Ожидание Xbox 360 превратилось в бойню

[Гость]

Обсуждение статьи [b]Ожидание Xbox 360 превратилось в бойню[/b]
По сообщению CNN, очередь из нескольких сотен игроков устроило настоящую бойню, пытаясь получить Xbox 360. схватка произошла в Wal-Mart Supercenter на севере Мэриленда. Люди, прождавшие ...

[url=http://gamemag.ru/?act=showart&id=12812]http://gamemag.ru/?act=showart&id=12812[/url]

[Alex-on 0]

Мо-моему в Европе такого бы никогда не произошло. Просто эти фанатичные американцы...они просто безмозглые. Это маразм... Не могу понять, для чего Майкрософт проводит такую безумно-глупую политику. Эта приставка не только принесёт убыток, она разорит корорацию, и полностью и в корне оттолкнёт всех потребителей. Я не буду ничего говорить в адресс Сони... У них ещё все впереди. Хотя, кто знает, сайт [url=http://www.3dnews.ru]www.3dnews.ru[/url] - сообщает о том, что уже появились первые фильмы записанные на Blu-ray - носителях, и компания Сони отдала всем разработчикам приводов, их для тестов. Уже пошла финальная стадия тестирования, так что то, что Сони выйдет через полгода наверное только сыграет ей на руку. Удачи обоим консолям, но всё же старт 360 мне не понравился ещё с того самого момента, когда к этому приложила руку Перис "Дьяволица" Хилтон...

[ivan 0]

Да ладно, молодняк у нас такой же тупой как и у них и везде, часто бойню устраивает куда по более мелким поводам. Вообще лучше устравивать бойни из-за покупок приставок, а не из-за бухла, расовой ненависти и др. Если б у нас внезапно начали Соньку 3 продавать, я б тоже потолкался энергично :)

[Koridor 1]

Даешь анaлогичную новость во время старта PS3, с заголовком "Ожидание PS3 вылелось в третью мировою войну" :-D

[Don Reba 1]

[b]Alex-on[/b]
:lol:
Про футбольные матчи слышал? В Европе?

[yuhan 247]

Я прочитал как один парень покупал себе 360.
Он, как и многие встал в очередь за 12 часов до открытия магазина (вроде BB). Был он где-то сороковым, к утру очередь возросла до 250 человек. Не за долго до открытия вышел менеджер и сказал, что у них всего 50 360ых, но типа не волнуйтесь - мы устроим лотерею - все, кто находится в очереди получат шанс купить 360ый.
Этот парень, который все это расказывал был просто в шоке, когда остался с носом, ведь если бы не эта лотерея, то ему точно достался бы 360ый, который он так хотел.

[SeЯж 31]

Психи...

[Derj 0]

Край непуганых идиотов................

[Strange 2 458]

Мда, ноу комментс...

[Bahamut 0]

кто-то вчера просил смертоубийства.

[size=75]Добавлено 25 Ноя 2005, 12:41:[/size]

нда, но про "бойню", конечно, XTR рулит.

[-Mag 0]

это не дебилизм - это молодежь... надежда америки! и ее будущее... никогда не понимал фанатизма. тем более такого! с другой стороны масштабы ничтожно малы - 250 человек это не 250 тыс, и даже не 25.

[Тсукаса 0]

Bahamut :
Да буквально с топорами друг на друга бросались. Кровавая резня кредитками. xD

[Kefka 0]

Всё пеар, очередь - массовка.
Хотя хммм... Если покупателей так привлекает ограниченность запасов бокса, то почему бы все оставшиеся продажи не построить на принципе "у нас последний на складе остался". Видимо, иностранцам нравится ощущение последнего, дефицитного, добытого зубами и когтями, вырванного у продавца бокса.

[Jacken 3]

Маньяки!!!

[Колдун 0]

Н-да. Это уже черезчур! Ну подождали-бы месяцок другой и все было-бы :up: Так нет ! Всем надо все и сразу! Как дети малые честное слово! Вот и получили бракованные приставки. Спрашивается кто виноват ? Зачем было вперед батьки в пекло лесть? Вот она людская тупость :mrgreen:

[xtr 878]

2Bahamut: А как ты перевел бы mayhem?

[SuperFedya 13]

Нужно просто посмотреть на выход, на процент брака, а потом уже брать. Вон PSP была испробованна на японцах, и Сони пофиксила некоторые косяки. А когда первый старт брать стрёмно.

[Bahamut 0]

xtr:
новость на CNN называется "Melee cancels local Xbox sale" - "из-за драки были сорваны продажи Xbox". славо mayhem это скорее нанесение телесных повреждений, и в контексте новости CNN может быть переведена скорее как "драка" или "потасовка". слову бойня в английском языке скорее соответствуют такие слова как slaughter, massacre и butchery, которые, согласись, несут совсем другой смысловой оттенок.

твой же заголовок сделан в лучших традициях сайта утро.ру. я уже не говорю о том, что новость скорее пересказана, чем переведена (может быть, конечно, это компиляция из нескольких). да и факты не соответствуют. например у CNN полицейских было 10, а не 12. и никто там ни через кого не прешагивал (разве что пинали ногами :gigi:), и не приходил в ярость. зато была описана суть конфликта, который состоял в том, что покупатели сами организовали очередь, а потом пришел управляющий, и сказал, что кто первый войдет, тот первый и купит.

и даже если бы новость CNN действительно так называлась, то возможно как раз стоило бы поменять название на более адекватное.

[xtr 878]

2Bahamut: Существуют еще и блоги, в которых участники событий рассказывают как было. Так что Core- CNN. Дополнительная информация - блоги.

[Bahamut 0]

xtr: тогда это всетаки уже не совсем новость от CNN. впрочем это не так важно.