Игру про Бэтмена впервые локализуют для Японии

[Bending Unit 22 1 253]

Batman: Arkham Knight станет первой полностью локализованной игрой про Бэтмена для страны восходящего солнца. Издатель, Warner Bros. Entertainment, только что заявил, что игра Batman: Arkham Knight станет...

http://gamemag.ru/news/igru-pro-betmena-vpervie-lokalizuyut-dlya-yaponii-104242

[RIDDICK 1 387]

 были приглашены те же актёры, что участвовали в дубляже последних фильмов про Бэтмена.

 

вот бы и нам так же)

[Хуанито 25 005]

Warner Bros. Entertainment Japan is releasing Batman: Arkham Knight as a PS4 exclusive in the archipelago of the Rising Sun

В Японии игра будет эксклюзивом ps4, что вполне ожидаемо.

Изменено 10 марта, 2015 пользователем Jenea92

[Artymmm 136]

 были приглашены те же актёры, что участвовали в дубляже последних фильмов про Бэтмена.

 

вот бы и нам так же)

безрукова в роли всех ок будет?

[El Shadda1 12 854]

бетмена озвучит пикачу 

[Charmander 8 974]

Я бы послушал голос бетмена.

[DLine 16]

Без этой новости я бы даже не знал, доживу до завтра или нет. Но вы спасли меня, ребята!

[Aegis 181]

Хочу эту версию

[Sacret 4 226]

Без этой новости я бы даже не знал, доживу до завтра или нет. Но вы спасли меня, ребята!

Обращайся :up:

[Gefus 10 011]

а я бы попробовал с яп озвучкой  :up:

[Всеми любимый и уважаемый 3 673]

Дааааа, жалко к нашему рынку WB сейчас не относится так серьёзно

[DARKSIDEATH 1 703]

Ну ок, рад за японцев.

Надеюсь на русский все же локализируют, а то слухи же ходят что нет, невзирая на трейлеры(

Изменено 10 марта, 2015 пользователем Flamersys

[MWorld II 11 850]

[quote name='Всеми любимый и уважаемый' timestamp='1426025731' post='4722730'] Дааааа, жалко к нашему рынку WB сейчас не относится так серьёзно [/quote]

я не понял претензацию, ты хотел чтобы игра в России вышла эксклюзивно для PS4 с русской озвучкой? 

[fargon 96]

Стыдитесь 1С.  Для Японии делают полный дубляж бетмена и не рассказывают им байки, про то что голоса оригинальных актёров всегда лучше и пора бы выучить английский язык.

[VLQ 15 641]

Стыдитесь 1С.  Для Японии делают полный дубляж бетмена и не рассказывают им байки, про то что голоса оригинальных актёров всегда лучше и пора бы выучить английский язык.

 

ну так японцы готовы игры покупать за фулпрайс, а не качать с торрентов и ныть

[RIDDICK 1 387]

 были приглашены те же актёры, что участвовали в дубляже последних фильмов про Бэтмена.

 

вот бы и нам так же)

безрукова в роли всех ок будет?

ты о чём вообще??

[berkul 317]

Нам то хотя бы руссабы завезли.  

[InoI63 91]

Ненавижу WB как издателяозвучкуозвучку у нас сделать озвучку не могли. И дать выбор с какой играть, чтобы все были довольны.

[Xopek 12 325]

batumono

Как то по идиотски звучит по японски, совершенно не подходит.

[fargon 96]

Стыдитесь 1С.  Для Японии делают полный дубляж бетмена и не рассказывают им байки, про то что голоса оригинальных актёров всегда лучше и пора бы выучить английский язык.

 

ну так японцы готовы игры покупать за фулпрайс, а не качать с торрентов и ныть

Возможно вы и качаете с торентов, это мне не известно и я не обвиняю в этом всех подряд в отличие от вас. Но когда я покупаю продукт в магазине мне хочется чтобы он был максимально удобным для использования и многие производители и локализаторы понимают данное желание. А в случае с !С создаётся впечатление что компания просто экономит на локализацие. 

[Oyechka 4 977]

batumono

Как то по идиотски звучит по японски, совершенно не подходит.

 

Харурикурин

[KuP9I 11 095]

Дааааа, жалко к нашему рынку WB сейчас не относится так серьёзно

Ну.. субтитры есть уже хорошо и ценник в Steam более чем адекватный.

[Урзак 150]

Харли, дайте мне послушать голос Харли!

[r.user 7]

Рад за японцев, если они сами будут рады. :)