Законы Питера Мулинэ: большое интервью о новой жизни великого геймдизайнера и не только

[Bending Unit 22 1 253]

Существуют в игровой индустрии люди, которые не нуждаются в представлении. И Питер Мулинэ - один из них. Он безусловно заслуживает подобное звание. Многие из Вас знают его как человека, который создал...

Законы Питера Мулинэ: большое интервью о новой жизни великого геймдизайнера и не только

[Chainsaw 331]

Титанический труд, за перевод - респект.
Вот и ушел Мулине в свободное плавание. Если накосячит со своей первой игрой, винить уже будет некого.

[ZеT 1 656]

[b][member=Chainsaw][/b], не за что!
[spoil]Я очень старался поставить рекорд на Гамаке по кол-ву знаков [/spoil]

[-TaR 766]

Мне конечно читать всё это будет лень, но за перевод большое спасибо!) Очень большой труд, уважаю.

[ZеT 1 656]

А за наводку на столь интересное интервью стоит благодарить уже забаненного [url="http://forums.gamemag.ru/user/35941-shen/"]Шена[/url] Изменено 20 апреля, 2012 пользователем ZеT

[PortalX3 4 490]

[quote]Ещё мы знаем, что человеческие создания любят общаться друг с другом
[/quote]
До конца не дочитал. Проделал огромную работу над переводом, молодцом)

Как я понял, у Питера сейчас не очень много народа, да и работать они будут пока что дома - лишь пару раз собираться в студии и делиться идеями.
Довольно нестандартный подход. Наверно они по Скайпу будут координировать свои действия в процессе работы)
А вообще, раз у Питера маленькая студия, то ему наверняка будут нужны деньги - а раз так, то ждем новости о Кикстартере для Мулинэ)

[ShadeVoro 1 300]

ого большое интервью, нужно будет прочесть. Интересно чего нафантазировал там он в этот раз. Он же тоже у фанатов деньги просит?

[ZеT 1 656]

[quote name='PortalX3' timestamp='1334929693' post='2623432']Ещё мы знаем, что человеческие создания любят общаться друг с другом[/quote]
Этот только единичный пример, у этого человека ооочень нестандартная и оригинальная речь
Это же Питер. Человек, рассказывающий про деревья, которые растут в реальном времени

[nindo 7 457]

Статейка
приду домой почитаю
Верните Шена

[SkyerIst 40 149]

[b][member=ZеT][/b], спасибо! Я так и знал, что если не я, то ты это сделал Он еще давал гигантское интервью еврогеймеру, я перевел половину, но в целом тексты похожи по тематике и вопросам))

[Bergamot 40 177]

[quote name='ZеT' timestamp='1334930213' post='2623450']
[quote name='PortalX3' timestamp='1334929693' post='2623432']Ещё мы знаем, что человеческие создания любят общаться друг с другом[/quote]
Этот только единичный пример, у этого человека ооочень нестандартная и оригинальная речь

[/quote]

Человеческие создания это human beings в оригинале? Если так, то это расхожее выражение в английском, хотя по-русски звучит коряво.
Респект за перевод. Титанический труд.

[мешок ноктей 679]

офигенное вью
спасибо!
мулинье задолбался в корпоративном мире и решил сделать исключительно своё, без оглядки на издателей
отлично-буду играть в его игру
отличные игры он делал

[ZеT 1 656]

[b][member=Bergamot][/b], да, он именно так и говорит, [color=#282828]human beings. И думаю по смыслу будет правильно, ибо он это и имел ввиду, логическая цепочка не разрывается по ходу... как-то так, да...[/color]
[color=#282828]Хотя ща поправлю, чтоб глаза не резало[/color]
[b][member=SkyerIst][/b], да уж, я такой Изменено 20 апреля, 2012 пользователем ZеT

[Shoogo 195]

Петя, давай нам стратегию! Давно пора расшевелить этот застой в жанре! ZеT, большую работу ты проделал, благодарю почитал с удовольствием. И все верно говорит особенно на счет кино и его нынешней унылости.

[DGQ 7 305]

отличное интервью. Муленье как всегда красноречив. Не фанат его игр, но труд этого человека уважаю. По крайне мере фантазия у него действительно безграничная. Один из лучших сказачников в геймдеве. Посмотрим, что он нам предложит в будущем.

[InoI63 91]

я ТОЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ FABLE 4 БЕЗ НЕГО(

[trayt 1 804]

[quote name='InoI63' timestamp='1334939946' post='2623741']
я ТОЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ FABLE 4 БЕЗ НЕГО(
[/quote]
Да уже третий сделан такое ощущение, что без него Изменено 20 апреля, 2012 пользователем trayt

[ZеT 1 656]

[b][member=Shoogo][/b], спасибо, очень приятно
Сам очень хочу посмотреть, что получится у Питера, но думаю придется подождать пару лет.

[Jaspar 624]

[font=arial,helvetica,sans-serif]Дети Питера Мулинэ верят в деда мороза до самой старости[/font]

[Ghost 7]

Автору огромное спасибо, титанический труд. А вот это уже ни в какие ворота не лезет:
[img]http://i.imgur.com/6yYN1.jpg[/img]

[SUPER_ROBOT 661]

[quote name='ZеT' timestamp='1334929310' post='2623412']
[b][member=Chainsaw][/b], не за что!
[spoil]Я очень старался поставить рекорд на Гамаке по кол-ву знаков [/spoil]
[/quote]И сколько вышло?
[quote name='-TaR' timestamp='1334929355' post='2623416']
Мне конечно читать всё это будет лень, но за перевод большое спасибо!) Очень большой труд, уважаю.
[/quote]Прочитай просто выделенное.

[ZеT 1 656]

[b][member=SUPER_ROBOT][/b], не знаю.

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 2 минут 30 секунд:[/size][/color]
Ворд считает, что [b]~30.000.[/b]

[Xopek 12 289]

Автору спасибо за перевод, а то я уж думал в ленте уже только одни промт переводы и остались ... а тут такой вин.

Кстати уход Мулине из LionHead в дешевые инди для айфонов наглядно показывает в какой жопе сейчас английский геймдев ...
Сначала полетели внутренние студии Sony вместе с Филлом Харрисоном, делавшие Getaway и 8 Days
Потом полетели Rare ... затем Evolution, ее дочерняя BigBig уже закрыта, а они делают паршивую аркадку за 200р по большому франчайзу для Vita ...
Вот похоже и скоро очередь LionHead ...
Печально конечно(((

[ZеT 1 656]

[b][member=Xopek][/b], спасибо большое... ну, я вообще стараюсь ленту немного разбавлять (совсем недавно, кстати, было [url="http://gamemag.ru/news/intervyu-yositakoy-amano-na-vistavke-gameworld-2012-sanpaulu-76326"]интервью с Амано[/url], очень советую, если не читал).

[FreeFCA 3 569]

[b][member=ZеT][/b], +1 за перевод

по сабжу: Петя Мулине, делающий фритуплей-деньгокачалки для айфонов - это символ индустрии сегодня

хотя постойте, она же умерла