Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist – русский голос Сэма Фишера

[Bending Unit 22 1 253]

Работа над локализацией грядущего игрового блокбастера Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist движется полным ходом. Компания «Новый Диск» подготовила поклонникам настоящий подарок! Как...

http://gamemag.ru/news/tom-clancys-splinter-cell-blacklist-russkiy-golos-sema-fishera-88259

[arto 7]

это отвратительно. графика, озвучка все.

[FOGUSS 537]

это отвратительно. графика, озвучка все.

уже поиграл ага ?

это отвратительно. графика, озвучка все.

ни кто не мешает играть с русс сабами и оригинал озвучкой и судить графон по коопному режиму не умно ибо там полюбасу урезано .

[Kaiji 1 298]

Не впечатляет, совсем. Озвучка вроде норм, но эцсамое

 

озвучит заслуженный артист России, Валерий Степанович Сторожик

звучит как-то странно..

 

выйдет полностью на русском языке и поступит в продажу на персональных компьютерах, а также игровых системах Xbox 360 и PlayStation 3

Владельцы ВиийУ, как понимаю, мимо. Наверное, это из-за того, что за данную версию другое подразделение отвечает.

[arto 7]

уже поиграл ага ?

ну раз они даже ролик не смогли нормальный сделать, то что будет в игре страшно представить. надеюсь новый принц норм будет.

[satanax21 1 104]

странно решение... вроде бы голос тот же что в старых частях вплоть до двойного агента, а конвикшн не смогли перевести.... но озвучка норм так

[fdxcd2 41]

"куда нам идти?..."

Нувыпоняли

[Snacky 2 580]

Мне дико нравилось то, как Сторожик озвучил старые (добрые) SC. Надеюсь, что озвучка и в этой части будет шедевральной. Хотя, конечно, предпочитаю играть с оригинальной, но раз уж нет Айронсайда, то буду с русской.
Хоть и пофиг, но графон странный. Очень плохой. Ладно, ограничимся тем, что это из- за коопа

[alpachino 179]

Да хоть Репетур его пусть озвучивает,без Айронсайда всё равно это уже другой персонаж.Хоть всем так непонравился конвикшен ,зато там был Айронсайд из за него было понятно что играешь за Сэма.

[Owl 1 591]

все кипятком шпарили по поводу Сторожика, а я ничего такого особенного не слышу. Пропущу наш дубляж как и раньше

[PortalX3 4 490]

Пожалуйста, «Новый Диск», выпустите русскую версию в Стиме - я её обязательно возьму

[Greidis 11 703]

Ужасная озвучка. Так игры в 95м у нас озвучивали. Мои соболезнования тем кто играет с русской озвучкой и теряет настоящие профессиональные голоса и интонации хороших актеров.

[Nospamwss 9]

Вроде бы ни че так мне понравилось

[Михаил_Марченко 139]

это отвратительно. графика, озвучка все.

[Nospamwss 9]

Ужасная озвучка. Так игры в 95м у нас озвучивали. Мои соболезнования тем кто играет с русской озвучкой и теряет настоящие профессиональные голоса и интонации хороших актеров.

 

Собсно а чё я там теряю?))) Ты меня конечно извини но соболезнования наверно все-таки мои ))) если честно то реально как-то наплевать на эти настоящие проф голоса... ну слышу кто-то что-то говорит по буржуйский и что мне это дает? Абсолютно ничего… скажу честно мне не в кайф играть на сложном и раз так с 200 умирать читая субтитры )))

 

И вообще о чем мы говорим? У каждого свое мнение и свои вкусы кто-то любит слышать в играх свой родной язык ну а кто-то слушать не понятный ему буржуйский и читать сабы ))) что уж тут поделать ведь у каждого есть выбор и каждый сделает свой

Да и скоро мы все будем играть в игры на Китайском :D

[Leama 475]

Думаю, будет хорошая игра, уж точно лучше чем Conviction. Озвучка нравится, голос Сторожика хорошо подходит Сэму. Кому не нравится локализация, покупайте английскую версию игры, никаких проблем, или эмигрируйте в США и Англию, поближе к своим.

[Esperanza 2 712]

отличная дубляжная озвучка как и во всех играх,никогда не слышу нечего плохого в них

[MRDrama 8 175]

ох лол, а что с графикой то случилось? Совсем беда какая то. Сингл выглядит в разы лучше.

[Esperanza 2 712]

ох лол, а что с графикой то случилось? Совсем беда какая то. Сингл выглядит в разы лучше.

[offtopic] wiiu версия)[/offtopic]

Изменено 30 июня, 2013 пользователем Esperanza

[Greidis 11 703]

Ужасная озвучка. Так игры в 95м у нас озвучивали. Мои соболезнования тем кто играет с русской озвучкой и теряет настоящие профессиональные голоса и интонации хороших актеров.

 

Собсно а чё я там теряю?))) Ты меня конечно извини но соболезнования наверно все-таки мои ))) если честно то реально как-то наплевать на эти настоящие проф голоса... ну слышу кто-то что-то говорит по буржуйский и что мне это дает? Абсолютно ничего… скажу честно мне не в кайф играть на сложном и раз так с 200 умирать читая субтитры )))

 

И вообще о чем мы говорим? У каждого свое мнение и свои вкусы кто-то любит слышать в играх свой родной язык ну а кто-то слушать не понятный ему буржуйский и читать сабы ))) что уж тут поделать ведь у каждого есть выбор и каждый сделает свой

Да и скоро мы все будем играть в игры на Китайском :D

Вы не сказали 3й вариант: слушать понятный "буржуйский" и не читать сабы. Причем тут сложность игры и ваши соболезнования? Про субтитры это конечно дело каждого, я ими почти не пользуюсь, когда играю, а если и пользуюсь то английскими. Потому что с переводом у наших совсем беда. Но серьезно разве приятно слушать постоянно 2.5 недоактера на озвучке игр? 

[TOMBRAIDER 54]

Озвучка великолепная, молоцы Новый Диск, а то эти субтитры уже задрали во всех играх. 

Изменено 30 июня, 2013 пользователем TOMBRAIDER

[tohaman26 437]

А мне понравился голос!

[satanax21 1 104]

[member='Михаил_Марченко'], во всяком случае эта игра лучше доты 2

[Vadimeys 12 332]

от голоса Гримм хочется застрелиться

[thehappyend 1]

голос ну совсем не подходит ! буду играть на англ