Borderlands 2: пустошь не для русских

[Vadimeys 12 310]

и еще что писать-взято с сайта Галенкина. Вроде ошибок много но для возврата дожно прокатить. ЫВОобще это не совсем то, но Валв кирпичи с перепуга должна отложить

[spoil]В суппорте стим выбираем следующее:
Category: Purchases and Payment > Pre-ordered GameProduct: Borderlands 2
Subject примерно такой:
Requesting to change Borderlands 2 region from RU to ROW
-
Текст примерно следующий я им написал (только не советую слово в слово копировать, нужно варьировать и заодно исправить несколько моих мелких ошибок , кое что я вырезал и оставил только основное):
-
I am Russian resident, and and i pre-purchased Borderlands 2 prior 15 semptember 2012 on steam.
I made pre-purchase because i was ensured that game was not region locked and was a clean ROW (international) version, there was no warning about any limitations, which means there was no limitations and i paid for unlimited proper full version of game.
Game was listed in my steam as Borderlands 2 pre-purchase and everything was fine.
But 15 semptember 2012, my pre-purchased Borderlands 2 ROW without any limitations was converted into limited and region locked Borderlands 2 RU, and only 15 semtember 2012 warnings about limitations appeared on steam. This warning also does not cover entire list of limitation, only warns about language of game, and tells nothing about separated MP region, incompatibility with DLC and other limitations.
When i paid for game i was ensured by steam advertising that i paid for:
1) International version of game which includes english language files, and rest of language files listed on steam store page
2) International version of game which allows me to play online with any player from any part of world
3) International version of game that would be regulary updated at same time at any part of world
4) International version of game that is compatible with any separate DLC and DLC season pass
5) International version of game that does not have any limitations
15 semptember 2012, these warranties became violated and entire advertising became a real fraud, as now i have:
1) Russian version of game which includes only poor-quality russian language files
2) Russian version which allows me to play online only with another victims of this fraud - owners of same russian version, and this means i would not be able to play with people from rest of world
3) Russian version with separate registry which means possible separate delayed updates, separate achievements and rest of things
4) Russian version which is not even compatible with DLC Season pass, since it could be activated with ROW version only
5) Screwed Russian version which have a lot of suddenly appered limitations, which i would never buy if only i would be warned about these limitations.
Thats not a product i paid for, thats not an advertised product.
As US company, Valve should act according to US federal laws and force third party publishers to follow US law as well, in case if 3rd parties violates law and customers rights, Valve as prime publisher and owner of steam platform should prevent this act of violation of US federal laws and should be responsible as well. This is Valve's legal duty!
And right now we have clear case of violation of US federald laws by third party publisher 2K games.
This is fraud - deceptive advertising and violation of US FEDERAL LAWS described in US Code Title 15, Chapter 50 "Consumer product warranties", in US Code Title 15, Chapter 87 "Telemarketing and consumer fraud and abuse prevention".
In case if Valve would not take actions to prevent this fraud and if Valve would not help cheated customers to get product they paid for, this would be clear act of complicity in a crime which is crime as well for which Valve would take responsibilty.
Also, Valve as company which operates (sellings digital products) in Russia, should obey Russian federal laws as well and in your relationships with Russian customers, Russian laws have even higher priority.
We have similar laws about false advertising described in Article 182 of Criminal Code of the Russian Federation (Google for "Ст. 182 УК РФ") as well as Consumer protection law (Google for " Закон о защите прав потребителей") and Complicity in the crime law described in Article 32 of Criminal Code of the Russian Federation (Google for "Ст 32 УК РФ").
And it does not matter what Steam EULA says about this, as if there is a law and EULA contradics it, any Court would give highest priority to law.
I am not the only person from Russia (and not only from Russia) frustrated because of this fraud, Russian segment of internet already activelly discussing this case about Borderland 2 in Russia and many people could start class-action against 2k and Valve as 2k's complicit, because they was cheated and because of unfair and illegal regional regional resctrictions. People paid for one version of game, and recieved another.
And now my request:
Before i take any legal actions agains Valve, I want you to edit my account registry data, and swap region records for my Borderlands 2 pre-purchase from RU to International (aka ROW or whatever they named it) version which have english language and no regional limitations, so i could have full proper unlimited product i paid for, which is equal to advertised product at the moment i paid for it, when there was no warnings about any limitations.
I paid for international proper version of Borderlands 2, not for restricted Russian abomination which i was forced to have 15.09.2012! So be kind, give me what i pad for, please!
In case if my request would be ignored and would not be satisfied (ie region of Borderlands 2 would not be changed to unrestricted international), this would lead to individual lawsuit or class-action agains Valve. And legal consequences could be really ugly for Valve in russia, as it not the 1st case related to absolutely illegal regional restrictions and there are many people not satisfied by violation of their rights performed by Valve and Valve's partners and lack of Valve reaction to this problem, despite the fact that Valve have full control over Steam platform and could stop and prevent such illegal actions of third party publishers.
Also i would like to suggest Valve to perform same action (change RU region to ROW-INT) with every other account with pre-purchased Borderland 2 from russia (and other countries which suddenly was locked into "Russian ghetto" on steam), as these peoplle was not warned about limitations and was cheated as well and have their rights violated.
Thank you, and i hope for positive development of relationships between Valve and your customers.
-
В общем разбейте на куски, перемешайте порядок, перефразируйте (и исправьте парочку-другую моих ошибок) и шлите в суппорт Valve. Аналогичный текст (только без упоминания Валв и соучастия в преступлении) шлите в 2К games. и в случае их отказов на первую просьбу вежливо но твердо настаивайте на своем.
П.С. - для некоторых мозгофакеров вроде Kuja Leonhart
поясняю почему Valve является пособником в преступлении и почему так же несет ответственность за действия 2K.
Выдержка из Ст. 32 УК РФ:
"5. Пособником признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, средства или орудия совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путем, а равно лицо, заранее обещавшее приобрести или сбыть такие предметы."
Ключевое здесь "предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления". Steam как платформа и возможность этой платформы создавать региональные ограничения - это вполне себе средство совершения преступления, которое Valve предоставили компании 2K Games. Так же информация о регионе потребителя, которая использовалась 2K для совершения преступления, тоже предоставлена им корпорацией Valve. По этому вполне по нашим законам валв можно привлечь, я уж не говорю о штатовских законах и законах других стран, пострадавших от этого финта 2К.[/spoil]

по идее они или вернут деньги и переведут на евро версию Изменено 16 сентября, 2012 пользователем Vadimeys

[MWorld II 11 850]

[b][member=Vadimeys][/b], какого возврата ? Это требование сменить версию игры с ру на интернациональную
[quote][color=#282828]Requesting to change Borderlands 2 region from RU to ROW[/color][/quote]

[Alex Gray 2 921]

[quote name='MWorld II' timestamp='1347819890' post='2865210'][quote][color=#282828]Хотели как лучше...[/color][/quote]
и что, плохо стало ? Стим стал дико популярен в России, а эти мизерные ограничения за снижение стоимости на 66% - не так ужасно, мне вообще пофиг[/quote]
А я и согласен, сам с пираток перешел на него, но такие редкие оплошности все равно разочаровывают.

[Vadimeys 12 310]

у галенкина в комментах знатный срач-запасаюсь попкорном

[TheGreatKotE 25]

[b]Notice:[/b][color=#898A8C][font=Arial, Helvetica, sans-serif] Purchases of Borderlands 2 made in Lithuania will be playable in Russian language only.[/font][/color]

Я живу в Литве.Она входит в ЕС, и в европейский регион.Это уже не смешно Тоже было с мп3, когда нам предлагали за 60 евро купить СНГ версию!Ужас. Изменено 16 сентября, 2012 пользователем TheGreatKotE

[Dr1v 207]

[quote name='Zend' timestamp='1347811909' post='2864925']главное, чтобы консолей это дело не коснулось [/quote]
Я бы не волновался. В случае пк версий альтернативы особой нет. Очень мало кто будет брать евро версии в несколько раз дороже, чем у 1с. Стим для них не так страшен, у многих не настолько хороший инет, чтобы выкачивать игры целиком. Проще купить диск и докачать пару патчей.
С консольными играми такой фокус не пройдет. В случае появления каких-нибудь ограничений все просто начнут заказывать игры из-за бугра, это к тому же дешевле выйдет. То есть бизнес 1с сведется только к локализациям для консолей, но не продажам. А это прямая потеря доходов, чего ни одной крупной компании не надо. Изменено 16 сентября, 2012 пользователем Dr1v

[maximumGame 1 309]

[img]http://i.imgur.com/88IHR.jpg[/img]

[aleks_123 88]

Вся эта история чем-то совковым отдает

[Vadimeys 12 310]

[b][member=MWorld II][/b]
я же написал-вернут или изменят
я прекрасно знаю что это требование со сменой версии

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 44 секунд:[/size][/color]
[quote name='aleks_123' timestamp='1347822906' post='2865295']Вся эта история чем-то совковым отдает [/quote]
железный занавес-мы оптять анально огорожены
[img]http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20100622010851/uncyclopedia/images/2/20/Iron-curtain-toon.jpg[/img]
именно так я отвечаю обычно на маты и оскорбления со стороны европейцев Изменено 16 сентября, 2012 пользователем Vadimeys

[Amiko Novich 8 694]

1С, вы что хотели? Хотя на соньке все ок будет, но все равно подпишу.

[Bi0Hazard 502]

[quote name='Vadimeys' timestamp='1347820242' post='2865224']по идее они или вернут деньги и переведут на евро версию [/quote]
Деньги вернут.

[quote name='AMKid' timestamp='1347824207' post='2865329']1С, вы что хотели? Хотя на соньке все ок будет, но все равно подпишу. [/quote]
Ничего, я думаю многие помнят, что было с русской версией мафии 2 для коробки )) Изменено 16 сентября, 2012 пользователем Bi0Hazard

[John 1 499]

[quote name='Bi0Hazard' timestamp='1347824248' post='2865332']
Ничего, я думаю многие помнят, что было с русской версией мафии 2 для коробки ))
[/quote]
А че было? Просто я на PS3 проходил.

[Amiko Novich 8 694]

[quote name='Bi0Hazard' timestamp='1347824248' post='2865332']Ничего, я думаю многие помнят, что было с русской версией мафии 2 для коробки )) [/quote]
И не только, тот же фолл 3 на консолях, который мне пришлось 3 раза покупать (англ., рус, англ. готи, т.к. допы в русском сторе не продавались)

[AlanDrake 153]

Кому не хочется мучицца с почтой и коробками, покупайте в других магазинах типа GamersGate, ценьі правда там европейские.

[quote]С другой, сами виноваты. Когда будем покупать игры по общепринятой цене, тогда нас в резервацию сгонять и не будут. [/quote]
Мьі не виноватьі что у нас зарплатьі в 6-10-20 раз ниже евроамериканских.

[FOGUSS 537]

а консольные версии на русскоом ???

[Amiko Novich 8 694]

[quote name='FOGUSS' timestamp='1347825529' post='2865371']
а консольные версии на русскоом ???
[/quote]
на софтклабе написано, нет

[Bi0Hazard 502]

[quote name='Marston-John' timestamp='1347824606' post='2865343']А че было? Просто я на PS3 проходил. [/quote]
Русская версия была совсем отдельной версией, от англ., т.е. если ты поиграл в обычную и русскую, то в профиле отображалось две мафии )

[Dr1v 207]

[quote name='AlanDrake' timestamp='1347824854' post='2865354']Мьі не виноватьі что у нас зарплатьі в 6-10-20 раз ниже евроамериканских. [/quote]
Скажем так, как писали на одном из форумов: "во всем мире кризис, а у нас только пробки на улицах больше становятся"...

[FOGUSS 537]

[quote name='AMKid' timestamp='1347825865' post='2865377']
[quote name='FOGUSS' timestamp='1347825529' post='2865371']
а консольные версии на русскоом ???
[/quote]
на софтклабе написано, нет
[/quote]

ну от говноклаба этого я и ожидал .

[SpeedT 3 118]

[quote name='AMKid' timestamp='1347824207' post='2865329']
1С, вы что хотели? Хотя на соньке все ок будет, но все равно подпишу.
[/quote]

Вот опять. Ну причем тут 1С? Вот всегда поражало стадное мнение. А реальный виновник в итоге выходит сухим из воды. Это 2К, повторюсь.

[KuP9I 10 921]

Вот не могу понять почему не сделали точно так же как со Spec Ops [url="http://store.steampowered.com/app/50300/?snr=1_7_suggest__13"]http://store.steampowered.com/app/50300/?snr=1_7_suggest__13[/url]?
[b]Внимание:[/b][color=#898A8C][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=4] игра «Spec Ops: The Line», купленная на территории Российской Федерации, не будет работать за ее пределами. Русская версия игры включает в себя английский и русский языки.[/size][/font][/color]

[Horade 81]

Единственное упущение, что season pass несовместим с игрой, а так прям "о боже" игра только на русском, все всегда этого и хотели! И мультиплеер только с обладателями русской версии... и что, так даже удобнее!

[Sergant18 117]

[quote name='Horade' timestamp='1347853104' post='2865539']Единственное упущение, что season pass несовместим с игрой, а так прям "о боже" игра только на русском, все всегда этого и хотели! И мультиплеер только с обладателями русской версии... и что, так даже удобнее! [/quote]
Так-то оно так, но еще многих пугает(да и меня тоже) вопрос с ДЛС. Будут ли они? Выйдут ли в один день с релизом?

[AlanDrake 153]

[quote]Скажем так, как писали на одном из форумов: "во всем мире кризис, а у нас только пробки на улицах больше становятся"...[/quote]
Те кто тут дофига зарабатьівает, те не играют в какие то там шутаки. А если даже и покупают то таких мало.

[McWinters 0]

[quote name='Horade' timestamp='1347853104' post='2865539']
Единственное упущение, что season pass несовместим с игрой, а так прям "о боже" игра только на русском, все всегда этого и хотели! И мультиплеер только с обладателями русской версии... и что, так даже удобнее!
[/quote]
Ну и что с того, что нас имеют шваброй в задницу? Она хорошо отполирована, заноз нету, вы ведь хотели внутренний "стержень"! И что, что больно, с какой-то стороны даже удобнее! Для нормальной игры со всеми друзьями и своевременного получения длс мне придется купить две версии. Я так счастлив.