Серия Valkyrie Profile

[albedo 3 083]

Поздравьте меня, я собрал все вальки. Пс1, псп, пс2, пс5,ндс.

[Evil_Finalist 118]

Valkyrie Profile: Lenneth (PSP). Настало время для очередного демонстрационного видеоролика в переводе этой игры на русский язык. На этот раз мы покажем вам разговоры с НИПами из первой Валькирии. К данной записи прилагается около получаса похождений Леннет по различным городам Мидгарда. Работа над демоверсией перевода почти завершена, и скоро мы его выпустим – ориентируемся на конец июня или начало июля. Общий прогресс перевода перевалил за 33%. Радует, что уважаемый Dangaard (Владимир Лымарев) кропотливо относится к работе над текстами данной игры.

Что будет содержать данная демка:
- перевод пролога
- перевод 10 историй эйнхериев с нулевой по третью главу
- перевод всех НИПов в доступных городах
- перевод диалогов в начальных подземельях
- перевод диалогов в Священной фазе (частичный)
- перевод большей части игрового меню
- перевод первого видеоролика (субтитры)
- работа над текстурами
 

Страница группы ВКонтакте:

https://vk.com/temple_of_tales_translations
Страница перевода Valkyrie Profile: Lenneth (PSP):
http://temple-tales.ru/translations_vp1_psp.html

 

 

Изменено 15 июня пользователем Evil_Finalist