Lost Judgment

[OkaRin 21 863]

https://gamemag.ru/reviews/lost-judgment-ps5-review

[Pr8da21r 6 067]

9 минут назад, improlight сказал:

По мне, так в якузе, где персонажи любят экспрессивно покричать, англ дубляж ваще не канает

 

[SkyerIst 39 969]

3 часа назад, Mountain View сказал:

А якудзу 7 сабы они сами решили сделать или потому что народ просил? Не помню просто. Может тут петицию создадут, хз, поможет ли.

 

Что подтолкнуло вас к решению о переводе Yakuza: Like a Dragon на русский язык?

 

Мы хотим, чтобы наши игры были доступны как можно более широкой аудитории. Мне также очень давно казалось, что людям, живущим в России, присуща некоторая "стойкость", которая может роднить их с героями сериала Yakuza. Именно так перевод и появился на свет – для нас было важно, чтобы волевые русские девушки и парни смогли прикоснуться к нашей игровой вселенной.

 

Стоит ли нам теперь ждать перевода будущих выпусков Yakuza на русский язык?

 

Лично я очень хотел бы, чтобы игроки со всего мира могли знакомиться с Yakuza на родном для них языке. В будущем мы продолжим искать возможности для того, чтобы радовать русскоговорящую аудиторию. Ваша поддержка очень много значит, поэтому если вы хотите показать свою заинтересованность в нашей инициативе, пожалуйста, поиграйте в Yakuza: Like a Dragon!

 

https://gamemag.ru/specials/154257/yakuza-like-a-dragon-russian-exclusive-interview

 

[FKNerv 15 942]

4 часа назад, Pr8da21r сказал:

А теперь всем "русик" подавай.
 

 

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Не "теперь", а последние года эдак 3. Речь не только о якузе, а о всей японщине в целом.

[Pr8da21r 6 067]

1 минуту назад, FKNerv сказал:

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Не "теперь", а последние года эдак 3. Речь не только о якузе, а о всей японщине в целом.

[Offtop] Сообщение не по теме:

Я настолько старый, что помню как локализация хотя бы одной новой консольной игры воспринималась как праздник
А сейчас почти 90% всего крупняка выходит на русском.
Кто знает, может лет через 10 русские буквы станут мировым стандартом во всех видеоиграх.
Хотя я что-то сильно в этом сомневаюсь)

[Mountain View 85 100]

SkyerIst Спасибо. Я уже забыл, что там полгода тому назад они говорили в интервью)

[Grindders 23 449]

54 минуты назад, SkyerIst сказал:

Ваша поддержка очень много значит, поэтому если вы хотите показать свою заинтересованность в нашей инициативе, пожалуйста, поиграйте в Yakuza: Like a Dragon!

То есть, если я правильно понимаю, они посмотрели на продажи Y7:LAD в России и решили, что перевод второго Джаджмент того не стоит?

[SkyerIst 39 969]

Grindders не факт. Очень может быть, что решение по языкам Lost Judgment могли принять на начальном этапе разработки игры (так многие разработчики делают, если игра сразу готовится к запуску одновременно по всему миру - у авторов Yakuza это будет впервые), то есть задолго до того, как Yakuza 7 перевели на русский.

[ALF_9010 24 284]

Спойлер

 

Австралийский классификационный совет присвоил «Ограниченный рейтинг 18+» игре Lost Judgment за ссылки на сексуальное насилие. Это не первая игра Ryu Ga Gotoku Studio с ограниченным рейтингом. В то время как большинство предыдущих игр Yakuza получали рейтинг для взрослых, Yakuza Kiwami 2, 5, 6 и Like a Dragon имели ограниченный рейтинг.

Цитата

Материалы R 18+ предназначены только для взрослых, поскольку они содержат контент, который может сильно влиять на зрителей. Сюда входит контент, который может быть оскорбительным для определенных слоев сообщества взрослых. Человека могут попросить подтвердить его возраст перед покупкой, наймом или просмотром фильмов и компьютерных игр R 18+ в розничном магазине или кинотеатре.

 

У оригинальной Judgment был рейтинг для взрослых. Продюсер игры Хосокава Кадзуки упомянул, что игра затрагивает некоторые деликатные темы, из-за которых игроки могут высказать свое мнение по этому поводу.

 

Lost Judgment выйдет 24 сентября 2021 года для PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series.

 

[LeGaTo 15 145]

Ух Нагоси шалун

[KrayZ 9 258]

Файтан с Соником будет в Lost Judgment

 

[Mountain View 85 100]

Lost Judgment Gets New Screenshots & Videos Introducing Characters & Actors

https://judgment.sega.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[.l1te 24 643]

3 часа назад, Mountain View сказал:

дукалис

[Mountain View 85 100]

LOST JUDGMENT DEV REVEALS HOW SEQUEL "TRIPLED THE STRUGGLES" OF THE TEAM

 

Lost Judgment Producer Kazuki Hosokawa discusses how a simultaneous worldwide release impacted development

 

https://www.inverse.com/gaming/lost-judgment-worldwide-release-date-tripled-the-struggles-for-devs

[improlight 18 797]

13 часов назад, Mountain View сказал:

LOST JUDGMENT DEV REVEALS HOW SEQUEL "TRIPLED THE STRUGGLES" OF THE TEAM

 

Lost Judgment Producer Kazuki Hosokawa discusses how a simultaneous worldwide release impacted development

 

https://www.inverse.com/gaming/lost-judgment-worldwide-release-date-tripled-the-struggles-for-devs

На русском

 

https://dtf.ru/gameindustry/759342-prodyuser-lost-judgment-ob-odnovremennom-relize-igry-vo-vsem-mire-eto-zametno-uvelichilo-nagruzku-na-komandu

 

Цитата

• Ещё одна особенность студии Ryu Ga Gotoku в том, что она с 2014 года выпускает игры по франшизе Yakuza каждый год, успевая при этом работать над другими экшенами вроде Fist of the North Star: Lost Paradise. Хосокава отметил, что это им удаётся во многом за счёт преданности своей работе и чёткому руководству. Продюсер также отметил, что за счёт хорошо выстроенных отношений между разработчиками у них низкая текучесть кадров и при этом постоянный приток новых сотрудников.

[Mountain View 85 100]

Takuya Kimura & Toshihiro Nagoshi "Lost Judgment" special interview video

 

 

 

[Mountain View 85 100]

Цитата

Lost Judgment Will Include a Fully Playable Sega Master System In-Game
Get your hands on Alex Kidd and Penguin Land

https://www.ign.com/articles/lost-judgment-will-include-a-fully-playable-sega-master-system-in-game

[Mountain View 85 100]

 

 

[Mountain View 85 100]

Lost Judgment | Intro Cinematic & Theme Song

 

[improlight 18 797]

У первой части получше было интро

[Mountain View 85 100]

 

[Grindders 23 449]

13 часов назад, Mountain View сказал:

 

, 

В трейлере внезапно появились русские субтитры. Мб российский издатель хочет что-то анонсировать или как-то это прокомментировать? Призываю @SkyerIst, он вроде как спец в этих делах. 

[SkyerIst 39 969]

Grindders комментарий у Sega запросили. Как ответит, я напишу.

[Bushido20 971]

6 часов назад, Grindders сказал:

, 

В трейлере внезапно появились русские субтитры. Мб российский издатель хочет что-то анонсировать или как-то это прокомментировать? Призываю @SkyerIst, он вроде как спец в этих делах. 

Они могли просто к ролику прикрепить сабы, уже было такое, по моему с фф7р

[KuP9I 10 856]

https://stopgame.ru/newsdata/48870

 

Цитата

СЕРИЯ JUDGMENT НЕ ВЫХОДИТ НА PC ИЗ-ЗА КАПРИЗОВ АГЕНТСТВА ВЕДУЩЕГО АКТЁРА ИГРЫ, ПИШЕТ ЯПОНСКАЯ ПРЕССА

Вот это дичь

[improlight 18 797]

 

Кароч жужмент3 с Кимурой мы теперь врядли увидим