Persona 5: Новая информация из интервью и обращения Катсура Хосино

[Bending Unit 22 1 253]

Руководитель проекта и продюсер Persona 5, Катсура Хосино, дал интеврью журналу Famitsu, где он рассуждал о своём новом детище. Ниже несколько выдержек из данного интервью, которое полностью будет доступно...

http://gamemag.ru/news/persona-5-novaya-informatsiya-iz-intervyu-obrashcheniya-katsura-hosino-103149

[StarscreamX 98]

Так до конца и не понятно, что хотел сказать разработчик, но одно ясно - Atlus делают действительно что-то не обычное. Люпин III + Академия оригинальная смесь.

[Nexikus 105]

Предвкушаю,что Persona 5 взорвет мне мозг своим необычным сюжетом и отличным сеттингом серии...

[Всеми любимый и уважаемый 3 673]

Он же выйдет  хотя бы в США до конца года?

[Kotj 6 670]

Вот оригинал: http://www.dualshockers.com/2015/02/06/playstation-exclusive-jrpg-persona-5-director-talks-character-themes-and-game-development-in-new-interview/

[car breaker 7 800]

[quote name='Всеми любимый и уважаемый' timestamp='1423317812' post='4664121'] Он же выйдет  хотя бы в США до конца года? [/quote] на pse говорили что в этом году выйдет в Америке. Нам скорее всего придется подождать, хотя можно заказать американку.

[Sith 1ord 165]

[member='Всеми любимый и уважаемый'], В США-то он выйдет быстро. А вот в Европе...

[Tinkino 27 791]

[member='Всеми любимый и уважаемый'], В США-то он выйдет быстро. А вот в Европе...

Регион лока нет, поэтому пофиг на то, когда в Европе выйдет.

[Decay Reel 26]

Все таки несколько меня коробит от того, что главные герои игры воры и антисоциальный элемент, и зря они так о персонажах предыдущих персон.

Я конечно не сомневаюсь в том, что игра будет достойной, но все же куда-то несколько не туда они свернули:(

Изменено 7 февраля, 2015 пользователем Decay Reel

[Horofil 117]

Все таки несколько меня коробит от того, что главные герои игры воры и антисоциальный элемент, и зря они так о персонажах предыдущих персон.

Я конечно не сомневаюсь в том, что игра будет достойной, но все же куда-то несколько не туда они свернули:(

Сейчас тебе будут доказывать, что они еще при P3 не туда свернули.

[Decay Reel 26]

Все таки несколько меня коробит от того, что главные герои игры воры и антисоциальный элемент, и зря они так о персонажах предыдущих персон.

Я конечно не сомневаюсь в том, что игра будет достойной, но все же куда-то несколько не туда они свернули:(

Сейчас тебе будут доказывать, что они еще при P3 не туда свернули.

 

В Р3 свернули в плане геймплея, но с персонажами, сюжетом и ролью персонажей в сюжете Атлус был верен себе.

А что свернули, так я рад, мне все эти соцлинки куда интереснее беганья по лабиринтам были, а уж Р4 Golden я вообще считаю лучшей игрой на свете, так что мне что-то доказывать уже бесполезно, я потерян для общества:)

[Кирпич 4 267]

Characters that are going to be rougher around the edges = с этими персонажами, которые грубее ходят по краям



Вы меня шутите?
Лучше уж тогда вообще не переводить :D Изменено 8 февраля, 2015 пользователем TheLeadWind

[Gefus 10 011]

спасибо за перевод, было интересно почитать

п.с. скорей бы уже новый выпуск фамитсу, надеюсь с инфой они расщедрятся