Kick-Ass

[Daiverr 1 574]

Мляя, в Октябре жестко прокатили.
На сайте написано гоблин, кассир подтвердил гоблин, в билетах гоблин.
А все равно крутанули ссаный дубляж. Весь зал был негодуэ.

Но фильм все равно доставил. Наверн схожу 2ой раз нп более достойный перевод.

[Zend 2 890]

[b]o.k.[/b], :sfddsf: а я прогулял, лашара

фильм отличный ) смотрел в ссаном дубляже, но остался доволен.
посмотрю, как выйдет, в гоблине.

[alxp90 2 202]

В Питере ни в одном кинотеатре Гоблина показывать не будут, вот что значит культура! :sad:

[b]Zend[/b], прсото у олега была самостоятельная по природоведению, он не мог пропустить.

[Timsonic 22]

Фильм просто :shock: :shock: :shock:

Реально, ЛУЧШИЙ фильм, который я видел за последние 2 года (до этого 300 так впечатлил)!!! :shock:

ВСЕМ СМОТРЕТЬ!!! Фильмец срывает башню напрочь! Режиссер ГЕНИЙ! Автор комикса тоже 8)

[ziss 2 118]

[b]Timsonic[/b], :agree:
шикарное кино, смотрел в дубляже с матом... все четко, мат там где надо... :gigi:
девочка убийца просто божественна... как четко она убивает людей... просто заглядение... :roll:

[o.k. 712]

[b]ziss[/b], ... [img]http://i066.radikal.ru/1004/3a/a26e84ed5e50.jpg[/img] ... (((

[o.k. 712]

[b]ziss[/b], ... [img]http://i066.radikal.ru/1004/3a/a26e84ed5e50.jpg[/img] ... (((

[ziss 2 118]

[b]o.k.[/b], :agree:
я как тот тип в фильме... женюсь на ней! эй! ей же только 11... ничего буду хранить верность для нее )))) :-D

[o.k. 712]

[b]ziss[/b], крутая телочка...

[Makoto 2 523]

фильмец непхохо баласирует между треш-комедией и шут эм ап экшаном с помидорами,что есть ок.но с дубляжом полный ппц

[AloneHunter 0]

Фильм - ок.

Но зачем вырезали половину цинизма оригинала не понятно. Больничку тоже слили. И кэтти. И главный финт ушами. Как экранизация - атцтой. :sad:

Само по себе конечно ок. :D

[AloneHunter 0]

Фильм - ок.

Но зачем вырезали половину цинизма оригинала не понятно. Больничку тоже слили. И кэтти. И главный финт ушами. Как экранизация - атцтой. :sad:

Само по себе конечно ок. :D

[xtr 877]

Фильм - один из лучших в этом году.

[xtr 877]

Фильм - один из лучших в этом году.

[OkaRin 21 087]

Для меня лучший.
Такой же шедевр, как и прошлогодний Watchmen ^^.
Хотя да - есть расхождения с оригиналами, но это же фильмы).

[Ganxta 635]

[quote name="Taelsien"]Такой же шедевр, как и прошлогодний Watchmen ^^.[/quote]
Шикарный фильм :agree:

[Гость]

Фильм очень понравился. Смотрели в дубляже без цензуры. 8)

[vodafon 4 889]

[b]ult[/b], где можно глянуть в дубляже без цензуры?

[Xopek 12 050]

With no power comes no responsibilities

Авторы молодцы, хорошо переложили оригинал, есть вещи которые все таки упустили (больница) некоторое изменили (батя). Но как бы оригинал был больше рассчитан на нердов, а фильм для более широкой аудитории, но все равно близко к тексту.

Из актеров девочка шикарно играет, а Николас Кейдж хоть и играет хорошо, но все таки помоему совершенно не подходит для этой роли.

Радует, что начали перекладывать не классические комиксы с заезженым сюжетом, а новые довольно таки злободневные

[Xenosag 2 123]

[quote name="ult"]Фильм очень понравился. Смотрели в дубляже без цензуры. 8)[/quote]
т.е. этот дубляж в прямом смысле без цензуры, или также как Адреналин2(по сравнению с переводом Гоблина)? Т.е. вместо десяти матерных слов вставили два, или всё-таки действительно цензурой и не пахнет?

[xds 470]

жаль что ПИПЕЦ провалился в прокате, ну собственно как и хранители :?

[Alen 10]

[b]xds[/b], лолвут? он соберет млн. 100, при его бюджете в 30 млн., это успех. :lol:
[b]vodafon[/b], эт, самое, я давал ссыль.

[Alen 10]

[b]xds[/b], лолвут? он соберет млн. 100, при его бюджете в 30 млн., это успех. :lol:
[b]vodafon[/b], эт, самое, я давал ссыль.

[xds 470]

[b]Stopes[/b], премьера фильма была 12 марта( у нас 15 апреля) по данным кинопоиска на сег. день фильм собрал 12млн. при бюджете 30млн. и когда же он по твоему соберет 100млн. в году так 2020? :-D

[xds 470]

[b]Stopes[/b], премьера фильма была 12 марта( у нас 15 апреля) по данным кинопоиска на сег. день фильм собрал 12млн. при бюджете 30млн. и когда же он по твоему соберет 100млн. в году так 2020? :-D