Перейти к содержанию

PhantoMuK

Пользователи
  • Публикаций

    1 505
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

PhantoMuK стал победителем дня 21 июня 2015

PhantoMuK имел наиболее популярный контент!

Репутация

1 710 .

10 Подписчиков

Информация о PhantoMuK

  • Звание
    RocknRolla

Информация

  • Реальное имя
    Сергей
  • Пол
    Мужчина
  • Откуда
    System 3
  • Интересы
    Игры, сериалы, кинематограф, музыка, живопись, технологии, история, литература
  • Мой PC
    Компуктер
  • Любимые игры
    Metal Gear Solid, Halo, Destiny, The Last of Us, Dishonored, Grand Theft Auto, Half-Life, Mass Effect, Amnesia, MINECRAFT, The Binding of Isaac, SimCity, Assassin's Creed, BATTLEFIELD

ID в игровых сетях

  • PSN ID
    xPHaNToMxGaaRa
  • Xbox Live
    xPhantoMuKx
  • Nintendo Account / NNID / 3DS FC
    SW-2688-6603-6009
  • Steam
    getting983

Посетители профиля

14 321 просмотр профиля
  1. PhantoMuK

    Король Трофеев/Ачивментов

    В 2011 не зашла игра, а сейчас понимаю, что это уникальный продукт, аналогов которому нет, с головой ушёл в расследования (32 часа для платины) [Offtop] Сообщение не по теме:  вопрос к обладателям платины в Binding of Isaac, как открыть 11 испытание? Прошёл 19 испытание, убил Локии, открылись эпик фетус и рога локи, после чего должно разблокироваться 11 испытание, но ни хрена не происходит..
  2. PhantoMuK

    Экранизации комиксов

    [Offtop] Сообщение не по теме:   Ну раз это бред, умываю руки. Каждый при своём мнении, я же лично исхожу из академической практики изучения таких вещей, без обид, закончу с оффтопом PS: Про operation:endgame не доглядел, на кп и imdb почему-то значится оригинальный тайтл rogues gallery
  3. PhantoMuK

    Экранизации комиксов

    Хорошо, что ты знаешь. Я же акцент не на этом ставил, а на том, что локализаторы не допустили грубой отсебятины и ошибок в своей профессиональной деятельности, как во многих случаях наподобие Winter soldier / другая война или приведённого тобой как нельзя кстати примера Rogues gallery / Адский эндшпиль. Вариантов масса может быть, но «финал» далеко не худший
  4. PhantoMuK

    Экранизации комиксов

    Чего у всех так пригорает от перевода.. «Финал» самый прагматичный вариант, в оригинале же «endgame» (не «end game») несет смысл завершающей стадии партии/борьбы/войны (это вообще шахматный термин «эндшпиль», когда силы брошены на короля и остаётся завершить партию матом). Если бы перевели, как «конец игры» это сильно воспринималось бы буквально и тупо, в фильме нет никакой игры ни в прямом смысле слова ни в переносном. Оставлять вариант «Эндшпиль» - ну такое, как со стороны незнания у зрителей такого рода кино этого слова, так и со стороны маркетинга. С «Финалом» же более менее понятно, смысл все равно достигнут, это финал войны бесконечности и финал тех мстителей, которых все привыкли видеть. Лингвистика штука сложная, а адаптированный перевод тем более, поэтому ругаться на локализаторов в данном случае совсем не благородное дело, есть случаи и похуже.
  5. PhantoMuK

    The Game Awards 2018

    Не только геймеров, кто-то ещё и ради Мстителей 4 вставал смотреть, иначе на кой там Руссо вообще, любой мог наградить фортнайт, почему именно они
  6. PhantoMuK

    The Game Awards 2018

    Не понимаю, зачем было звать братьев Руссо ради какой-то награды.
  7. PhantoMuK

    The Game Awards 2018

    Каждый год наблюдаю
  8. PhantoMuK

    The Binding of Isaac

    Знатоки, подскажите почему на PS4 в Afterbirth+ изначально доступны Apollyon и Greedier mode? Неактуальная версия какая-то?
  9. PhantoMuK

    Red Dead Redemption 2

    Ага) хоть разок попал на большой канал)
  10. PhantoMuK

    X018

    Ну и что я сейчас смотрел 2 часа.
  11. PhantoMuK

    Nintendo Switch

    Вы оба были онлайн?
  12. PhantoMuK

    PlayStation Classic

    Наверное, геймпады со стиками будут продавать отдельно
  13. PhantoMuK

    Nintendo Switch

    Затестили с @al_chu возможность играть в игры другого пользователя. Моя консоль с моим аккаунтом осталась основной, его консоль для моего аккаунта является вторичной. После создания еще одного пользователя перед запуском игры предлагают выбор, какой из пользователей будет играть в игру, но к сожалению саму игру можно запустить только тем профилем, где она была куплена. @al_chu без проблем смог запустить мой Shovel Knight, даже если я просто находился в менюшке. Но после того, как я запустил другую скаченную игру, у @al_chu встало все на паузу. Так что тема с тем, что нельзя играть одновременно в одну и ту же игру не правдива - нельзя в принципе ни во что играть одновременно. Но это касается только цифровых версий игр, я вот попробовал Зельду с карика запустить, и у него все снова заработало и не было никаких предупреждений и запретов. Ну и конечно, что бы не мешать друг другу, спасает только авиарежим на моей консоли. Вот как-то так. Еще скорее всего важный вопрос стоит отметить, что раз играть можно только с того профиля, где куплена игра, то наверняка может возникнуть конфуз с сохранениями в облаке для одной и той же игры с разных консолей, поэтому на всякий случай мы отключили автоматическую выгрузку сейвов, я соответственно отключил на своем свитче выгрузку сейвов для профиля @al_chu. а он у себя отключил для моего профиля.
×