L.A. Noire. Расширенное издание – на радость владельцам PC

[Bending Unit 22 1 253]

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России «L.A. Noire. Расширенное издание». В него войдет компьютерная версия знаменитого интерактивного детектива от Rockstar Games и Team Bondi,...

L.A. Noire. Расширенное издание – на радость владельцам PC

[tohaman26 437]

ура рус субтитры!!!

[PortalX3 4 490]

Ждем!

[Valtron 1 551]

круто. Но второй раз проходить точно не буду!

[DrWTF 405]

Не, спасибо 1с конечно, но куплю в Стиме

[Rage-Man 1 311]

Крутотень! На боксе английскую проходил, суть диалогов я понимал, но хотелеось бы на оттечественном поиграть!

[vip24614 46]

Субтитры ? А я хотел нормальный полный перевод

[ky4ma1981 31]

перевод это хорошо! Наконец то!

[Voland 1 005]

слава богу русские субтитры. хоть это было и ожидаемо, но кто их знает этих 1Совцев. терь главное чтобы игра на выскоих не лагала =Р

[Dr1v 207]

Хорошо, что только сабы. Лажовых озвучек и так хватает с избытком. Изменено 19 октября, 2011 пользователем Dr1v

[kipo 59]

Сабы конечно хорошо, но допрашивать с сабами смотря на мимику...хвала инглиш знаю

[vip24614 46]

Скажите, как можно читать субтитры и смотреть на вырожение лица одновременно чтоб понять врёт ли человек.
Нельзя было озвучку перевести чтоли ?!!??!

[Vario 743]

[b][member=vip24614][/b], судя по отзывам, по мимике там хрен поймешь

[Gefus 10 017]

[b][member=vip24614][/b],Многие смотрят сериалы с оригинальной озвучкой и с рус субтитрами, и не жалуются.

[SmilеDeath 3 147]

[quote name='vip24614' timestamp='1319037251' post='2348380']Скажите, как можно читать субтитры и смотреть на вырожение лица одновременно чтоб понять врёт ли человек.[/quote]
Впритык к монитору не надо приближаться. Достаточно расстояния на длине рук от экрана и всё прекрасно читается и видится.

[MWorld II 11 850]

Почему я внезапно начал ненавидить 1С ?
А да, вспомнил.

[Sergant18 117]

Пора уже запомнить, что Рокстар не разрешают переозвучивать. Хвала им за это Изменено 19 октября, 2011 пользователем Sergant18

[Voland 1 005]

[quote name='vip24614' timestamp='1319037251' post='2348380']Скажите, как можно читать субтитры и смотреть на вырожение лица одновременно чтоб понять врёт ли человек. Нельзя было озвучку перевести чтоли ?!!??![/quote]
а если бы озвучили криво(а нащи это могут, да и еще озвучку на год затянуть) ты бы тем более не понял. к тмоу же это тебе не Lie to Me, определить кто врет а кто говорит правду очень легко.

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 1 минут 37 секунд:[/size][/color]
[b][member=MWorld II][/b],что здесь то не так?))

[quote name='Sergant18' timestamp='1319037728' post='2348396']Пора уже запомнить, что Рокстар не разрешают переозвучивать.[/quote]
и вправду

[Matsuda 198]

Вот почему нельзя было консольной версии тоже дать русские сабы?

[SmilеDeath 3 147]

[b][member=Matsuda][/b],
Rockstar считает, что не стоит переводить игру для маленького консольного сообщества в России, т.к пк всё равно у нас преобладает.

[Sergant18 117]

[quote name='CRYSIS1710' timestamp='1319038457' post='2348423']Rockstar считает, что не стоит переводить игру для маленького консольного сообщества в России, т.к пк всё равно у нас преобладает. [/quote]
Рокстар запрещает переозвучивать, а на остальное им пофиг. Грубо говоря, купили права на дистрибьюцию и делайте что хотите главное не трогайте озвучку.

[.l1te 24 707]

отличненько,игру жду

[maximumGame 1 309]

субтитры это лишь привычка, не более того. я уже давно привык к сабам и не жалуюсь. да, бывает не всегда успеваешь за видео и читать сабы, но в 90% успеваю)

[ShadowX1989 1 985]

Бокс-арт дерьмо, покупаю игру только через Steam

[LeaderGhost007 13 845]

Спасибо не надо... Уже прошел в далеком июле 2011 Да и продажи думаю будут мизерными... Так как в огромных колличествах нехорошие люди под названием "нищеброды" будут качать с любимых торрентов...