inFAMOUS

[Tremere 2]

[b]bad_man[/b], зато мы по роликам уже говорим, что КЗ2 убер шедевр, ога :agree:

[Tremere 2]

посмотрел ролик с боссом из Форс Анлишд, беее, обыкновенный шутор :dn:

[Tremere 2]

1 - игра интересна
2 - паркур в ней не плох
3 - комикс подача сюжета классная
4 - потом я в неё ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОИГРАЮ

[Jamaica 0]

[quote name="Tremere"][b]bad_man[/b], зато мы по роликам уже говорим, что КЗ2 убер шедевр, ога :agree:[/quote]
вообще-то,нормальные люди сказали свой вердикт после демки

[Tremere 2]

[b]Jamaica[/b], посмотри дату хотя бы моего ответа :wink:

[Darkiti 7 132]

Парочка новых роликов
[url=http://www.gametrailers.com/player/45830.html]http://www.gametrailers.com/player/45830.html[/url]
[url=http://www.gametrailers.com/player/45828.html]http://www.gametrailers.com/player/45828.html[/url]

[-=Ruslan=- 769]

[b]Darkiti[/b], Класс!!! посмотрел эти ролики игра просто супер будет и тем более ЭКСКЛЮЗИВ PS3, игру буду покупать 100%.

[Darkiti 7 132]

Вроде как официальная обложка

[url=http://farm4.static.flickr.com/3342/3333869162_bd23d4b5c1_o.jpg]http://farm4.static.flickr.com/3342/333 ... b5c1_o.jpg[/url]

[Raiden 1]

летом выйдет или как?

[Sh1nn 8 983]

Новый трейлер :
[url=http://blog.us.playstation.com/2009/03/12/watch-the-new-infamous-trailer-now/]http://blog.us.playstation.com/2009/03/ ... ailer-now/[/url]

[DarK JiN 3]

[b]Sh1nn[/b], не знаю чем... но трейлер чертовски зацепил...

[Pseudodog 3 119]

В рот мне ноги! Это чертовски стильный трейлер! Жду игру.

[S 1]

Скринов еще завезли:
[img]http://i44.tinypic.com/14totqh.jpg[/img]
[img]http://i41.tinypic.com/28tufm9.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/2hfs9sj.jpg[/img]
Ну и Гафо-гифы с трейлера, если что:
[spoil][img]http://img.photobucket.com/albums/v673/iceatcs/Games/Gifs/InfamousSuperPunch.gif[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v673/iceatcs/Games/Gifs/Infamousflipkick.gif[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v673/iceatcs/Games/Gifs/InfamousDuckandBlew.gif[/img][/spoil]

[Zend 2 891]

лукс лайк фарш анлишед

[Makoto 2 600]

Позырил недавно ещё один ингейм Prototype - пусть игра и выглядит визуально похуже Феймоса,но вот фичерсов там побольше да и игратся будет думую намного динамичнее .

[Zend 2 891]

[b]Makoto[/b], в любом случае инфамос будет хорошей игрой

[Raiden 1]

мне кажеца или на скринах гг мочит "граждан" :confused: будем играть за злодея :twisted:

[Pseudodog 3 119]

[b]Raiden[/b], там примерно как в ГТА. Полная свобода.

[Darkiti 7 132]

[quote]На прошедшем в Москве в пятницу, 20 марта закрытом показе очередного многообещающего эксклюзива для PS3 - inFamous - стало известно, что он также будет локализован и получит имя "Дурная Репутация". Переводом займётся компания СофтКлаб. Появление игры на прилавках стоит ожидать в июне этого года.[/quote]

Вот уж не ожидал что будут подобные говнолокализации, а Heavy Rain у них будет Ливнем. :sad:

[fist_exe 724]

[b]Darkiti[/b], а как бы ты перевел?

[Darkiti 7 132]

[b]fist_exe[/b], название не нужно переводить.

[fist_exe 724]

[b]Darkiti[/b], ну вот дали тебе установку переводить. Как бы ты перевел.

[FreeFCA 3 612]

[quote]Heavy Rain у них будет Ливнем.[/quote]
Ты не поверишь!
[url=http://www.abbyyonline.ru/Translate.aspx?lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&Ln=1&words=heavy+rain]http://www.abbyyonline.ru/Translate.asp ... heavy+rain[/url]

[color=green][size=75]Добавлено спустя 51 секунду:[/size][/color]

И, кроме того
[url=http://www.abbyyonline.ru/translate.aspx?LingvoAction=translate&Ln=1&words=infamous]http://www.abbyyonline.ru/translate.asp ... s=infamous[/url]

Хотя литературней, конечно, Дурная Слава

[Darkiti 7 132]

И вы купите игру на обложке которой будет красоваться "Дурная репутация" вместо inFAMOUS? Я нет. Речь то идёт не о правильности перевода, а о том что любым переводом обложка игры будет испорчена.

[Azzy 44 517]

да ладно, по моему "Дурная Репутация" самый правильный перевод на русский... ещё никто ничего не видел, а ныть начали уже... никто не заставляет покупать локализованую версию, идешь в магаз покупаешь обычную европей ку и все!

[quote]fist_exe, название не нужно переводить.[/quote]
если название переводится адыкватно на русский язык, то почему нет?

Vedmezin - Witcher - Ведьмак все три слова отчетливо характеризуют игру и не ломают сути...

тут же не Fallout, Metal Gear Solid или bioshock. Тут все конкретно.

[color=green][size=75]Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:[/size][/color]

[quote]И вы купите игру на обложке которой будет красоваться "Дурная репутация" вместо inFAMOUS? Я нет.[/quote]
ты некупишь, я куплю... давай теперь по улице пойдем споросим будут ли покупать... Дарки не пори чуши! в день релиза позванишь на "ВидеоИгр.нет" и все будит в ажуре