Red Dead Redemption

[SerQ 861]

Вообще удивительный случай с этой игрой, ну лично у меня. В каждой, абсолютно каждой игре у меня есть что-то, что мне не нравится, что-то, что мешает мне, с чем я не могу смириться, с присутствием чего-то или отсутствием чего-то, но с рдр такого нет вообще. Это идеальная игра от и до. В ней прекрасно абсолютно всё и у неё есть всё, что надо для такой игры и каждый её аспект сделан максимально хорошо. Даже отсутствие плавания как-то не выглядело проблемой. Я очень надеюсь, что новая часть в плане качества и реализации будет так же хороша. Да, есть опасения, что второй раз не удастся сделать такую же идеальную игру, но я стараюсь отгонять эти мысли.

[WiLD 1 599]

Помню, как все офигевали от скриншотов с погодными эффектами, которые показали перед выходом прошлой части. Меня ещё в игре дальность прорисовки впечатляла. И с большими расстояниями между поселениями полный порядок - это меня избаловало, и мне теперь не так приятно проходить игру про седого Брэдли Купера, там всё кажется близким.

[Mr.Объективность 2 756]

завезите русскую озвучку 

[Никишон 133]

@iFrosten хотя бы просто русскую версию, а то в этот раз даже пираты не помогут

 

Кстати сегодняшний тизер напомнил в первую очередь неуловимых)

Изменено 17 октября, 2016 пользователем Никишон

[WiLD 1 599]

36 минут назад, iFrosten сказал:

завезите русскую озвучку 

+1. В ГТА5 читать субтитры во время погони было нереально, а на слух воспринимать английский мне тоже тяжеловато 

[Manson 34 207]

@iFrosten @Oni вы в адеквате вообще чушь такую нести? ни один русский актер не сможет сыграть на уровне тревора или хотя бы майкла, рдр это так же касается 

[Никишон 133]

@Шепард все верно, про афроамериканцев я вообще молчу)

[WiLD 1 599]

2 минуты назад, Шепард сказал:

@iFrosten @Oni вы в адеквате вообще чушь такую нести? ни один русский актер не сможет сыграть на уровне тревора или хотя бы майкла, рдр это так же касается 

Я не Станиславский, мне куда важнее понимать происходящее, к тому же я часто бываю доволен русской озвучкой, из свежих примеров: Овервоч и Ведьмак.

[Manson 34 207]

@Oni потренируй технику чтения ибо в рокстар не идиоты работают и никогда не будут у нас заказывать блевотную озвучку 

[WiLD 1 599]

2 минуты назад, Шепард сказал:

@Oni потренируй технику чтения ибо в рокстар не идиоты работают и никогда не будут у нас заказывать блевотную озвучку 

Я и не хочу блевотную озвучку, я хочу хорошую русскую озвучку, люблю родной язык, что уж поделать. И не понимаю, чем тебе это помешает, всяко можно будет выставлять и английскую, если сделают русскую.

[Gaiver 28 523]

@Никишон @Oni Рокстары не дают переозвучивать свои игры ни одному локализатору, так что только английский.

[Cliff 2 070]

У Рокстар таковы правила. Дубляж только на английском, на остальных языках субтитры.

[WiLD 1 599]

5 минут назад, Gaiver сказал:

@Никишон @Oni Рокстары не дают переозвучивать свои игры ни одному локализатору, так что только английский.

ну ладно)

[PhantoMuK 6 511]

Я конечно понимаю, что многим тяжело справляться с субтитрами (тут и субтитры на ходу во время езды и скоростные диалоги), да и сам люблю не в напряг проходить игры, но блин) Рокстар, наверное, одни из немногих, кто может создать первоклассную атмосферу взаимодействия с представителями множества этносов, с кучей диалектов и акцентов, которые никак не адаптируешь под наш язык. Русская озвучка? Камон, ребят) это перечеркнет колоссальный труд. 

[Mr.Объективность 2 756]

Поэтому игроку надо давать выбор между атмосферой и пониманием сюжета 

[PhantoMuK 6 511]

@iFrosten между прочим в играх Рокстар есть одна неприметная вещь, как логи, где можно перечитать все реплики персонажей, произнесённые за последнее время, поэтому вопрос с пониманием сюжета можно закрыть )

[WiLD 1 599]

Ни разу не смотрел фильм "Великолепная семёрка", качаю. Зато много раз смотрел "Семь самураев" Акиры Куросавы, гениальный фильм.

[SerQ 861]

Блин, ребята, я благодаря играм английский выучил и сейчас вообще могу что угодно смотреть и слушать, а вы фигнёй страдаете, русскую озвучку просите. Я бы рекомендовал вообще играть на фулл инглише. Собственно, я так и выучил язык, но у меня были определенные условия, у меня в 2008-м появился xbox 360, но он был NTSC региона и игр с русским переводом днём с огнём не найти было, так что в гта 4, первый масс эффект, тот же рдр и многое-многое другое мне пришлось играть на фулл инглише. Поначалу было тяжело, но результат то какой! Теперь английский не составляет для меня труда, лишь разговаривать тяжело, так как этот момент никак не развивался. Совмещайте приятное с полезным, сами же потом довольны будете!

Изменено 17 октября, 2016 пользователем SerQ

[Степан 32 729]

Не будет русской озвучки, сабы - да. Роки вроде бы не озвучивают даже для немцев и французов. 

[WiLD 1 599]

2 минуты назад, SerQ сказал:

Я бы рекомендовал вообще играть на фулл инглише.

Польза есть, с этим не поспоришь, но всё-таки игры обычно включаешь для расслабона, а не для обучения)

[Кратошшш 19 423]

Ну вроде в первой части сабы нормально читались, что англ., что на пиратке на нашем могучем

В гта рили не успевал тож читать, не напрягало, но всякие смешные моменты можно было пропустить

[SerQ 861]

5 минут назад, Oni сказал:

Польза есть, с этим не поспоришь, но всё-таки игры обычно включаешь для расслабона, а не для обучения)

Тяжело в учении, легко в бою! Зато я теперь и на английском играю на расслабоне. Немного мучений стоили того.

[PhantoMuK 6 511]

8 минут назад, ManiaVVVVR сказал:

Ну вроде в первой части сабы нормально читались, что англ., что на пиратке на нашем могучем

В гта рили не успевал тож читать, не напрягало, но всякие смешные моменты можно было пропустить

Я тут один что ли кто знает, что все фразы из диалогов можно перечитать в меню паузы?

[Кратошшш 19 423]

3 минуты назад, PhantoMuK сказал:

Я тут один что ли кто знает, что все фразы из диалогов можно перечитать в меню паузы?

ты про гта или рдр?

[WiLD 1 599]

6 минут назад, PhantoMuK сказал:

Я тут один что ли кто знает, что все фразы из диалогов можно перечитать в меню паузы?

Хочется же в реал тайме всё понимать, а не прерывать геймплей всякий раз для чтения. Придётся качать скилл восприятия инглиша на слух.