Tomb Raider станет первой игрой Square Enix, которая получит локализацию на арабском языке

[Bending Unit 22 1 253]

На официальном сервисе микроблогинга игры Tomb Raider было объявлено, что новая игра от Crystal Dynamics станет первой игрой издателя Square Enix, которая будет локализована на арабском языке. На специальном...

http://gamemag.ru/news/tomb-raider-stanet-pervoy-igroy-square-enix-kotoraya-poluchit-lokalizatsiyu-na-arabskom-yazike-84256

[Roman 3 477]

хоть игра и брак, но я хотел бы это услышать 

[Esperanza 2 712]

а нам то какое дело. :icon_lol:

[JIe0H 32 164]

это победа, жду на украинском :up: :gigi: :-D

[Lucky N 3 678]

Актуально!

[Гуру)))) 4 275]

и будет арабский длц автоматический на паранжу 

[FruiTinG 713]

Невероятно важная новость....))

[j0ker123 239]

كما تم كنت أنتظر هذا

[.l1te 24 704]

كما تم كنت أنتظر هذا

"нет,это нельзя взорвать"

[Deutscher Bar 1 356]

Вау, на десять копий больше продудт. Мне кажется арабы в отличии от некоторых национальностей и на английском играют.

[Catstet 820]

Мне бы в новости просто фотки хватило) 

[gluubzhe 2 078]

ябвдул

[The 35]

Хорошенькая

[Deni_No.1 268]

[spoil][video]http://www.youtube.com/watch?v=eKYEqQk3ja8[/video][/spoil]

[KrissDi 207]

А локализация полная будет, с паранджой?

[... 1 107]

а в русской локализации будет дикторша с государственных каналов, уныло зачитывающая бумажку, которую видит первый раз в жизни и без всякого представления о чём всё это?

 

ну... в большинстве случаев у нас так. да и свои любители такого подхода тоже есть :) понравился же перевод DEHR кому-то

Изменено 23 января, 2013 пользователем ...

[1ee4 9 059]

да какая паранджа, ребята? гляньте на актрису, вы думаете она в парандже ходит?)))

[Rodan Krush 2 939]

[quote name='...' timestamp='1358980178' post='3077003'] а в русской локализации будет дикторша с государственных каналов [/quote]

сначала прочитал "докторша", думал, Малышева у нас озвучивать будет :gigi:  

[Johnny 228]

[member='j0ker123'],  Нет, здесь взрывать нечего не надо!
 

[roman_gf 1 947]

Из-за сложности перевода на арабский язык, отменяется перевод на русский язык. Всё равно же в России большинство населения говорит по-таджикски.

[kolian666 8 770]

тем временем на арабском гамаге

 

[comrade 204]

вместо стонов ларки будет "м-м-е-е-е-е,б-е-е-е"

[Lex Mercer 28 581]

Лара так себе, а вот её арабский голос очень даже ничего 

[DiamondDust 667]

  

[spoil][video]http://www.youtucom/watch?v=eKYEqQk3ja8[/video][/spoil]

 

 

  Не буду минусовать, ладно

[InoI63 91]

Да жизненно необходимо это знать))))) :-D

 

 

Из-за сложности перевода на арабский язык, отменяется перевод на русский язык. Всё равно же в России большинство населения говорит по-таджикски.

 

 

Напоминаем, что релиз Tomb Raider для РС, PlayStation 3 и Xbox 360 запланирован на 5 марта 2013 года. Все версии игры будут полностью переведены на русский язык.

http://www.youtube.com/watch?v=0tHVDrKOo7I&feature=player_embedded

 

Изменено 24 января, 2013 пользователем InoI63