Deep Down на данный момент выйдет только в Японии

[Bending Unit 22 1 253]

Deep Down был одной из первых игр для PS4, которая произвела впечатление на игроков, однако не все геймеры смогут опробовать проект, ведь все еще неизвестно о западном релиза. Как пишут Sony на странице...

http://gamemag.ru/news/deep-down-na-danniy-moment-viydet-tolko-yaponii-92300

[forcecoder 532]

вононокак ... :icon_confused:

[Xartorx 261]

Эмм... Okay.

[Ergo 105]

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

[Bristolq 12 342]

"А вот появится ли проект в Европе, пока что неизвестно, однако это активно обсуждается."

 

А смысл было его показывать на E3, если он планировался только для японского рынка? Конечно, появится.

[DARKSIDEATH 1 703]

Проблем то, если она ф2п, просто зарегать еще один провюфиль ПСН только в японском сторе, и стянуть от туда, даже платить ничего не придется, и в ней наверняка английский будет

[Aegis 181]

Я лучше Dark Souls 2 подожду

[Herman45 765]

подождем

[denraz1 244]

"о западном релиза."  исправьте на релизЕ

[hoodwink 186]

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

Deep down не так переводится - это фразеологизм. Советую больше не вдумываться ни во что... а то еще чего-нибудь напридумываешь.

[HappyFrog 2 004]

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

Могу посоветовать пойти однообразно пострелять из автомата в коде/батле.

[MRDrama 8 173]

пускай оно там и остается

[SpeedT 3 118]

Не слишком большая потеря. Геймплейный ролик полностью разочаровал: небо и земля относительно первого трейлера

[Колобась 1 385]

Ну блин, в последнее время у Сони один негатив. 

[Владимир Назаренко 319]

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

Deep down не так переводится - это фразеологизм. Советую больше не вдумываться ни во что... а то еще чего-нибудь напридумываешь.

Вспомнилась статья [url=http://sasisa.ru/2013/11/18/trudnosti_perevoda__20_foto_.html]"Трудности перевода"[/url].

[MWorld II 11 850]

Очень жаль, крайне жду

[GuessWho 593]

Всё меньше и меньше интереса к этой игре. 

 

Мои впечатления:

 

Первый трейлер:   

 

Новость о F2P:   

 

Новость про Японию:  :facepalm:  

 

 

Изначально я ждал игру как некст ген продолжение Dark Souls, а сейчас игра вообще интереса не представляет.

[Nitrous 3 768]

 Меня лично, это очень раздражает. Я понимаю, что не все так просто, но тем не менее.

[HappyFrog 2 004]

Новость про Японию:  :facepalm:  

Новость про Японию на самом деле не новость. Уже давно говорили, что стартанет игра в виде бета-теста в стране восходящего солнца.

Изменено 19 ноября, 2013 пользователем HappyFrog

[KissTheGirl 689]

Ну началось.

[Ergo 105]

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

Deep down не так переводится - это фразеологизм. Советую больше не вдумываться ни во что... а то еще чего-нибудь напридумываешь.

Тебе тоже совет: пытайся вникнуть в суть того, что читаешь. Я нигде не написал, как название игры переводится. Надеюсь, в глубине души, ты меня понял.

 

Если вдуматься, у игры очень символичное название. Это "глубокое падение" от первого анонса, впечатлившего игроков, до F2P муры про однообразное тыканье копьём. Вопрос в том достаточно ли игра уже глубоко?

Могу посоветовать пойти однообразно пострелять из автомата в коде/батле.

Спасибо за совет, но я в такое не играю.

[RainfallSky 934]

Игра f2p, достаточно создать доп. акоунт с Японским стором. Не должно быть проблемой.

[Arno1d 398]

После показа геймплея ее теперь мало кто ждет)))

[Fat Ninja 1 319]

Они там с сегой подружились что ли? Те, тоже, любители не выпускать свои игры на западе. Такими темпами придется таки выучить лунные руны.

[SkyerIst 40 096]

[member='RainfallSky'], проблема для миллионов геймеров в языковом барьере, неужели это не очевидно.