Питер Муленье: PS Move "Не такой большой прорыв как Natal"

[Bending Unit 22 1 253]

PlayStation Move не на столько велика, как передовой Natal. Заявил Питер Мулинье в разговоре с Eurogamer на выстовке GDC 2010

"Мы не были сильно удивлены. А должны были?" - сказал бос Lionghead, говоря по поводу нового контролера.

[scorpius22 1]

круто значит
1)xbox 360 vs ps3
2)natal vs move
скока срача ждет нас :-D

[theD 1]

Скорее

1)Move vs WiiRemote
2)EyeToy vs Natal

:(

[Гость]

автор твое знание английского стремится к нулю. Или тебе дали протестить новую версию промта?

[Allmighty L 2 710]

холиварщик :dn:

[Гость]

“As a designer it’s another one of those things I’d love to get my hands on and to play around with,” he added.

перевод в новости "Как дизайнер, я выбираю, что взять в руки для управления игрой".

:lol:


Кстати а почему такой выборочный перевод новости в источнике. Один из главных тезисов пети не переведен. А между тем он дает пищу для размышления.
Это он все про тот же Мув от Сони:
This is purely me talking personally, but I think maybe it’s slightly more a device for the core than it is for the casual market, because I think it’s quite precise.”

[pavel420 2]

как приятно, когда свой минус можешь оправдать не фанбойством, а многочисленными ошибками в новости.

[kykep 14]

"Разработчики признаются, что думали использовать Move в [b]своей игре[/b]"

фейбл уже и на пс3 собрались выпустить?

[Ai 11]

два предложения этого вшивого балабола Пети Мулине еще и в новость.
А если он что нибудь напишет в блоге пока на толчке сидит? Тоже в новость оформите?
Он еще и не такое заявит, потому что ему, простите, своего мальчика Майло надо проталкивать, я извиняюсь.

[buterbean 1]

опять чесание языком, время покажет

[idntc 273]

выстовка
бос
фабел 3
:sad:

[qdash 4 194]

Питер отжег. :lol:

[Гость]

[b][dD][/b], тебе понравилось про то, что Натал более казуальный чем Мув? :lol:

[DpoH 2]

"Разработчики признаются, что думали использовать Move в своей игре. Но они испугались того, что он может "смутить" покупателей"

Move и на боксе работать будет :D

[idntc 273]

Feble 3
:sad:
FABLE 3

[Гость]

[b]DpoH[/b], давай проверим твое знание английского языка, у автора новости уже всем стало ясно как с этим обстоят дела :lol:

давай, поднатужся и выдай нам перевод этой фразы, которую ты так доверчиво скопировал из новости:

The developer conceded he was interested in Move as a game-maker, but felt the device might “confuse” consumers.

[karapooze 236]

Мув вообще лажа с петькой согласен нафига на второй М+

[Earmack 104]

Полностью согласен с Петей=) +

[DarK JiN 3]

Время покажет, Петя, время покажет... :klsdffg:

[Tesla_F 754]

Какой бы небыл перевод , а верить человеку принижающего контроллер конкурента , который в свою очередь ГЛАВА отделения занимающийся идентичным по направлению устройством........ ну я бы не стал

[DarK JiN 3]

Время покажет, Петя, время покажет... :klsdffg:

[Ganxta 635]

Сорри, случайно поставил +

[toni 36]

Эцсамое, а Мув это новый контроллер да еще и прорыв? По-моему черненький вимот с МХ3 в комплекте уже поставлялся, они как-то опаздали слегка.

[ACE 42 754]

"Муленье"
как только Петю не называют. Я кстати слышал вариант Питер Молина

[AeZaKmI 358]

[quote name="Qwilma"]Êàêîé áû íåáûë ïåðåâîä , à âåðèòü ÷åëîâåêó ïðèíèæàþùåãî êîíòðîëëåð êîíêóðåíòà , êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ÃËÀÂÀ îòäåëåíèÿ çàíèìàþùèéñÿ èäåíòè÷íûì ïî íàïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì........ íó ÿ áû íå ñòàë[/quote]
Äàê ïî ñóòè îí íè÷åãî è íå ïðèíèæàë. Èëè ãîâîðèòü î÷åâèäíîå - ïðèíèæåíèå?
Íàòàë - íåâèäàííàÿ õðåíü ñ ñèñòåìîé ñêàíèðîâàíèÿ îáúåêòîâ â ïðîñòðàíñòâå, ñ ìèêðîôîíîì è äðóãîé íà÷èíêîé âíóòðè.
Ìóâ - êëîí ìîóòà ñ ïàðîé ôèøå÷åê.

Òàê ÷òî íå íóæíî âðåìåíè, êàê ñêàçàë [b]DarK JiN[/b], ÷òîá ïîíÿòü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ Íàòàëîì Ìóâ äåéñòâèòåëüíî ìåíåå ïðîðûâ.
À èãðû, ïðîäàæè, îöåíêè - äåëî äðóãîå, êîòîðîå íóæíî è îñòàâëÿòü âðåìåíè.