Фильмы (часть 2)

[SoulGrabber 3 312]

[b]oleg klopov[/b], я ж те написал - ПОПОдробнее :) А Макаревич да, знатный канибал. Он и от сырого не откажется)

[o.k. 712]

[b]SoulGrabber[/b], да не смотрел я. что пристал?

[img]http://www.kp.ru/upimg/logo/59432.jpg[/img]

:sfddsf:

[KalbasNICK 0]

Это чтоли?
[url]http://www.imdb.com/title/tt0488164/[/url]

[o.k. 712]

кроме Килмера и подруги шнура никого не знаю

[xaxatun 60]

[b]oleg klopov[/b], ты офигел? там сын сталонне снимается, крутой пацан, с потенциалом.

[o.k. 712]

ааааа,
Sage Stallone в роли Василия :-D низачто не буду смотреть фильм с оценкой 3.9/10. такое просто не существует.

[KalbasNICK 0]

Недавно его кстати по Рентв крутили в 2 часа ночи.

[o.k. 712]

о, в прайм-тайм.

[lonely_soul 5]

[quote]moscow zero[/quote]
он снят совершенно скверно. а так неплохой сверхмалобюджетный хоррор без крови с девочкой.

[xaxatun 60]

[b]lonely_soul[/b], ты выдержал это без перемоток?

[lonely_soul 5]

угу. vacancy была скушнее.

[xaxatun 60]

[b]lonely_soul[/b], тебя надо наградить медалькой какой-нить.

[KalbasNICK 0]

Посмотрел сегодня наконец-то нового Поттера и Доказательство Смерти.

Поттер так себе, я ничего вообщем-то и не ожидал, посмотрел так, для галочки. Средне.
А вот док-во смерти вообще не понравилась. Б0льшая часть фильма - бабские терки типа "кто сколько раз сегодня трахался" итд. Экшн составляющая понравилась. Но общее впечатление отрицательное.

Следующий на очереди блудрейн 2 :gigi:

[Retrokun 1 064]

[b]KalbasNICK[/b], ну в Бешеных псах то же практически одни терки )

[lonely_soul 5]

[quote]Доказательство Смерти[/quote]
[size=75]самый тупой перевод названия эвэр?[/size]

[KalbasNICK 0]

[b]Lucy[/b], ну в псах я их слушал с огромным удовольствием.
А вот весь фильм наслаждаться рассказами "кто как кому отсасывает" как-то не по мне.

[color=green][size=75]Добавлено спустя 36 секунд:[/size][/color]

[b]lonely_soul[/b], мейби..

[lonely_soul 5]

[quote] А вот весь фильм наслаждаться рассказами "кто как кому отсасывает" как-то не по мне.[/quote]
стоооп. они про кино и наркотики говорили больше чем про петтинг.

[color=green][size=75]Добавлено спустя 49 секунд:[/size][/color]

об ин энд аут речи вобще почти не шло.

[KalbasNICK 0]

[b]lonely_soul[/b], суть ясна я думаю. Абсолютно глупые бабские разговоры. Уж особенно в середине второй истории. Первая "часть" фильма кстати куда больше понравилась. Наверное все-таки озорные негритяночки-экстрималки - не моя стихия.

[Jaspar 624]

Доказательство смерти ето вообще галимый перевод. Причину можно понять посмотрев фильм, или просто прочитав цитату

Hey, Pam, remember when I said this car was death proof? Well, that wasn't a lie. This car is a hundred percent death proof. Only to get the benefit of it, honey, you REALLY need to be sitting in my seat.

я ещё помню,что они умудрились перевести 1973, как 1979, или наоборот :gigi:

[lonely_soul 5]

[b]KalbasNICK[/b], по форме) по содержанию диалоги обычные-тарантиновские.

[guest265 0]

[quote name="Jaspar"]Доказательство смерти ето вообще галимый перевод.[/quote]Но как бы вы перевели сию игру слов,
да так, чтоб сразу притягивало взор и 'засерало' мозг? :)

P.S. фильм не смотрел.

[lonely_soul 5]

[b]HPholic[/b], смертеустойчивые.

[Retrokun 1 064]

бессмертные или что то в этом роде тогда

[guest265 0]

[b]lonely_soul[/b], [b]Lucy[/b], смысл приведенной [b]Jaspar[/b]'ом фразы я понял, спрашиваю же про тайтл, под которым фильм должен был подаваться рус.гор. зрителю.
Неопределенно выразился, похоже.

[lonely_soul 5]

[b]HPholic[/b], а смертеустойчивых или смертеупорных рус.гор. зритель не поймет? название задумывалось трешевым изначальноо. рус.гор. зритель не пишет маркером, не пользуется косметикой и наручные часы топит в каждой луже?
[b]Lucy[/b], от смысла тоже в общем далеко.