Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Azzy

 || The Last of Us: Part I || The Last of Us: Part II || Обсуждение сюжета со спойлерами || Сериал The Last Of Us ||

11-bigTopImage_2022_08_31_19_22_46.jpg

Разработчик: Naughty Dog
Издатель: Sony Interactive Entertainment
Даты выхода: PS3 – 14 июня 2013 ; PS4 – 29 июля 2014 года ; PS5 – 2 сентября 2022 ; PC – нет даты   
Жанры: Survival Horror, Action-adventure, Stealth-action (Приключенческий боевик с элементами скрытности и выживания) 
Руководители: Нил Дракманн, Брюс Стрэйли, Энтони Ньюман, Курт Маргенау
Композитор: Густаво Сантаолалья

 

За спойлеры без скрытия – внеочередной бан

 

Спойлер

Для начала нужно разобраться с терминами Ремейк и Ремастер. Remake – дословно c английского переводится как "заново сделать" или "переделывать". Поэтому тут все просто. У слова Ремастер (Remaster) нет прямого перевода, так как это не общее слово из лексикона англоязычных людей, а специфический термин изначально появившийся в музыкальной индустрии и от туда перешедший в другие сферы. Суть простая – мастер (master) это оригинал произведения который записывается на носители. Они не редко называются "мастер копиями", "мастер дисками" и прочими подобными вариантами. Соответсвенно внесения изменений в этот "мастер", называется "ремастер". В игровой индустрии изначально использовался другой термин – порт. Давайте разберемся, чем он отличается от понятия ремастера. 

 

Изначально "ре-мастер" – это сведение мастера (звуковых дорожек оригинала) под новые стандарты, очищение шума, изменение АЧХ и компрессии в случае необходимости (но не всегда), но главное – подготовка к воспроизведению на новом формате устройств. То есть портирование на новые устройства. Например, с винила на кассеты, с кассеты на компакт диски и т.д. Современные ремастеры в музыке не всегда идут в сторону улучшений, так как потоковые сервисы требуют легкости, то перевод в кодеки с пониженым битрейтом и подготовка к воспроизведению с телефонных динамиков это тоже ремастер. Посмотрите на некоторые старые треки рематированные в 2018 или 2020 году под Apple Music. Там компрессию увеличили, сделали песню громче и с более явными средними частотами, чтобы динамики телефона хорошо с ней справлялись и не пищали по возможности.  В игровой индустрии такой ремастер можно сравнить с портом того же Ведьмака или Doom на Switch. 

 

Так что по аналогии с музыкой этот термин стали использовать в кино, а потом и в играх. Поэтому, по сути портирование на новые системы (по сравнению с изначальными) и ремастер можно считать синонимами. Слово ремастер может означать улучшение эффектов, текстур, разрешения, а может этого и не означать, ведь при портировании пере-мастировать\ре-мастировать игру можно и без графических изменений. Не так давно вышла Onimusha на современных платформах. Графика и геймплей от PS2 отличаются мало, но к вертолетному (танковому) управлению добавили движение на стиках как в первых DMC, поэтому это тоже "улучшенный ре-матер". При этом просто заставить игру работать на устройстве на котором это изначально не предполагалось – это и есть игровой "ре-мастеринг". Vanquish Remaster как раз из этого числа. Графически игра примерно такая же как была, а управление и менять не надо было. При этом кто-то может подтягивать текстуры, улучшать геометрию или перезаписывыать звук, но пока это в рамках оригинального кода и конструкции – это ремастер.

 

Таким образом если разобраться с этим, то станет понятно, что Demon's Souls, Crash Bandicoot N.Sane Trilogy и Mafia DE – это ремейки. Очень близко сделанные к оригиналу, но созданы почти или полностью с нуля и не являются ремастерами ни каким боком. При этом понятие ремейк может включать в себя и такие радикальные изменения как у Resident Evil 2 и 3 или Final Fantasy VII. Эти игры можно было бы называть играми по мотивам, но под понятие remake (переделка) это тоже попадает. В музыке так же. Remake может быть близким к оригиналу как "Behind Blue Eyes" у Limp Bizkit, так и сильно отличаться как "Tainted Love" Мэрилина Мэнсона, которая в оригинале спокойная и очень простая песня.

Сообщение добавил Azzy

Рекомендуемые сообщения

[member='Alexe-AVV'][member='Krauser'], я знаю) Вот что им мешает не делать этой надписи !? :icon_evil:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='Alexe-AVV'][member='Krauser'], я знаю) Вот что им мешает не делать этой надписи !? :icon_evil:

софтклаб писали что это политика самой сони, если бы у нас все игры бы выходили на русском, то да не было бы смысла эту блямбу лепить, а тк софтклаб плохо работает и много хороших игр выходит только на энглише приходится лепить эту блямбу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[member='Krauser'], Вообще-то решение относительно русификации консольной игры польностью зависит отзападного издателя. 1С сами прекрасно понимают, что им выгоднее локализовать игры для нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Коллекционное издание Элли - The Last of Us

 

Разработчики из Naughty Dogs опубликовали видео раскрывающее нам коллекционное издание Элли, оно так же доступно на территории России. Смотрим и наслаждаемся, для тех кто не успел оформить предварительный заказ, заказываем.

 

Ps. Музыка классная

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sCgfVAIFWAU

Быстрее бы в нормальном качестве главную тему выпустили, я ноты никак не допишу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='Krauser'], Вообще-то решение относительно русификации консольной игры польностью зависит отзападного издателя. 1С сами прекрасно понимают, что им выгоднее локализовать игры для нас.

[offtopic]если бы они это знали то подругому бы вели свои переговоры, а то я посмотрю сабы к биошуку пришлось выбивать игрокам а не софтклабу[/offtopic]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='Alexe-AVV'][member='Krauser'], я знаю) Вот что им мешает не делать этой надписи !? :icon_evil:

софтклаб писали что это политика самой сони, если бы у нас все игры бы выходили на русском, то да не было бы смысла эту блямбу лепить, а тк софтклаб плохо работает и много хороших игр выходит только на энглише приходится лепить эту блямбу

да я знаю. Просто задал риторический вопрос самому себе вслух

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='Lace'], На купонах пред заказа он не смотрится.  

Зато QR-код размером с логотип SCEE прекрасно вписывается в дизайн обложки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='Lace'], На купонах пред заказа он не смотрится.  

Зато QR-код размером с логотип SCEE прекрасно вписывается в дизайн обложки.

именно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

для меня это просто нечто. ни за что ее не пропущу. только вот период выхода не совсем удачный. например зимой погружение в иру в зимний период было бы намного глубже, лично для меня. зимним морозным вечером, когда уже часов в 5 темно, в тишине и спокойствии. а летом уже не то. имхо а летом , как говорится в армии " опять думаешь о пи..де и пряниках"laugh.gif

Изменено пользователем Bogoroditsk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Образец обложки предзаказа(справа не обращайте внимания,купил за 100р)

5d2b72df48ed.jpg

[spoil]http://s16.radikal.ru/i191/1304/1d/39d24c9ea88a.jpg[/spoil]

Изменено пользователем D-specRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[quote name="dizasta" post="3246939" timestamp="1367167643"]Ужас. Лучше от бритиш камрадов закажу. Просто я не понимаю перевода игры. Зачем?[/quote] А ты понимаешь, что тебе придеться ждать ее до конца июня? Или у тебя терпелка тренированая?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В роисси ценник 2600 на обычное издание

Озверели

 

Уж лучше потерпеть и взять из-за бугра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[member='UnreaL'], 2 590, если быть точным :gigi:

я безумно хочу цифровой релиз... именно из-за наших бескрайних просторов... :icon_sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[member='UnreaL'], почтой из MCK получается примерно 2 недели до меня... очень долго + "тема любви к Почте России"...

не, я за цифру.... em43.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[member='UnreaL'], за ночь скачается)

 

не, я за цифру....

 

поддерживаю :agree:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Образец обложки предзаказа(справа не обращайте внимания,купил за 100р)

5d2b72df48ed.jpg

[spoil]http://s16.radikal.ru/i191/1304/1d/39d24c9ea88a.jpg[/spoil]

Нашлепки на холодильник тебе сразу выдали? Где брал и какое издание что бы получить магниты?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Они так то внутри комплекта предзаказа.Под спойлером вся комплектация.Брал в 1С интерес.

Изменено пользователем D-specRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

оказ-ся в комплекте преордера 3 магнита, только из официального пресс-релиза 1С узнал  :-D

7oKS8YeSTZo.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×