Gearbox: "Colonial Marines это фильм, которые все хотели бы увидеть"

[Bending Unit 22 1 253]

По словам Gearbox Брайна Мартеля, Aliens: Colonial Marines это игра, которую все хотели сделать. "Это актуально, после третьего фильма, но это духовный наследник Чужих. ... Это тип фильмов, который все...

Gearbox: "Colonial Marines это фильм, которые все хотели бы увидеть"

[ModernRising 1 113]

Надеемся что игра хорошей получится. Мне прошлогодний AVP понравился(да да я один такой)

[SairusVirus 597]

[quote]вся индустрия хотела этого плана[/quote]
Видимо переводчик достал его первым. :rasta:

[tarasovmikh2009 1]

Хех, раз такой умный, попробуй сам хот одну новость переведи.

[size=85][color=green]Добавлено спустя 2 минуты 55 секунд:[/color][/size]

Ну, а твой замечание, насчет текста, я уже этот подправил, там очень фраза есть странная, насчет вот этого плана.

[SairusVirus 597]

[b]tarasovmikh2009[/b],
Я переводил новости, но это не освобождает никого от ответственности проверять их перед отправкой, не так ли?

[tarasovmikh2009 1]

Да все теперь нормально, сори, просто там афигеть как непонятно, насчет плана, сам с трудом разобрал.

[Zer0_ErroR 18]

[quote name="ModernRising"]да да я один такой[/quote]
ну почему же? :trollface:

без шуток, [b]AVP 2010[/b] очень сильный проект

[Sentenza 32]

[quote]Это актуально, после третьего фильма, но это духовный наследник Чужих. ... [/quote]
лолшто актуально? :lol:
[quote]Когда я был подростком, я хотел посмотреть Чужих ночью, в кинотеатре, под открытым небом, и с тех пор, потом я всегда хотел сделать эту игру [/quote]
[quote]вся индустрия хотела бы иметь этот план[/quote]
:-D

[tarasovmikh2009 1]

[quote name="Sentenza"] [quote]Это актуально, после третьего фильма, но это духовный наследник Чужих. ... [/quote]
лолшто актуально? :lol:
[quote]Когда я был подростком, я хотел посмотреть Чужих ночью, в кинотеатре, под открытым небом, и с тех пор, потом я всегда хотел сделать эту игру [/quote]
[quote]вся индустрия хотела бы иметь этот план[/quote]
:-D[/quote]
:facepalm: :facepalm: :facepalm:

Я переводил со слов, что написано там, да там говорилось про то, что это актуально, и про то, что многие разработчики хотели иметь такой план.

[DrWTF 405]

[quote]разработчики хотели иметь такой план.[/quote]
Все понятно :rasta:

[Sentenza 32]

судя по рассказам гирбокс, Colonial Marines прямо-таки гейм оф май дримс

[offtopic][b]tarasovmikh2009[/b],
нету в источнике ни про актуальность, ни про кинотеатр под открытым небом, ни тем более про план :lol:
[img]http://28.media.tumblr.com/tumblr_ln09ft16X61qcbhiwo1_500.gif[/img][/offtopic]

[FreeFCA 3 513]

[quote name="ModernRising"]Мне прошлогодний AVP понравился(да да я один такой)[/quote]
мне тоже по душе пришёлся, хотя карт МАЛОВАТО БУДЕТ!
[quote name="Bending Unit 22"]Это актуально, после третьего фильма[/quote]
[size=50]хотя в источнике сказано про то, что сюжет игры в таймлайне вселенной находится после третьей игры[/size]
да лан, четвёртый тоже норм
даже Финчер после Кэмэрона достойного второй части фильма не смог снять, куда уж молодому Джоссу Уэдону?
хотя именно четвёртый фильм привёл нас к фаерфлаю, помните это

прочёл новость в источнике
там вообще о другом :facepalm:

[size=85][color=green]Добавлено спустя 46 секунд:[/color][/size]

Ах да, в гиарбокс верю даже после ДюкаНюкема

[size=85][color=green]Добавлено спустя 7 минут 13 секунд:[/color][/size]

Кстати, он не подтвердил официально то, что игра выходит на ВииЮ
есть только прототип

ещё сказано о коопе на 4-ых!

Хищника в игре не будет :sad:

[Johnny 228]

[b]FreeFCA[/b],
какой на хрен хищник!!!
Камерон сделал фильм зрелищным, массовым, но так и не смог превзойти оригинал. А Финчеру просто не дали снять то что он хотел( в прочем так толком и не снял его вроде как уволили еще когда и середину не отсняли, так же как и с бойцовским клубом. По сему ходит слух что есть режиссерские версии этих фильмов, но эти слух настойчиво опровергает студия ), о чем говорить если сценарий 10 раз переписывали, выпиливая одно и запиливая другое.
Фанаты ждут приквел! Который вроде как в работе, и славу яйцам над ним работает отец серии и за дизайн взялся отец образа пришельца. Хотя как я понял из слов Гейгера образ будит пересмотрен так как тот Чужой уже соответствует времени, восприятию современного зрителя. Но по поводу Гейгера я не волнуюсь, я больше волнуюсь за этих идиотов что шутку из второго Хищника превратили в абсурд.( это я а фильмах)

[Oops 9 776]

я хочу увидеть дату релиза

[Raggamuffin 372]

[quote name="tarasovmikh2009"]Ну, а твой замечание, насчет текста, я уже этот подправил, там очень фраза есть странная, насчет вот этого плана.[/quote] [quote name="tarasovmikh2009"]Я переводил со слов, что написано там, да там говорилось про то, что это актуально, и про то, что многие разработчики хотели иметь такой план.[/quote]я чувствую возмущение в силе, мастер Йода..

[microbiolog 399]

[quote name="tarasovmikh2009"]Хех, раз такой умный, попробуй сам хот одну новость переведи.
[/quote]
Тебя никто не заставляет, что-то там преводить.
Не статья, а вязкая каша из слов. :stupid:

[qdash 4 194]

Не верю Gearbox после DNF. Слишком много говорят.

[tarasovmikh2009 1]

Не нравится перевод, переводите сами, я написал про то, что там написано, надо просто норм переводчиком пользоваться, а не промтом, да мозги подключать :stupid:

[size=85][color=green]Добавлено спустя 10 минут 58 секунд:[/color][/size]

А все перевел, понял где ошибки.

[Nitrous 3 298]

Перевод - жесть...

[size=85][color=green]Добавлено спустя 3 минуты:[/color][/size]

[quote name="tarasovmikh2009"]Хех, раз такой умный, попробуй сам хот одну новость переведи.

[size=85][color=green]Добавлено спустя 2 минуты 55 секунд:[/color][/size]

Ну, а твой замечание, насчет текста, я уже этот подправил, там очень фраза есть странная, насчет вот этого плана.[/quote]
А хотя, если тебе 14 лет.., зря я минус поставил.Но ты старайся адаптировать, чтобы на русском звучало, потому что половина фраз, действительно звучат очень криво.

[hu-N-ter 589]

Автор, наркоман чтоле? :trollface:

[size=85][color=green]Добавлено спустя 4 минуты 24 секунды:[/color][/size]

[quote name="Johnny"]
Фанаты ждут приквел! Который вроде как в работе, и славу яйцам над ним работает отец серии и за дизайн взялся отец образа пришельца. Хотя как я понял из слов Гейгера образ будит пересмотрен так как тот Чужой уже соответствует времени, восприятию современного зрителя. Но по поводу Гейгера я не волнуюсь, я больше волнуюсь за этих идиотов что шутку из второго Хищника превратили в абсурд.( это я а фильмах)[/quote]

По-моему там накрылось все медным тазом. На кине-говне читал последний раз :sad:

4-й нормальный фильм, мне понравился не меньше. Вообще люблю более всех самый первый.

[FreeFCA 3 513]

[offtopic] [quote name="Johnny"]какой на хрен хищник!!![/quote]
такой же, как и алиен в предаторе2 - просто труп на стене)
[quote name="Johnny"]Камерон сделал фильм зрелищным, массовым, но так и не смог превзойти оригинал[/quote]
у камерона и скотта были разные идеи и цели
оба достигли их с блеском

в целом оба фильма смотрел как завороженный, а ведь 20+ лет прошло
3-4 - неплохие, но скажу, что не "в духе", и сюжет плоховат[quote name="Johnny"]Фанаты ждут приквел! Который вроде как в работе[/quote]
он уже переделан в совершенно новый проект)[/offtopic]

угарный "перевод" новости так и не изменился

[SUPER_ROBOT 661]

Так и не понял, какой такой план :crazy: