The Witcher 3: Wild Hunt - много новых деталей об игре

[ilyich 10]

Значит все версии, кроме немецкой, будут зацензурены? Как-то сразу уныло стало.

[Jerriand 112]

[quote name="Mr. A" post="4760552" timestamp="1427703546"]низушки и гномы - две совершенно разные расы у Сапковского[/quote] Разве низушков в английской версии не перевели как gnomes? А краснолюдов как dwarves.

[MWorld II 11 850]

Анджей Сапковский принимал участие в создании первых частей The Witcher'a, но из-за того что третья часть рассказывает историю после событий описанных в книгах, автор больше не вовлечён в процесс создания.

 

He was involved at the beginning but since W3 is set after the books our writers took over.

ну 1-ых - ведьмак игровой это изначальное продолжение книги, все три части

2ых - Сапковский участвовал только при создании первой игры

[lost unicorn 399]

[quote name="Jerriand" post="4760584" timestamp="1427705628"][quote name="Mr. A" post="4760552" timestamp="1427703546"]низушки и гномы - две совершенно разные расы у Сапковского[/quote] Разве низушков в английской версии не перевели как gnomes? А краснолюдов как dwarves.[/quote] а какая разница, как их перевели в английской версии? у Сапковского есть гномы, есть низушки (хоббиты), а есть ещё и краснолюды. вот что важно.

[Esperanza 2 712]

•  

  Версия для Xbox One выглядит лучше, чем ПК-версия на минимальных настройках, но разработчик предпочел бы ПК-версию из-за разрешения.

  шедевр 

Изменено 30 марта, 2015 пользователем Esperanza

[kolian666 8 770]

[quote name='ilyich' timestamp='1427705534' post='4760582'] Значит все версии, кроме немецкой, будут зацензурены? [/quote]

не, просто обычно в Германии игры зацензурены жестче чем в других регионах, а тут никакой особой цензуры не будет

[Beren 5 939]

[quote]Версия для Xbox One выглядит лучше, чем ПК-версия на минимальных настройках, но разработчик предпочел бы ПК-версию из-за разрешения.[/quote] Чет совсем печально. Я думал консольные версии будет на уровне средне-высоких.

[kolian666 8 770]

[member='Beren'], выше минимальных это и есть средние :gigi:

[Happy Noob 43]

Кто-нибудь про Йен понял? В трейлере "меч" как его там она идеальна, всегда так ее себе представлял.

[DIAL1 3 229]

Чет совсем печально. Я думал консольные версии будет на уровне средне-высоких.

 

Говорят PS4 версия выглядит вполне приемлемо, типа аналог средне-высоких требований на компе, основная разница в отсутствие всяких доп фишек Нвидии, худшей анизотропии, сглаживание и качества текстурок. 

Про Xbox One версию вообще ничего хорошего не слышал, разве что отличие от PS4 и PС существенные. 

Изменено 30 марта, 2015 пользователем DIAL1

[LeGaTo 15 008]

[member='Happy Noob'], вот только зачем ее изуродовали потом? неужели у разрабов вообще своего видения персонажа нет?

[shaSTICK 1 412]

[quote name='Happy Noob' timestamp='1427709001' post='4760651'] В трейлере "меч" как его там она идеальна, всегда так ее себе представлял. [/quote]

:agree:

[Xenosag 2 123]

Чет совсем печально. Я думал консольные версии будет на уровне средне-высоких.

 

кто играл во вторую часть на х360, те были вполне довольны картинкой, хотя там тоже некоторые параметры были хуже минимума на РС. По меркам консолей всё равно будет графика одна из лучших.

Изменено 30 марта, 2015 пользователем Xenosag

[nope 275]

больше всего жду насыщенный и живой мир, надеюсь у них получится

[EzioFlava 46]

То есть сначала они подтвердили соглашение с Майками, а потом взяли и прямо обосрали их платформу? Что-то не верится.

[voyeur 5]

TRANSLATIRS PLZ STAP

 

 

Monnier was also asked to express his preference between the PC version at minimum specs and Xbox One version:

Claudio Honda @wimonsehr
@Bacon_is_life @fabiandoehla thx! What would you recommend. Playing on pc with Minimum requirements, maybe a bit better, or on xbox One ?
Damien Monnier @Bacon_is_life
@wimonsehr @fabiandoehla mmmm tricky I'd need to compare both, even though xbox >minimum, but I'd say PC for the resolution alone

 

У вас там конкурс на худший перевод с английского или что?

Уже давно было сказано, что Х1 и PS4 версии будут выглядеть примерно одинаково, но разрешение на Х1 будет меньше (900р против 1080р, емнип).

[D Rey 1 501]

[member='voyeur'], но при этом, все кто видели пс4 и хоне версии в живую говорят, что на плойке все выглядит хорошо, а на ящике like *hit

Изменено 30 марта, 2015 пользователем Broke

[Xenosag 2 123]

[member='Broke'], нативное разрешение многое значит

[voyeur 5]

[member='voyeur'], но при этом, все кто видели пс4 и хоне версии в живую говорят, что на плойке все выглядит хорошо, а на ящике like *hit

Ну, сколько людей, столько мнений. Я лично не вижу объективных причин для того, чтобы Х1 версия выглядела гораздо хуже конкурентов, но поживём-увидим.

Мой комментарий вообще касался больше качества перевода :)

Изменено 30 марта, 2015 пользователем voyeur

[ilyich 10]

Значит все версии, кроме немецкой, будут зацензурены?

 

не, просто обычно в Германии игры зацензурены жестче чем в других регионах, а тут никакой особой цензуры не будет

 

А какж немецкое видео для взрослых? Они же в этом деле лучшие, какая цензура?  :gigi:

[Хуанито 25 006]

[quote name='voyeur' timestamp='1427716200' post='4760791'] Ну, сколько людей, столько мнений. [/quote]

 Это не так, если говорить о техническом аспекте игры

[ASH_ 5 496]

Не понял про йенифер!
Не понял про вещи, т.е если ударить знаком силы, разлетятся в лучшем случае два ведра, а столы стулья и прочая утварь, я уж не говорю про хиленькие заборы, будут стоять как вкопанные? Жаль тогда, мне в первом трейлере физика разлетающейся мебели очень понравилась Изменено 30 марта, 2015 пользователем as1000

[Old_Snake_ 1 107]

У меня вопрос, русская версия с цензурой, это значит, что нам все порежут!???((+

[RomaXP 162]

Цири более юркая (Старшая Кровь, все дела, да и вес у нее меньше), а то, что Геральту время прям невероятно сильно замедляется, то только частично правда. Если против обычных людей, то да, он невероятно крут. По книгам частенько получает кое-чего, а если нет, то балансирует на грани.