Heavy Rain будет озвучена на 13ти языках

[Senor 650]

[quote name="ACE"]13 звуковых дорожек для блурея нормально.
[/quote] Для фильма может быть и нормально....но игра то не 2 часа идет.
Если в игре будет столько вариантов событий, как обещано, то соответственно должно быть и много текста/звука.
Так что, если все 13 дорожек на одном диске, то получается:
- игра короткая
или
- длинная, но слабо разветвленная

Хотя скорее всего будет просто несколько вариантов диска - азиатка, европейка и т.д....и на каждом совсем не по 13 дорожек.

[fist_exe 724]

[quote]13 звуковых дорожек для блурея нормально.[/quote]
хоть один диск (фильм\игра) покажи, с таким количеством дорожек.

[Dan4MerC 82]

сони молодцы. но играть конечно буду на инглише

[Fat Ninja 1 319]

[b]Senor[/b], инфамус ок озвучили наши, так что рвотных позывов не будет :)

[ACE 42 756]

[b]Senor[/b], это не масс эффект. диалогов на самом деле не так уж и много. в 50 гигов должно влезть

[Trashez 49]

[b]Fat Ninja[/b], Инфамус убого озвучен если что. Голос ГГ вообще убого подобран. Он уже надоел даже в фильмах, в каждом втором. Да и остальное всё как то.

[Senor 650]

[b]ACE[/b], ну тебе лучше знать...ты играл :razz:

[Fat Ninja 1 319]

[b]Trashez[/b], типичная подмена понятий, по сравнениею с оригиналом да, в целом озвучка ок, это не значит что она супер тру, но она не раздражает ни разу :wink:

[Trashez 49]

[b]Fat Ninja[/b], Вот честно голос чувака из бенджамина баттона меня очень раздражает. Не в кассу он там

[Wurz-7 2 322]

Показывали уже прилично разных видео:
- дома у маньяка
- ФБРешник на свалке
- журналистка в клубе
- детектив в магазине с грабителем
- трейлер с архитектором

Разговоров было не так уж много.
Либо пока фрагменты с болтавнёй не показывали, либо игра довольно молчалива, что скорее всего.

Сама игра без звука занимает, я думаю, совсем не много.
Жирных CG-роликов скорее всего не будет.
BD диск — 50 гиг. Если сама игра 10 гиг, то получается на каждый язык по 3 гига. Вполне нормально.

Не знаю насколько это осуществимо, но они могут сделать основную фоновую дорожку одну. А когда следует, пускать поверх неё голос выбранного языка.

[Voldo 4]

[quote name="Wurz-7"]Жирных CG-роликов скорее всего не будет.
[/quote]

Вся ролики в игре на движке....

[SuperFedya 13]

супер! сони забитиццо о покупателях.

[DroN4eG 433]

[quote name="Senor"][b]AeZaKmI[/b], ТРИНАДЦАТЬ озвучек...было бы 5-6 - вопросов бы не было.[/quote]

Сколько там в Киллзоне 2 озвучек было? И все 7.1.

[TomWert 3 112]

русский и инглиш есть :agree: -остальное побоку :gigi:

[dendi 27]

в кэ2 всё поместилось что вы переживаете

[dburt 222]

очень сильно в этом сомневаюсь - для проекта такого уровня надо нанимать профессиональных актеров, синхронизировать текст с лицевой анимацией - если, учесть, сколько в игре диалогов сделать это ооочень долго и дорого. Но хочеться верить, что у разрабов все получится.

[Aserp 2 424]

[b]Wodomon[/b], в теме с игрой уже постили.
Замечание по п.п 2.6

[ziss 2 149]

русская озвучка для меня лишней не будет :wink: