Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

[RimasG 2 480]

[quote name='c0median846' timestamp='1417008235' post='4546341'] Снэк больше не "мультилингвальный", придётся искать переводчиков. [/quote]

А мне можно перевод?! Ну в смысле поясни плиз. Там не будет русского языка? 

[ZеT 1 656]

Снэк больше не "мультилингвальный", придётся искать переводчиков.

 

А мне можно перевод?! Ну в смысле поясни плиз. Там не будет русского языка? 

Ну, смотри, Снейк является полиглотом. В третьей части, на территории СССР он свободно говорил на русском, например. Так вот, в самой игре он говорит на английском, и игрок слышит английский даже если он или кто-то там еще говорит HE нa англе, как резултат, определенные нюансы сеттинга теряются (этим, кстати, израдно грешит нынешняя популярная культура, основывая повествование в угоду массово используемому языку забывая о логике). В РР же, Кодзима, как мы вот узнали, решил абсолютно каждую страну-локацию дистанциировать, то есть, из-за комы Снейк более не знает ни одного языка кроме английского, что подразумевает определенные геймплейные изменения: для допроса людей не шпарящих на английском придется нанимать переводчиков, для вербовки иностранцев тоже. Этот нюанс, как по мне, добавит реализма и атмосферы, ибо многого на той или иной локации мы априори понимать не будем, что уж точно будет круто вписано в общий ход истории и ее вербально-коммуникативные особенности. 

Касаемо перевода самой игры, то сабы будут. Должны быть.

 

реализм уровня кодзимы

в игре, немые бабы могут перемещаться сквозь пространство, волки носят повязки на глазу, солдат и овец можно запускать на воздушном шарике, а оппоненты реагируют на картонных баб. нужно будет нанимать переводчиков, чтобы понимать речь солдатов

Поможем Кодзиме дуть!
http://youtu.be/p3LmW-GV--c

Изменено 27 ноября, 2014 пользователем ZеT

[Кэп 7 761]

Уррраааа! МГО покажут 5-7 декабря)

https://twitter.com/geoffkeighley/status/537773804274348033/photo/1

[Птичка 26 579]

Когда дату релиза покажут, мне интересно  :icon_rolleyes:

[t-IX 911]

Вангую анонс даты 3 числа, раз онлайн 5 покажут.

[Кэп 7 761]

[member='FrØmSpace'], Пускай маэстро не загоняет себя во всякие временные рамки,пусть творит ))

[c0median846 694]

Уже боюсь представить, сколько вообще контента в игре...
B.t.w. кастомизация чаров в онлайне так же будет присутствовать?   :icon_confused:

[LeGaTo 15 317]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=vcZ6l-JSa5g

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=EaABZqW4DNg&list=UUIA8l0VOKethZm0tWeW643Q

 

 

 

 

 

Кстати есть предположение что это Глаз и Палец из побочки Ground Zeroes.

Палец похож, а Глаз пухлый какой-то, совсем обленился без ББ)

Изменено 28 ноября, 2014 пользователем legato

[shaSTICK 1 412]

ага, а палец помолодел

[Lex Mercer 28 866]

Сегодня ещё разок сел поиграть в ГЗ. На этот раз устроить хаос и посмотреть что получится по итогу. В течении ~15 минут я бегал по базе и вырубал народ руками. Ни единого выстрела. Человек 40 точно ушатал. А ещё за мной бтр катался и стрелять пытался. Не догнал и не убил. Судить не берусь, но по мне так сложность слишком казуальная.

[Manson 30 321]

[b][member='Lex Mercer'][/b],да просто удобней стало играться)

[LeGaTo 15 317]

[member='shaSTICK'], Наномашины, сынок 

Миллер так вообще не стареет, если его с Ликвидом спутали в 2005-м))

[member='Lex Mercer'], все дело в опыте, поначалу там тебя может вынести любой часовой, а потом как приноровишься, так спокойно выносишь всю базу like a boss, я так и на харде всех выносил) 

[Lex Mercer 28 866]

[member=legato], [member='шепард'], кстати, мысль правильная. Старые игры ещё сложно игрались из-за адового управления. Тут, к слову, оно тоже не айс. Кодзима взял и начал переизобретать нормальную, уже давно отлаженную формулу...нахрена?

[NotaKuroi 3 544]

Миллер так вообще не стареет, если его с Ликвидом спутали в 2005-м))

он же наполовину японец, японцы долго не стареют)

[LeGaTo 15 317]

[member='Lex Mercer'], не знаю что тебе не понравилось, как по мне самое идеальное в МГС

[LeGaTo 15 317]

http://www.youtube.com/watch?v=9tIL0KkXpiM

Zero confirmed?

[Hideo 15 550]

[member='Кирилл_Копыленков'], да.

[LeGaTo 15 317]

[Raggamuffin 372]

тыц

 

[NicholasSire 4 140]

Хороша чертовка) Изменено 4 декабря, 2014 пользователем NicholasSire

[c0median846 694]

Пожалуй, лучший косплей Punished Snake.

[Птичка 26 579]

Суперсьерьезная утечка сценария

 

[spoil][/spoil]

[LeGaTo 15 317]

[b][member='FrØmSpace'][/b],сам настрочил?)))

[Птичка 26 579]

[member='legato'], не 

[IDN 10 454]

[spoil] http://ru.ign.com/m/metal-gear-solid-4-guns-of-the-patriots-ps3/73385/news/metal-gear-solid-4-guns-of-the-patriots-mozhno-bud [/spoil]

Изменено 6 декабря, 2014 пользователем dinukri