The Witcher 3: Wild Hunt | Ведьмак 3: Дикая Охота

[Ozu 29 093]

| The Witcher | Witcher 2 Assassin of Kings | The Witcher 3: Wild Hunt | Сериал Ведьмак |

Жанр: RPG

Платформа: PS4, Xbox One, PC, Switch

Издатель: CD Projekt (Польша),Namco Bandai Games (Европа), 1C Softclub (Россия и страны СНГ)

Разработчик: CD Projekt Red

Дата выхода оригинальной игры: 19 мая 2015

Дата выхода Hearts of Stone: 13 октября 2015

Дата выхода Blood and Wine: 31 мая 2016

Официальный сайт игры: www.thewitcher.com

 

Изменено 30 декабря, 2021 пользователем Ozu

[Gefus 9 939]

лого студии крутое

[Natalia_Oreiro 906]

CD Projekt Red: Больше никаких переносов

[MWorld II 11 850]

[Bergamot 40 169]

45 минут геймплея на Е3

 

Изменено 21 мая, 2014 пользователем Bergamot

[NiggaStoleMyGames 6 087]

офигенно, думал минут 10 максимум будет

[Echoes 8 698]

Для всех?

[Bergamot 40 169]

[quote name='Echoes' timestamp='1400689933' post='4158558'] Для всех? [/quote]

Вот это вопрос. 

[Gefus 9 939]

вот это круто, не боятся показывать во всю  :up:

[pathfinder 9 245]

Для всех?

Отталкиваясь от продолжительности, очевидно, что нет. Для всех покажут какой-нибудь отрывок на 5-7 минут.

[youtoome 4 228]

Не думаю, что так много покажут.

Скорее всего, будет какая арена, с демонстрацией боевки и знаков всяких.

Прочие механики игры, ну и чутка опенворлда.

[Echoes 8 698]

Тогда вопрос, что покажут, что-то новое или с прошлого показа?

Не надо отвечать.

[JIe0H 32 134]

Шикарно просто

наверное первый геймплей такой продолжительности который я хочу посмотреть полностью

[A13xXx 1 744]

https://www.youtube.com/watch?v=C3hAW7ZWRHY

 

локализованый трейлер.

Изменено 28 мая, 2014 пользователем A13xXx

[Mechanic 1 526]

Хорошо, что голос не поменяли.

[Bergamot 40 169]

[quote name='A13xXx' timestamp='1401279742' post='4175832'] локализованый трейлер. [/quote]

Прекрасный пример почему локализация зло

 

-What are you doing?

-Killing monsters 

 

-Ты что делаешь?

-Убиваю тварей

[SimpleMan 572]

Шикардос, голос Геральда все тот же.

[A13xXx 1 744]

[member='Bergamot'], ну и? чего там такого накосячили? заменили англифицизм "монстр" на русское "тварь"?

 

 

[member='Bergamot'], можно было, конечно, взять чудище, но толку? никакой там ошибки нет.

Изменено 28 мая, 2014 пользователем A13xXx

[Bergamot 40 169]

[member='A13xXx'], да, и из-за этого пропала вся соль фразы. Теперь уже непонятно, что он имеет ввиду что убивает монстров настоящих.

[Manson 28 911]

[quote name='Bergamot' timestamp='1401286340' post='4176140'] да, и из-за этого пропала вся соль фразы. Теперь уже непонятно, что он имеет ввиду что убивает монстров настоящих. [/quote]

монстр или тварь, разницы нет 

[A13xXx 1 744]

[member='Bergamot'], монстр англофицизм. они взяли слово с русскими корнями, точнее славянскими. все нормально. тем более, что оригинал-то польский, а там точно не монстрами называют, а скорее всего тварями. так что завязывай тут с эстетством. озвучка как озвучка. оригинал на консолях поставить никто не запрещает. да и на пк не проблема

[Tinkino 27 577]

По игре будет онлайн ивент 5 июня

 

From the video, pre order details, Collectors edition and unseen footage will be shown

 

 

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=826732

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Tinkino

[Hideo 15 550]

CD Projekt Red проведут 5 июня онлайн пре-Е3 мероприятие - "Summer Conference". На мероприятии будет показан новый геймплей, детали предзаказа и покажут коллекционное издание. Мероприятие начнется в 21:00 по Москве:

__

https://www.youtube.com/watch?v=OWCpuFCyQik

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Hideo

[alkash 230]

Самое забавное, что у всех был дикий батхерт, когда во второй части Геральту дали голос Кузнецова. А сейчас нарадоваться не могут.

 

Мне всё же по душе голос Зайцева, не знаю почему. Хотя и с такой можно играть.

 

Кстати в польском трейлере тоже "тварей", так что всё нормально. Хотя monsters звучит более двусмысленее, чем на русском. Наверное, из-за того что  это слово у нас не в ходу при обозначении всякой нечисти. Зато его часто можно услышать по отношению к людям.

[Dark_Ogr 10 169]

[member='Hideo'], 

коллекторс можно и не показывать,его надо брать даже если там пусто лол

[member='Hideo'], поправь время, там 22 часа (а то и все 23)

[PortalX3 4 490]

Прекрасный трейлер же. Со знакомой озвучкой голоса Геральта - что не может не радовать) Но не буду в этот раз торопиться с выводами - вон как с локализацией Watch Dogs получилось - но хочется верить, что не оплошают)