Kingdoms of Amalur: Reckoning локализация петиция

[Bending Unit 22 1 253]

Как вы уже наверняка знаете ЕАRussia не собирается локализовать Kingdoms of Amalur: Reckoning. И мне надоело сидеть без дела. Я вспомнил известную поговорку:"Под лежачий камень вода не течёт" и решил...

Kingdoms of Amalur: Reckoning локализация петиция

[InoI63 91]

Вот люди не фига не чешутся((

[Lithium 557]

Добрые люди перевод сами через недельку подгонят, к чему эти петиции?

[SuperOne 15]

Прголосовал !!! ЕА наглеют блин

[cg_noob 756]

знают что продажи будут низкие вот и не чешутся

[vadimonster 83]

[quote][color=#000000][font=Arial][size=4]Я вспомнил известную поговорку:"Под лежачий камень вода не течёт" и решил действовать[/quote][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Arial][size=4]как насчёт выучить английский?[/size][/font][/color]

[Krauser 6 657]

[quote name='cg_noob' timestamp='1327751803' post='2491348']
знают что продажи будут низкие вот и не чешутся
[/quote]
они и не будут чесаться, теперь игры от ЕА только с русскими сабами или вообще на английском

[NightmareRUS 2 240]

[quote name='Krauser' timestamp='1327751925' post='2491352'[b]] теперь[/b] игры от ЕА только с русскими сабами или вообще на английском [/quote]
Совсем забыл, что послужило поводом, кто напомнит ? Изменено 28 января, 2012 пользователем NightmareRUS

[proof512 386]

[b][member=vadimonster][/b],
английский? Ему бы русский выучить сначала)))

[Shpak-G 1 268]

На 100% уверен, что будет народный перевод.

[Saresh 124]

[quote name='vadimonster' timestamp='1327751843' post='2491350']
[quote][color=#000000][font=Arial][size=4]Я вспомнил известную поговорку:"Под лежачий камень вода не течёт" и решил действовать[/quote][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Arial][size=4]как насчёт выучить английский?[/size][/font][/color]
[/quote]
Зачем? Так ведь проще. Скоро люди будут писать в книжные издательства петиции, чтобы книги не издавали, а сразу экранизировали. Ну чтобы читать не нужно было учиться. Изменено 28 января, 2012 пользователем Saresh

[Sergant18 117]

[url="http://fastpic.ru/"][img]http://i30.fastpic.ru/big/2012/0128/0c/283ebbd03bdd03fb1dfb3aba488c080c.jpg[/img][/url]

[UnreaL 15 878]

В тред сразу знатоки онглицкава набежали. Я считаю, что РПГ просто обязаны переводить.
Судя по демке понимать в игре-то особо нечего, школьного курса хватит, но всё равно обидно

[olezhko 40]

Не так уж и сильно интересуюсь этой игрой, но тем не менее подписался под петицией. Хотя и не думаю что эта петиция что-то изменит

[thetip 6 443]

Сама игра обещает быть интересной

[Guilpot 12]

Подписал хоть демка и не порадовала.

Тож радуют знатоки англицкого - нах нам литература, фильмы, игры на родном языке? Пусть на нем всякое бидло деревенское разговаривает, а мы, голубая кровь, сразу - язык будущих хозяев учить будем

[ShaiKhulud 3 065]

Отряд не заметит потери бойца. Сей MMO-llike Fable Light игрокам судя по реакции на демку не сильно-то нужен после Skyrim и перед МЕ3 от того же издателя. Да и сама ЕА не сильно-то Амальюр раскручивает, а если приплюсовать отказ в локализации такого рода РПГ для крупнейшего ПК-рынка мира, то мне кажется, что издатель попросту не верит в проект и потому старается особо на его региональную раскрутку и адаптацию не тратится, дабы минимизировать расходы. Если продажи попрут всяко выпустят патч, парни.

[Nospamws 3]

Нет смысла просить у ЕА сделать локализацию этим оленям наплевать

[InoI63 91]

[quote name='Nospamws' timestamp='1327762551' post='2491611']
Нет смысла просить у ЕА сделать локализацию этим оленям наплевать
[/quote]
Просто надо показать, что игроки чего стоят и могут показать, что они хотят! Чёт я не помню подобной моей петиции. Как можно судить получится или не получится если это в 1 раз!!!

[ShaiKhulud 3 065]

[b][member=InoI63][/b], who cares? Перед тем, как делать перевод, издатель внимательно сверяет все риски, чтобы затраты на локализацию отбились. К примеру в успехе DAO EA были уверены полностью, и потому игра аж с полным дубляжем. Во второй части после говнозакидательства ОРДЫ покупателей и скачавших сделали только субтитры. Никто ничего не потерял.

Аламьюр же даже по миру не сильно пиарят, и думаю шансов [b]продать [/b]эту игру в России немного, потому посчет локализации никто особо не напрягается. Или вы думаете в русском офисе ЕА сидят идиоты, которым не приходит заказная аналитика из головного офиса? К примеру у той же Sony полностью переведенная игра увеличивает продажи в безумные 5-6 раз, тогда как здесь стоит цель продать середняк на преимущественно ПК-рынок по цене минимум в 600 рублей. Кому оно надо при живой русторке и мягких российских законах?

[Nospamws 3]

[quote name='InoI63' timestamp='1327762803' post='2491618'] Просто надо показать, что игроки чего стоят и могут показать, что они хотят! Чёт я не помню подобной моей петиции. Как можно судить получится или не получится если это в 1 раз!!! [/quote]
ЕА это такой огромный жиропас, которому наплевать на всех и на вся им главное купить большие лопаты и грести ними деньги я в этом давно удостоверился ) как многие наверно помнят облом с ДЛЦ DA )) когда мы дураки ждали и купили, а потом поняли что ЕА сделала локализацию всем кроме нас даже сабы не сделали!

Конечно, пробуйте, но я уверен что им на петицию реально насрать

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 2 минут 30 секунд:[/size][/color]
[quote name='ShaiKhulud' timestamp='1327763076' post='2491624'] Или вы думаете в русском офисе ЕА сидят идиоты[/quote]
Там сидят только жиди Изменено 28 января, 2012 пользователем Nospamws

[ShaiKhulud 3 065]

[quote]
[color=#282828]Там сидят только жиди [/color]
[/quote]
[font="'Lucida Grande"][color="#282828"][size=3]И шо ви имеете мне сказать? Вы рассуждаете как дети, ей богу. Такое ощущение что вас просто силой заставляют покупать линезионную ритейл-копию без возможности скачать репак с фанатским переводом. Не устраивает политика издателя - не покупайте его игры. Всё просто. Я к примеру игры от ActiBlizz и не беру, и не качаю, ибо мне на них совершенно фиолетово.[/size][/color][/font]

[color=#282828][size=3]Не застали вы тех времен, когда на лицензии в год выходило 5-10 тайтлов, половину из которых переводили только текстом и зачастую через задницу.[/size][/color]

[Sinhofazatron 102]

Какие вы смешные писюки.

[Nec 441]

[quote name='ShaiKhulud' timestamp='1327763634' post='2491634']
[quote]
[color=#282828]Там сидят только жиди [/color]
[/quote]
[font=Lucida Grande][color=#282828][size=3]И шо ви имеете мне сказать? Вы рассуждаете как дети, ей богу. Такое ощущение что вас просто силой заставляют покупать линезионную ритейл-копию без возможности скачать репак с фанатским переводом. Не устраивает политика издателя - не покупайте его игры. Всё просто. Я к примеру игры от ActiBlizz и не беру, и не качаю, ибо мне на них совершенно фиолетово.[/size][/color][/font]

[color=#282828][size=3]Не застали вы тех времен, когда на лицензии в год выходило 5-10 тайтлов, половину из которых переводили только текстом и зачастую через задницу.[/size][/color]
[/quote]

Помню эти времена с одиноко стоящими на прилавках DVD боксами Battlefield'а 90210 (1942) и какого-то аддона для Medal of Honor по 900рублей, где на русском был лишь мануал. И рядом куча жёлтых джевелов от 1С

[Ruby 43]

Все верно, локализация для того и нужна. Тем более другие страны получают игры с родным языком(Что у прям испанский рынок насыщен лицушными геймерами? Сомневаюсь)