The Crew находится в разработке 6 лет

[Bending Unit 22 1 253]

Гоночная игра в открытом мире от Ubisoft - The Crew, находится в разработке уже 6 лет, исходя из информации, которая опубликована на новом сайте по проекту. Данный сайт был открыт в связи с началом демонстрации...

http://gamemag.ru/news/the-crew-nahoditsya-razrabotke-6-let-96451

[mishgan 2 286]

Не удивлён.

[Phoenix Wright 6 843]

верю

[Pulse 1 077]

По геймплею сразу понял, что по 100 раз переделанная ссанина.

[DIAL1 3 229]

"The Crew - это совершенно новый игровой опыт, смесь игры про машины и MMORPG",

Лол, что? А таких игр как Drift City и NFS Online как бы нет и не было. 

P.s. Drift City кстати хорошая игра, с классной визуальной стилистикой и ненавязчивым донатом, лет 5 туда не заходил, но до этого провёл не мало времени и получил кучу фана. 

Изменено 14 мая, 2014 пользователем DIAL1

[SerQ 861]

это совершенно новый игровой опыт

Переводчика - сжечь.

Изменено 14 мая, 2014 пользователем SerQ

[Lendgale 236]

[member='SerQ'], лол, что такого-то? 
Предложи другой вариант перевода - сменю.

Изменено 14 мая, 2014 пользователем Lendgale

[ohlala94 5]

Ох ТДУ такая блевотина, на графику смотреть противно. А музыка это вообще ад((

 

Тут хоть дизайн приятнее.

По геймплею сразу понял, что по 100 раз переделанная ссанина.

особенно погоня за рейд траком. маразм

[Futaba0rus 361]

Гоночная игра в открытом мире от Ubisoft - The Crew, находится в разработке уже 6 лет, исходя из информации, которая опубликована на новом сайте по проекту. Данный сайт был открыт в связи с началом демонстрации...

http://gamemag.ru/news/the-crew-nahoditsya-razrabotke-6-let-96451

[maxfutt 1 582]

скока там гта 5 делали?

[SerQ 861]

[member='SerQ'], лол, что такого-то? 
Предложи другой вариант перевода - сменю.

Потому что в англ. языке experience имеет несколько значений в зависимости от применения. В данном случае необходимо переводить как "совершенно новое игровое представление". Опыт человек получает учась, трудясь, практикуясь, а не играя, чёрт возьми, если только ты не киберспортсмен или задрот в скафандре- этом случае и "опыт" сойдет, ибо затдрот "качается", экспу качает, то есть "опыт. В данном контексте не имеет значение сей момент.

[KissTheGirl 689]

[member='SerQ'], лол, что такого-то? 
Предложи другой вариант перевода - сменю.

Потому что в англ. языке experience имеет несколько значений в зависимости от применения. В данном случае необходимо переводить как "совершенно новое игровое представление". Опыт человек получает учась, трудясь, практикуясь, а не играя, чёрт возьми, если только ты не киберспортсмен или задрот в скафандре- этом случае и "опыт" сойдет, ибо затдрот "качается", экспу качает, то есть "опыт. В данном контексте не имеет значение сей момент.

Очевидные, "новые ощущения".

[Shubkin 3 689]

Старая сказка Ubisoft опять в деле. Даже странно что не рассказывали как делали WD уже лет 15.

[Vilatique 653]

у юбисофта 6 лет - значит ворошить дерьмовые идеи года 4, а потом за 2 года выкатить среднюю игрулю.
[quote name='DIAL1' timestamp='1400097700' post='4142424'] P.s. Drift City кстати хорошая игра, с классной визуальной стилистикой и ненавязчивым донатом, лет 5 туда не заходил, но до этого провёл не мало времени и получил кучу фана. [/quote]
помню как только интернет у нас в городе появился - случайно наткнулся на эту игру и не вылазил из неё сутками) 

[NotaKuroi 3 543]

Шесть лет делать такое говно... Ну ппц, потратили бы сил на что-нибудь получше

[Kreslodav 4 532]

Да у Юби все игры по 6 лет разрабатываются  :-D

[citizen x 804]

да хоть 26

[Pavel_lu 33]

Это теперь мода такая, 6 лет разработки значит эпик...

[ShaiKhulud 3 065]

Я бы с радостью убивал Оксфордским Словарём каждого новостника за тупейшую языковую кальку "новый игровой опыт", которая людьми, знающими английский, переводится, как "новые игровые впечатления" или "новые впечатления от игры".

 

Это, своего рода, фраза-детектор, вырос ли человек из курса средней школы, который он проходил на тройки.

Изменено 15 мая, 2014 пользователем ShaiKhulud

[Xopek 12 063]

"The Crew - это совершенно новый игровой опыт, смесь игры про машины и MMORPG",

Лол, что? А таких игр как Drift City и NFS Online как бы нет и не было. 

P.s. Drift City кстати хорошая игра, с классной визуальной стилистикой и ненавязчивым донатом, лет 5 туда не заходил, но до этого провёл не мало времени и получил кучу фана. 

Тут даже правильнее вспомнить пропахшую нафталином Motor City Online 2001 года 

[hu-N-ter 589]

А Гран туризмо 5 сколько была?

[0000 455]

Я бы от беты не отказался бы.

[NEO147 43]

Ох ничему же их жизнь не учит, взглянули бы на Duke Nukem Forever - 15 лет, а на выходе