, только не нужно менять то, что и без этого отлично работало!

[SairusVirus 597]

А, по-моему нормально, читают они точно не без эмоций, голоса стали более взрослыми. Наверное, здешним геймерам старой школы, просто не нравится смена голосов, с привычных.

[qton 103]

В конце у Марии и Джеймса голоса ну просто вообще жесть :? ... Кстати все-таки CG переделают под HD или мне показалось ?

[-=saZe(R) 53]

Норм озвучка. Голоса стали намного более зрелые. А вот картинка... Пусть идут поучатся у Хало римейки делать.

[Darkiti 6 623]

Ну и говно, более менее только у Джеймса озвучка, Мэри и Мария будто алкоголички какие-то озвучивали, ппц. ЕЩЁ и оригинальной музыки не будет, ага лучшую музыку в видеоиграх говном каким-то заменят, сами пусть покупают это, я лучше себе марафон устрою на пэкашечки 2-4 хиллы перепройду, чем это непотребство покупать :raisins2:

[Kotomoto 4 656]

Хорошо что МГС коллекцию так не испоганили. :facepalm:

[SairusVirus 597]

[b]-=saZe(R)[/b],
Не ремейк же, HD ремастеринг :hmmm:

[Old_Snake_ 1 107]

[quote name="Kotomoto"]Хорошо что МГС коллекцию так не испоганили. :facepalm:[/quote]

ТОЧНО!!!!!! :agree: :agree:

[Всеми любимый и уважаемый 3 667]

Голос Мэрри плох тем, что в оригинале сзодавалось ощущение звука с касеты камеры, а тут они озвучили чистйшим звуком
Эдди спорно
А Мария и Джейс эт да, ещё тот треш

[DiamondDust 667]

[quote name="-=saZe(R)"]Норм озвучка. Голоса стали намного более зрелые. А вот картинка... Пусть идут поучатся у Хало римейки делать.[/quote]
Тут дело не в том, дело в самих персонажах. Если ты не знал, то в СХ2 мокэп актеры в свою очередь еще и озвучивали персонажей.
Вот прочитай часть из интервью с Гаем Чи- человеком, который сыграл и озвучил Джеймса Сандерленда, который в ХД коллекции будет звучать как Винцент Валентайн.
[spoil]TGL: Расскажите нам немного про персонажа, которого Вы играете в Silent Hill 2, Джеймса Сандерленда. Что он за парень?

GC: Джеймс – это обычный, среднестатистический человек с огромной трагедией. У него внутри сконцентрировано так много боли, что там не осталось места, чтобы он мог выжить. Игра за Джеймса была катартической. Я незадолго до этого развелся и был еще очень близок к своей боли. Я мог легко передать слезы и грусть, когда это требовалось. С моей бывшей женой я прошел через ад, и временами был в почти суицидальном состоянии. Если бы не мои дети, я не уверен, что справился бы. Я не мог вынести мысли о том, чтобы оставить их с ней одной. Я хочу сказать, что когда режиссеры SH2 просили меня выразить душевную боль, все что я должен был сделать – это вытащить какие-то темные воспоминания, и грусть была снова там, со мной. Я в общем-то веселый и беззаботный парень. Один из моих талантов – это способность забывать болезненные переживания. Исполнение роли Джеймса напомнило мне о том, что мы никогда на самом деле не забываем нашу боль. Мы просто ее прячем подальше. К счастью, я не преследуем какими-то действительно тяжелыми и темными вещами, как Джеймс. Я излечился.

TGL: Как Вы готовились к роли и какую сцену было труднее всего играть?

GC: Я просто глубоко погрузился в персонажа. Мое обучение (два полных семестра) основывалось на «методической игре». Каждый раз, когда я приходил в павильон звукозаписи, я становился Джеймсом. Это было страшно. У него внутри много боли и раздражения, но в то же время он добрый и заботливый. Послушайте, я его защищаю! Я на самом деле не могу говорить об этом. Погружаться снова в него болезненно.
Сцена, которую мы больше всего переделывали, это та сцена в конце одной из альтернативных концовок. При всей тяжелой работе, которая потребовалась, это на самом деле очень короткая сцена. Моргни и ты ее пропустишь. Это там, где Джеймс поднимает безжизненное тело Мэри с ее смертного ложа (он задушил ее), потом поворачивается и уносит ее. Я плакал на площадке каждый раз, когда я поднимал и нес безжизненное тело Мэри, но создание такого уровня эмоций снова и снова не было проблемой. Проблема была в том, что режиссер говорил, что я слишком медленно поднимаю Мэри на руки и поворачиваюсь. Несмотря на множество сделанных дублей, режиссер говорил, что это очень медленно. Однажды ночью лежа в постели я прокручивал проблему в голове снова и снова, и внезапно вспомнил актерский приём из колледжа: сценический способ нести «мертвое» тело. В следующий раз, когда мы пробовали эту сцену, я справился с этим на втором дубле. Интересно, из читающих интервью кто-нибудь знает этот прием?

TGL: Вы сами и озвучивали, и записывали движения для Джеймса, правильно? Что Вам больше нравится, голосовая игра или моушен кэпчур?

GC: Я получал удовольствие от всего этого, но вы должны понимать, что все актеры играли свои сцены вместе и вживую на сцене перед несколькими камерами, режиссерами и командой. Это было сходно с записью сцен для фильма. Главное отличие было в том, что на нас не было сценической одежды, на нас были специальные обтягивающие костюмы с узлами, прикрепленными в ключевых точках. Некоторые моушен-камеры были магнитными, другие – лазерного типа. Также всегда присутствовали видеокамеры для записи выражений лица, что позволяло монтажерам правильно совместить звукозаписи с языком тела.
Я не думаю о своей работе в SH2 как о записи голоса в основном потому, что чтобы завершить запись голоса понадобилось всего около четырех дней, в то время как сценическое исполнение заняло почти четыре месяца. Для меня это было как играть в фильме. Несколько дней было потрачено исключительно на запись моей ходьбы, бега, ударов и умирания. Я был расстроен неделями после тех дней «умирания». Каждый раз, когда я давал Джеймсу умереть и упасть на землю, я клянусь, это все еще причиняет мне боль.[/spoil]
Полное интервью прочитай здесь, если заинтересует
[url=http://insilenthill.ru/news/the_gaming_liberty_guy_cihi]http://insilenthill.ru/news/the_gaming_liberty_guy_cihi[/url]
Теперь подумай насколько сильно могут проникнуться персонажами люди , которые, судя по слухам, озвучивали только Shattered Memories (друзья Хьюлетта?) и задумайся о том, что делают Konami , когда вальнули таких людей.

[size=85][color=green]Добавлено спустя 48 секунд:[/color][/size]

[quote name="Kotomoto"]Хорошо что МГС коллекцию так не испоганили. :facepalm:[/quote]
Батька не позволит ;)

[Ori 0]

О господи, да хватит уже ныть. Нормальная озвучка получилась. Мне даже показалось, что стало немного лучше. Голоса стали более взрослыми, особенно у Джеймса, а то в оригинале у него голос был, как у маленького плаксы. У Марии так вообще супер голос, а про толстяка можно и не говорить, тут и так всё понятно, сделано на 5.
Кто-то заикался про то, что ньюфаги оценят бла бла бла. У меня были куплены все консоли от сони на старте, кроме пс1. Я переиграл во все части СХ на консолях от Сони сто лет назад и мне озвучка понра. И да, раз уж все олдфаги такие олдфаги, и все фаны СХ такие фаны, то у вас должны быть все части СХ на лицке. Так что идите и играйте в старые версии и наслаждайтесь музыкой от Ямаоки и олд озвучкой, а не нойте на форумах.
Убивают перцы, которые пишут: "Гогно, пойду поиграю в оригинальную версию с оригинальной озвучкой". Сомневаюсь, что вы берёте и тут же переигрываете все олд части.

[Shibito 58 621]

Какое же говно товарищи:shocked: :scare: :dn: :brash: ньюфагам сильно не повезло - будете играть в архаичный геймплей, да ещё и с вызженной атмосферой :facepalm: :lol: ой-ё... :facepalm: знаете, если проводит сравнения с кино то это похоже если бы сейчас делали ремейк Крёстного отца но только без музыки Нино Роты, без Копполы и со Стэтхемом в роли дона Корлеоне. :lol:

[dotdroid 1 603]

озвучка по-моему отвратительна и там и там. такое ощущение что ето времена АЛЛ ЙОР БЕЙС БЕЛОНГ ТУ АС

наигранно по самые помидоры.

но в целом все равно. до оригинала я так и не добрался. буду наверстывать сейчас :)

[47D 811]

Ну и убожество...
Я... Я на самом деле очень расстроен... Очень, очень жаль...

[qton 103]

Куплю все-равно, хотя Конами надо за такое оторвать яйки. :khm:

[Lazio 10 776]

[quote name="qton"]Куплю все-равно, хотя Конами надо за такое оторвать яйки. :khm:[/quote]

им пофиг на твое мнение...тем более что многим озвучка больше оригинала нравится.

[Pseudodog 3 117]

главное что бы только музыку не трогали и всё будет ок