Deus Ex: Mankind Divided

[NightmareRUS 2 240]

Извините, не удержался

Спойлер

 

[Manson 30 361]

 

[Птичка 26 586]

На пс4 английская звуковая дорожка будет? В нашем сторе языки озвучки не перечислены 

[Manson 30 361]

41 минут назад, SSpace сказал:

На пс4 английская звуковая дорожка будет? В нашем сторе языки озвучки не перечислены 

будет доступен выбор озвучки 

[Grindders 23 448]

@SSpace будет, слава богу. Сам боялся, что не будет, Буку терроризировал вопросом полгода, а они тупо игнорили. В итоге от разработчиков получил ответ + позже они сами где-то официальный стейтмент вешали на эту тему.

 

На гафе пишут, кстати, что интро в игре занимает 15 минут и состоит из рекапа HR. Видимо, сюжетно игры будут тесно связаны. Хорошо, что разрабы не пошли по пути поляков, которые в Ведьмаке 3 обесценили сюжеты первых двух частей, превратив их из эпичных событий в банальные филлеры.

[Arystan 17 045]

@Grindders А со стим версией как? аля Юбисофт и последние колды?

В глобал версии сто пудов должна быть оригинальная озвучка.

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Arystan

[Grindders 23 448]

@Arystan а вот насчет Стима, увы, без понятия.

[Птичка 26 586]

В 04.06.2016 в 21:37, Шепард сказал:

 

Во, Шепард же и постил, а я забыл.  

 

Вот и замечательно, а то помню на релизе HR пердолинг с языковыми пакетами в стим-версии знатно подпортил настроение 

[Grindders 23 448]

2 минуты назад, SSpace сказал:

а то помню на релизе HR пердолинг с языковыми пакетами

А мне в кошмарах будет сниться PS3 версия. Купил за фул-прайс, включаю радостный, а там только русская и польская озвучка. Причем, если переключить язык системы, вылезает английская озвучка, но тогда сабы становятся польскими и русскими их никак не сделать.

Я после этого и боялся за судьбу MD.

[voyager 2 831]

 

7 hours ago, SSpace said:

 

Во, Шепард же и постил, а я забыл.  

 

Вот и замечательно, а то помню на релизе HR пердолинг с языковыми пакетами в стим-версии знатно подпортил настроение 

 

 

7 hours ago, Grindders said:

А мне в кошмарах будет сниться PS3 версия. Купил за фул-прайс, включаю радостный, а там только русская и польская озвучка. Причем, если переключить язык системы, вылезает английская озвучка, но тогда сабы становятся польскими и русскими их никак не сделать.

Я после этого и боялся за судьбу MD.

 

 

Двачую этих господ, английская озвучка Deus Ex HR просто божественная, играть с русской - убивать 50% атмосферы игры. 

[KrayZ 9 491]

12 hours ago, voyager said:

Я обычно все по стелсу пытаюсь сделать, но если не получается, то начинаю играть в рембо, а со следующего задания опять по стелсу... ;p

Я прошел Director's Cut полностью по стелсу, но трофей так и не дали. По ходу кому-то свернул хребет, когда тащил через порог.

 

52 minutes ago, voyager said:

английская озвучка Deus Ex HR просто божественная, играть с русской - убивать 50% атмосферы игры. 

Проходил Director's Cut полностью на английском, так что ничего не могу сказать по поводу русской озвучки. Обычно русские озвучки не такие уж страшные, но играть в оригинале конечно в разы лучше. При переводе очень часто теряются все эмоции.

 

PS: Игру жду. Human Revolution очень понравился. Надеюсь, продолжение будет как минимум не хуже.

[StrongDieTwice 2 121]

22 минут назад, KrayZ сказал:

Проходил Director's Cut полностью на английском, так что ничего не могу сказать по поводу русской озвучки. 

Там чуть лучше чем блек опс 3, если вы понимаете о чем я

[Chuvakstepan 4 343]

16 минут назад, StrongDieTwice сказал:

Там чуть лучше чем блек опс 3, если вы понимаете о чем я

да ну, вполне обычная русская озвучка там. по сравнению с блэк опс 3 - просто мана небесная 

[Cliff 2 070]

Просто хорошая озвучка. БО3 это недосягаемый уровень дна.

[Lex Mercer 28 875]

7 часов назад, StrongDieTwice сказал:

Там чуть лучше чем блек опс 3, если вы понимаете о чем я

 

Вот это перегнул так перегнул...просто шпалу в бараний рог согнул. Хорошая озвучка у HR, не идеальная, но хорошая.

 

Интересно, в русской версии тот же актер Дженсена озвучивать будет?

Изменено 16 августа, 2016 пользователем Lex Mercer

[Cliff 2 070]

@Lex Mercer а как иначе? Очень хороший голос у русского Дженсена.

[mchammer 2 215]

@Lex Mercer да

[valeramatros 0]

Главное, чтобы душевно, атмосферно и сюжет был на месте. Все остальное шляпа!

 

[A13xXx 1 744]

действительно
 

 

[Zertylon 1 032]

ооо, щупальцы сквари наконец показались

[Shubkin 3 709]

На ведроиде апкшник хакнут и все бесплатно будет 

[A13xXx 1 744]

расходимся, просто за го дают 5 лишних праксисов

 

 

[Cliff 2 070]

В 14.08.2016 в 04:39, Cliff сказал:

Реквестирую прикрепление темы.

Алло, одмины.

[Lex Mercer 28 875]

1 час назад, A13xXx сказал:

расходимся, просто за го дают 5 лишних праксисов

 

 

 

Зато уже истерику устроили :)))

 

P.S. посмотрел видео стопгея, и да, есть моменты где локплизаторы не учли деталей, а есть детали, которые слава богу, что не учли. Дешевые понты фильмов категории В никак не повод гнать на локализацию. Например, вариант с бойскаутом.

Изменено 17 августа, 2016 пользователем Lex Mercer

[NightmareRUS 2 240]

У меня прям ажиотаж. Взял с сизон пассом. Адам, скорее!