Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Mountain View

uNmsUNF.png

Сообщение добавил Mountain View

Гениальнометр   

156 проголосовавших

  1. 1. Какую оценку заслуживает Death Stranding?

    • 10 - шедевр!
    • 9 - очень круто!
    • 8 - в самый раз
    • 7 - хорошо, но есть проблемы
    • 6 - общепит
    • 5 - середняк
    • 4 - не надо
    • 3 - совсем не надо
      0
    • 2 - говно
    • 1 - злое говно
    • Не знаю, так как игра у меня пока еще не пройдена
    • Не играл/а и не буду покупать


Рекомендуемые сообщения

1 минуту назад, LeGaTo сказал:

Даже страшно теперь что сотворит дубляж с этой игрой

 

Вот нужен он тебе? :frog23:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нужен не нужен - а на нашу обложку посмотреть хочется :57a8bd5c3deb6_FROG10:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, LeGaTo сказал:

Даже страшно теперь что сотворит дубляж с этой игрой.

v5iT9Da.png

БАЮ БАЮШКИ БАЮ
НЕ ЛОЖИСЯ НА КРАЮ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, LeGaTo сказал:

Даже страшно теперь что сотворит дубляж с этой игрой.

Трусишка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это как TLOU, в такие игры никто с дубляжом не играет. Только ориджинал:frog30:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
32 минуты назад, Over сказал:

Это как TLOU, в такие игры никто с дубляжом не играет. 

В смысле никто, э  :cr:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
49 минут назад, Over сказал:

Это как TLOU, в такие игры никто с дубляжом не играет. Только ориджинал:frog30:

Псевдоэстеты если только,в TLOU как раз многие с дубляжом и играли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
45 минут назад, LeGaTo сказал:

 

А вот и лучшая версия

:57a8bd5c741d1_FROG11:

Фига тут новые кадры добавлены :icon_eek:

(музыка ужастно смонтирована, будно фан-мэйд)

 

2.png

 

3.png

 

image.png

Изменено пользователем NiGHTS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, Catcher сказал:

Псевдоэстеты если только,в TLOU как раз многие с дубляжом и играли.

Я играл и порой горел от тупости локализации и дубляжа в частности.

Понятно что во вторую часть позовут тех же самых и они сделают на том же уровне если не хуже, но Кодзиму хоотеелось бы уберечь от этого, в его играх довольно красивый текст и много умных слов, большинство которых например похерила локализация МГС5, а учитывая что будет ещё и озвучка...

Нет, просто нет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, NiGHTS сказал:

музыка ужастно смонтирована, будно фан-мэйд

Да и японская озвучка вообще на этих актеров так себе накладывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, LeGaTo сказал:

Я играл и порой горел от тупости локализации и дубляжа в частности.

А я играл и не горел,проходил в обоих версиях и ничего критичного там не услышал.Вы и фильмы наверное только на языке оригинала смотрите,ведь дословно некоторые вещи просто не перевести,везде адаптация используется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Catcher сказал:

А я играл и не горел,проходил в обоих версиях и ничего критичного там не услышал.Вы и фильмы наверное только на языке оригинала смотрите,ведь дословно некоторые вещи просто не перевести,везде адаптация используется.

Зависит от фильмов знаешь, где то Русик реально не вывозит и спасает оригинал, а где то плевать.

Ласты,  та игра где не плевать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, LeGaTo сказал:

Зависит от фильмов знаешь, где то Русик реально не вывозит и спасает оригинал, а где то плевать.

Ласты,  та игра где не плевать.

[Offtop] Сообщение не по теме:

 гарри поттера посмотри на русском, а потом блевани в оригинале 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, TA_Rubedo сказал:

Да и японская озвучка вообще на этих актеров так себе накладывается

 

Мне голос Хиггса больше в японской версии нравится. Я ничего совершенно против Бейкера не имею, но за столько лет и ролей я к нему настолько привык, что вместо персонажа почти всегда слышу только самого Бейкера 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Помимо сражения с ктулхой, там еще золотая хрень прорастает из земли.:57a8bd5cb224b_FROG12:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

TA_Rubedo хуже голоса - менее выразительные, менее объёмные; хуже дикция - половину букв не выговаривают, сама игра менее харизматичная и напористая (в узнике вообще кошмар)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, LeGaTo сказал:

Зависит от фильмов знаешь, где то Русик реально не вывозит и спасает оригинал, а где то плевать.

Ласты,  та игра где не плевать.

В TLOU сюжет простой и понятный и перевод там нормальный,я в игру играю,а не сравниваю каждую фразу на предмет расхождения с оригиналом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, TA_Rubedo сказал:

NiGHTS Что не так с Поттером в оригинале? Британский акцент?:frog23:

 

 

Там он  всех, у Гермионы такой мерзкий особенно, но тут особенность такая, хотя Гарри Поттер из тех где плевать, посмотрел и забыл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
50 минут назад, NiGHTS сказал:

Фига тут новые кадры добавлены

 

:57a8bd5cb224b_FROG12:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я сейчас выскажу непопулярное мнение, но все же. Когда я проходил MGS V, то меня пёрло от загадочности происходящего в сюжете.

 

Что за кит, откуда этот горящий хрен и т.д. Все было такое необычное. А когда пришла развязка, оказалось все очень банальным и простым. Т.е. гадать было вразы интереснее.

 

Вот после просмотра ролика, этого ролика, и узнав детали геймплея, я испытываю тоже самое разочарование. Это самый обычный, банальный стелс-экшен в открытом мире плюс элементы адвенчуры. Кто-то правильно пошутил про взрослую Зельду.

 

Арт, подача, идея сюжета? Да, интригует капец как. Но геймплей? Было. Было не раз. Было давно.

 

P.S. возьму цифру для дня релиза и стилбук на полочку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×