4A Games о преодолении скудных условий труда, о сложностях при получении необходимого \'железа\' при разработке Metro: Last Light

[Bending Unit 22 1 253]

Согласно отчету бывшего президента THQ, Джейсона Рубина при разработке Metro: Last Light украинская студия 4A Games преодолела ряд трудностей и барьеров, среди которых скудные и стесненные условия труда,...

http://gamemag.ru/news/4a-games-preodolenii-skudnih-usloviy-truda-slognostyah-pri-poluchenii-neobhodimogo-geleza-pri-razrabotke-metro-last-light-86715

[WarrenGamerSun 2 942]

Ну а чему удивляться? Бывшее СССР, у нас все примерно также.

[AlexRG 1 013]

Могу подарить им носовой платок, даже два.

Изменено 15 мая, 2013 пользователем AlexRG

[tohaman26 437]

Ну а чему удивляться? Бывшее СССР, у нас все примерно также.

у тебя тоже плохие отношения с грузинами или у тебя зимой не отапливается?

[Anarki 1 257]

внедрять генераторы проектных работ

посмотрел в источник...

 

bring in construction generators

ну как это можно было так то перевести?

тут правильнее "приходилось приносить строительные генераторы"

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Anarki

[... 1 107]

Кидалово по Киевски: оплати аренду за квартиру и сваливай.

[Vadimeys 12 316]

А купить в Украине кресла и компы не судьба?

[Capricorn 302]

А купить в Украине кресла и компы не судьба?

За рубежом наверное просто дешевле получится.

[aivar242 48]

Может стоит России перекупить эту студию себе, и создать им нормальные условия? Будет хоть одна толковая студия у Россиян.

[Vadimeys 12 316]

[quote name='aivar242' timestamp='1368648610' post='3283444'] Может стоит России перекупить эту студию себе, и создать им нормальные условия? Будет хоть одна толковая студия у Россиян. [/quote]

 

В России нет нормальных условий. Только больше геморроя 

[Asher 2]

Этот отчет Рубина похож на какой-то бред сумасшедшего.

[Howlin Wolf 1 436]

[member='aivar242'], ну в России есть, как минимум, Katauri и Saber
Это так, к слову, о нормальных студиях
А Рубин, конечно, молодец. Сразу видна поддержка издателя Изменено 15 мая, 2013 пользователем Howlin Wolf

[MWorld II 11 850]

[quote name='Howlin Wolf' timestamp='1368648882' post='3283456'] ну в России есть, как минимум, Katauri Это так, к слову, о нормальных студиях [/quote]

ушедшие в фритуплей говно, ага

на Украине только тру студии остались, как минимум Экшен Формс и 4А, Нивал ушел в фритуплей говно, печаль( 

PS: Что Рубину, что 4А хочу пожать руки, жаль первый не смог спасти THQ

[Howlin Wolf 1 436]

[b][member='MWorld II'][/b], а что фритуплейного выпустили Katauri? Я как-то упустил этот момент

[MWorld II 11 850]

[member='Howlin Wolf'], забыл как называется, роел квест или как то так

*Royal Quest

[Bi0Hazard 502]

Лол в Украине за 100 долларов можно купить очень хорошее офисное кресло с кожи . Ценовая разница в железе между украинскими ценами и евро практически никакая, если покупать за рубежом , то с учетом доставки (+ время), цена в общем может быть даже получиться и выше украинских. 

[Vadimeys 12 316]

[member='Howlin Wolf'], [member='MWorld II'], 

ВРоде еще под соцсети Kings Bounty

[member='Howlin Wolf'], 

 

Сабер не нормальные

[Bergamot 40 142]

внедрять генераторы проектных работ

посмотрел в источник...

 

bring in construction generators

ну как это можно было так то перевести?

тут правильнее "приходилось приносить строительные генераторы"

 

Лол, да вы оба вообще не понимаете что переводите. 

Что такое строительные генераторы? 

Construction - это здание. Bring in construction generators - проносить в здание генераторы.

Потому что холодно в здании.

[COMЯADE ЯED ALEЯT 61]

Ошибки в тексте-автор не в состоянии проверить новость перед публикацией.

Со стульями и компами-лол, то-то они ничего не оптимизирует-компов-то нет.

[MWorld II 11 850]

Сабер не нормальные

 

я мне нравится Сейбер, я бы к ним на работу ушел (если бы головой офис давно не уехал в США). Недавно выпустили отличную убивалку времени с друзьями God Hands (точно не помню название) да и в целом хорошая студия: TimeShift, Inversion и ремейк Хейло 

Изменено 15 мая, 2013 пользователем MWorld II

[SpeedT 3 118]

Да похоже на какую-то утку. Описали так, будто в Нигерии какой-то находятся. Даже в Украине можно условия гораздо лучше иметь. На деле же студия по разработке игр (причем известная) имеет условия хуже, чем у средней семьи, лол. Так и поверил им

[Velldanas 19 745]

Оно и заметно по оптимизации игры. Будем ждать патчей. А игра выглядит очень даже не плохо. На уровне Homefront...

[MWorld II 11 850]

[member='SpeedT'], ну он, как минимум, сказал что бюджет был очень маленьким. Так что одно влияет на другое

[Anarki 1 257]

[member='Bergamot'], construction это строительство вообще то. Знаток. то что ты написал по построению предложения не подходит, bring in это отдельное выражение, construction generator - отдельное. А вот ответ на вопрос, что такое строительный генератор http://www.all-generator.ru/price/genmac-seria-iron.htm

Автор верни обратно.

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Anarki

[NaughtyDrake 3 004]

Да триндабол этот Рубин! Спецом нагоняет клюквой - хайп для бывших коллег. Еще скажите что GSC в 4м энергоблоке ЧАЭС своих Сталкеров пилила, выезжая лишь на новогодние праздники из Припяти.