Microsoft: А у нас тоже есть пульт!

[Гость]

Обсуждение статьи [b]Microsoft: А у нас тоже есть пульт![/b]
В интервью Gameinformer корпоративный вице-президент Microsoft Xbox Джей Аллард (J Allard) поделился своими соображениями по поводу джойстика Revolution. Аллард утверждает ...

[url=http://gamemag.ru/?act=showart&id=12319]http://gamemag.ru/?act=showart&id=12319[/url]

[_optik 0]

[i]Я не думаю, что достаточное количество игр от Electronic Arts будут доступны на [b]этом[/b] (Nintendo Revolution) штуковине[/i]
исправьте на "этой" :gigi: :mrgreen:

[nTrophy 44]

Уже представляю как бьются в истерике пользователи Революшена ввиду отсутствия "достаточного количества игр от Electronic Arts" на их консоли :lol:

[Denim 0]

[quote]Аллард утверждает, что пульт управления DVD, входящий в дорогую версию Xbox 360, обогнал джойстик Nintendo Revolution на целый год. "Вы можете сыграть в стандартные игры на Live Arcade с пультом дистанционного управления[/quote]

:-D Аллард явно жжот!

Исходя из его аргументов я могу утверждать, что мой китайский телек со встоенными играми (карты и тетрис, играться можно было с пульта) обогнал пульт Мелкомагких лет эдак..ээ...на девять! Да, именно тогда у меня был такой телек. :-D

Алларду явно что-то подмешали в кофе, так самоотверженно гнать это надо постараться. :-D

[_optik 0]

Аллард брат Баллмера

[yuhan 247]

Чувак вообще что-ли за конкурентами не следит? То у ПС3 дырочек нет, то у Revo оказывается просто пульт...

[justo 0]

Смеялся. :-D

[Burrito 1]

Теперь фанаты бокса будут орать что у них тоже есть пульт, и что айтой и рево в отстое...

[Richy 23]

Аллард, походу дела, решил, что Rev будет комплектоваться просто ИК-пультом, на подобе телевизионного ДУ.
Дядька жжжот! :-)

[Chez 0]

барахтается дядька, недолго ему осталось)

[Даниил Шаффер 0]

Вообще критика в сторону конкурента (особено не обосновонная) признак страха и собственной неконкурентно-способнусьтью.

[кракозябла 0]

[quote name="Даниил Шаффер"]Вообще критика в сторону конкурента (особено не обосновонная) признак страха и собственной неконкурентно-способнусьтью.[/quote]
согласен. вот только "новость", которую нам преподнес г-н XTR является весьма вольным пересказом маленького фрагмента интервью Алларда.

вот оригинал:
[url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200510/N05.1005.1820.37210.htm]http://www.gameinformer.com/News/Story/ ... .37210.htm[/url]

[Warge 0]

[quote name="кракозябла"] [quote name="Даниил Шаффер"]Вообще критика в сторону конкурента (особено не обосновонная) признак страха и собственной неконкурентно-способнусьтью.[/quote]
согласен. вот только "новость", которую нам преподнес г-н XTR является весьма вольным пересказом маленького фрагмента интервью Алларда.

вот оригинал:
[url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200510/N05.1005.1820.37210.htm]http://www.gameinformer.com/News/Story/ ... .37210.htm[/url][/quote]
Очередной бизнес. (Я об интервью.) Ребята настроены на успех. И с такими деньгами за спиной - у них все получится. Если они победят в войне игровых платформ и если будут "порты" на ПК - чего еще желать?

[Даниил Шаффер 0]

[quote name="кракозябла"] [quote name="Даниил Шаффер"]Вообще критика в сторону конкурента (особено не обосновонная) признак страха и собственной неконкурентно-способнусьтью.[/quote]
согласен. вот только "новость", которую нам преподнес г-н XTR является весьма вольным пересказом маленького фрагмента интервью Алларда.

вот оригинал:
[url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200510/N05.1005.1820.37210.htm]http://www.gameinformer.com/News/Story/ ... .37210.htm[/url][/quote]

Да-а-а-а. Ну про Сони почти точно перевели (почти правельно там все сказал, насчет большой работы и отсутствия работующей консоли). Но так переделать текст?! Там наоборот он сказал что Нин все правильно сделали и идею можно использовать для того, чего он сам как то хотел. И ему интересно, что они сделают с ДВД плеером. Конечно там есть за что зацепится, но он сказал, что мог бы сказать. Тоесть у него уважение к Нин.

Сильно меняет поворот событий, хотя что то там было подозрительное в этой статье, но так просто соврать? Нехорошо.

[xtr 878]

2кракозябла: Все там верно переведено,иначе вновости не было бы источника. :)))))

[Даниил Шаффер 0]

[quote name="xtr"]2кракозябла: Все там верно переведено,иначе вновости не было бы источника. :)))))[/quote]

Но вот только ту часть которую вы перевили я там не нашел. Он только похвалил Нин. Вот про ПС3 перевод правельный. Но это конечно если ссылка правельная.

[Victorsson 0]

[quote name="Даниил Шаффер"] [quote name="xtr"]2кракозябла: Все там верно переведено,иначе вновости не было бы источника. :)))))[/quote]

Но вот только ту часть которую вы перевили я там не нашел. Он только похвалил Нин. Вот про ПС3 перевод правельный. Но это конечно если ссылка правельная.[/quote]

Читать надо внимательней, всё там всё написано (пусть и более развёрнуто).

[Даниил Шаффер 0]

[quote name="Victorsson"] [quote name="Даниил Шаффер"] [quote name="xtr"]2кракозябла: Все там верно переведено,иначе вновости не было бы источника. :)))))[/quote]

Но вот только ту часть которую вы перевили я там не нашел. Он только похвалил Нин. Вот про ПС3 перевод правельный. Но это конечно если ссылка правельная.[/quote]

Читать надо внимательней, всё там всё написано (пусть и более развёрнуто).[/quote]

GI: What about the Nintendo controller? What do you think of that?



Allard: I think it’s well intentioned. I think it’s great for them to say, “We’ve got to make it more approachable.” It’s the same reason our DVD remote, at the press conference I could have done our whole demo on the DVD remote because we put A, B, X, Y on the remote. We put the guide button on the remote. We put the media center button on the remote. You’re going to be able to play casual games on Live Arcade with the remote control.



Four years ago I wrote an email treaty and said, “Why aren’t accelerometers in remote controls? Why can’t I scroll down my channel guide with a gesture instead of up, up, up, up? So I think that’s interesting. We did a lot of research with gamers, talk to a lot of game developers and said, “Should we put an accelerometer in there and do the tilt thing?” And there wasn’t that much enthusiasm around it. Maybe Nintendo will be more persuasive and have more ideas in first party than we did and that will take off. I don’t think that’s the way you’re going to play FIFA. I don’t think it’s the way you’re going to play Madden. I don’t think it’s the way you’re going to play racing games. I think the traditional controller for traditional categories is really going to be what drives that. I don’t think most Electronic Arts games are going to be played with that thing. I think they’re going to be designed for the classic controller.



But to the extent that they do innovative games and bring new gamers in, that’s good. The extent that we think, “Hmm, we’ve got to do something like that too because now there’s a category of third parties that really want a simplified controller.” That’s good. I’d be lying to you if I didn’t say, “Why don’t we just take the Atari 2600 joystick, slap a battery and radio in there, and make that compatible with Xbox 360 too?” Just like we did with USB keyboards you can plug in. Remote control, that’s great. Let’s take it one step further and do a simple controller. We’ve talked about it. I like the idea. I don’t know if I like the implementation because it ain’t my remote. How am I going to watch a movie on Revolution? Am I going to have a different remote than that or am I going to have to use the four colored buttons?

И где сдесь эта критика? Сдесь есть часть, где он говорил про пульт на Бокс, но он сказал что идея была отвергнута, да и идея была узка, и он надеется, что на Реве будет перелистование и спецальная программа для ДВД, и еще что он бы хотел, что бы у Бокса был похожий, то есть у него есть тайное желание работать на Нин.

Единственное, там он пишет что по этой же причине на их пульте для консоли есть четыре кнопки, но они были восновном для ДВД программы.

Про ЕА и "штуку" и слова нет. И про то что их пульт обогнал Рев.

[Victorsson 0]

[quote]Про ЕА и "штуку" и слова нет. И про то что их пульт обогнал Рев.[/quote]

[quote]I don’t think most Electronic Arts games are going to be played with that thing. [/quote]
Ты как читал? По остальному лень, сам читай-переводи.

[Даниил Шаффер 0]

[quote name="Victorsson"] [quote]Про ЕА и "штуку" и слова нет. И про то что их пульт обогнал Рев.[/quote]

[quote]I don’t think most Electronic Arts games are going to be played with that thing. [/quote]
Ты как читал? По остальному лень, сам читай-переводи.[/quote]

Лално, про ЕА ошибся, но смысл не в этом, там это не оскорбление. Такая компания, как ЕА врядли будут делать что то слишком инновационное.

Так что ладно, их цетата еще нормальная (только всеравно, там надо раздельно было их ставить). Но все таки то, что цетатами не являлось, было почти ложью. Тем более, что слово штука и thing немного разные по использованию.

[Wildduck 0]

ппц )))) "просто пультик" )))))) Он на название приставки хоть смотрел?))