The Legend of Zelda: Skyward Sword

[Caxap 571]

Чувствую видеоигры нас всех прокинут, ребят, перенесут дату релиза - слишком шоколадно 11 числа, не бывает такого(
А так - мурашки по коже от того, что в следующую пятницу мб поиграю в лучшую Зельду!

[SkyerIst 40 066]

[b][member=ACE][/b], новости минусуют ((( им КоД подавай да Анч (( Но я понял, да, ок))

[ACE 42 754]

[b][member=SkyerIst][/b], какая разница?[b][member=Caxap][/b],в русском офисе нинтендо игра уже на столе лежит. думаю наконец-то завезли нормально

[Gau 1 876]

[b][member=ACE][/b], я хочу работать переводчиком в Нинтендо, ммм...
Прям мое)))))
Да и на столе бы лежала уже Зэльда :-DDDDDDD

У них нет больше вакансии на место переводчика Англ-Русс. Только с японского осталось(((
Печаль Изменено 3 ноября, 2011 пользователем Gau

[vodafon 4 897]

ну и что лежит на столе) мож какие единичные экземпляры привезли
но всё равно.. мы верим в видеоигр.нет

[OneOfThem 1 157]

[quote name='Gau' timestamp='1320294788' post='2369746']
[b][member=ACE][/b], я хочу работать переводчиком в Нинтендо, ммм...
Прям мое)))))
Да и на столе бы лежала уже Зэльда :-DDDDDDD

У них нет больше вакансии на место переводчика Англ-Русс. Только с японского осталось(((
Печаль
[/quote]
Её будут переврдить на русский?

[vodafon 4 897]

[quote name='Dark_Ogr' timestamp='1320265680' post='2369539']
[img]http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/310296_10150437606029416_141856189415_10381111_639929503_n.jpg[/img] - блин где преордеры вообще
[/quote]

думаю к середине ноября появятся) сам мониторю амазон и плей-азию

[Gau 1 876]

[quote name='OneOfThem' timestamp='1320308168' post='2369915']
[quote name='Gau' timestamp='1320294788' post='2369746']
[b][member=ACE][/b], я хочу работать переводчиком в Нинтендо, ммм...
Прям мое)))))
Да и на столе бы лежала уже Зэльда :-DDDDDDD

У них нет больше вакансии на место переводчика Англ-Русс. Только с японского осталось(((
Печаль
[/quote]
Её будут переврдить на русский?
[/quote]

Не думаю. Сейчас у Нин пока "простые" переводятся.
Хотя не вижу проблемы в переводе больших проектов, учитывая армию переводчиков, которую они набирали.
Возможно, в будущем появятся и такие переведенные игры....хотя тут уже на вкус и цвет)
Меня все устраивает и на английском, более чем)
А видеть знакомые надписи на русском даже не хочется)

[vodafon 4 897]

сказал человек с идеальными знаниями англ, немецкого и французского)))
деловой) кыш отседа)

[SkyerIst 40 066]

[b][member=Gau][/b], ну может появятся еще вакансии-то. И твоя мечта осуществится.

Насчет локализаций - они официально сказали, что в будущем все фест-пати игры будут на русском языке. Только к Wii это уже не отнесется скорее всего. Пока 3DS и в перспективе Wii U.

[b][member=OneOfThem][/b], нет, на русском ее не будет.

[Dark_Ogr 10 169]

[b][member=vodafon][/b], на плей азии как раз есть преордер)

[vodafon 4 897]

[b][member=Dark_Ogr][/b], ну там стрём какой то.. ни картинки, ни даты))

[Gau 1 876]

[quote name='vodafon' timestamp='1320317023' post='2370168']
сказал человек с идеальными знаниями англ, немецкого и французского)))
деловой) кыш отседа)
[/quote]

ой бягу-бягу

[OneOfThem 1 157]

[b][member=Gau][/b],[b][member=SkyerIst][/b],
В принципе пофиг, что не переведут, просто это была бы аномалия или хорошая тенденция для нинки.

[SkyerIst 40 066]

[b][member=OneOfThem][/b], это хорошей тенденцией будет в постоянном режиме, но уже не на Wii, а на 3DS и наверное Wii U.

[ACE 42 754]

Не хочу переводов зельды, порой очень красивые фразы проскакивают. не уверен, что удастся сохранить в русской версии
[b][member=Gau][/b], у тебя отвратная аватарка. убери плиз

[Xenosag 2 123]

[b][member=ACE][/b], а в новой зельде диалоги будут озвучены или как и раньше, текстом только?

[SkyerIst 40 066]

[b][member=Xenosag][/b], разработчики считают, что озвучка испортит все. Только традиционно всякие эффекты будет - где-то ахи, охи, удивления, крики, и т.д. А так нет.

[Gau 1 876]

[b][member=ACE][/b], да ладно? Он же офигенный!

[SkyerIst 40 066]

[b][member=Gau][/b], [offtopic]у тебя всегда нестандартные вещи))) [/offtopic]

[Gau 1 876]

[quote name='SkyerIst' timestamp='1320423504' post='2372363']
[b][member=Gau][/b], [offtopic]у тебя всегда нестандартные вещи))) [/offtopic]
[/quote]
[offtopic]Pardonez-moi)))[/offtopic]

[PacBoy 2 997]

Еще одна высшая оценка! Угадайте от кого? Верно, от GameInformer
[url="http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/11/04/a-sneak-preview-of-our-legend-of-zelda-skyward-sword-review.aspx"]http://www.gameinfor...ord-review.aspx[/url]
Небольшая вырезка из пре-ревью
[quote][i]In fact, it’s the first 10 that I’ve ever given out in my two years at Game Informer[/i].[/quote]

Совсем скоро и мы сможем наслодится Шедевром с большой буквы. Лучшая Зельда. Изменено 5 ноября, 2011 пользователем PacBoy

[SkyerIst 40 066]

[color=#ff0000][b][size=5]10/10 Game Informer [/size][/b][/color]! OMG!

[Valtron 1 551]

Скорее бы уже, сразу надолго из жизни пропаду!

[Dark_Ogr 10 169]

какая разница какие оценки? 25 лет - каждая часть шедевральна по своему. предлагаю нинтенде вообще не ставить оценки в 2012-м)