NieR: Automata

[mchammer 2 232]

В игре будут русские субтитры?

[Призрак с Парты 21 404]

Только что, mchammer сказал:

В игре будут русские субтитры?

неа

[Snatcher 331]

 

▲ This illustration is by Platinum Games planning and development group artist, Nishii Tomoko (西井智子). 

 

Фотки японских стэндов

 

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменено 15 февраля, 2017 пользователем Snatcher

[Danzo 174]

Игра вообще никак не русифицирована?

[Vzhik 309]

@Danzo да, никак. если не будет на пк, савсем печалька.

[Danzo 174]

@Vzhik ого я чет сейчас даже попутал, думал хоть субтитры завезут, брать то собирался по пс4

[Squall007 11 219]

Очень странно насчет русских сабов, даже Ниох, который уж совсем японский и текстов там не мало, и то перевели.

[Danzo 174]

@Squall007 так я об этом и подумал, все вроде как крупные релизы последнего времени с титрами

[bushido123117 25]

1 минуту назад, Squall007 сказал:

Очень странно насчет русских сабов, даже Ниох, который уж совсем японский и текстов там не мало, и то перевели.

Так ниох эксклюзив пс4, а экзы всегда переводят, а нир помимо пс4 на пека заглянет. 

[Squall007 11 219]

@bushido123117 Ну так тем более должны были перевести, На ПК русских игроков намного больше чем на соньке. Тут скорее то, что Платинумы вроде вообще никогда русские сабы не добавляли в свои игры, может не видят смысла, хз короче.

Изменено 15 февраля, 2017 пользователем Squall007

[Qvasik 3 197]

7 минут назад, Vzhik сказал:

если не будет на пк, савсем печалька.

Так не будет, там тока любительский ждать в течении года, как это было с mgsr и догмой.

[Vzhik 309]

3 минуты назад, Qvasik сказал:

Так не будет, там тока любительский ждать в течении года, как это было с mgsr и догмой.

Да понятно, что официального уже не будет.  само собой хоть на ЗОГ надежда была бы.

И не надо догму приплетать. её консольшики (альянс) переводили, пара человек.  ЗОГ быстрее заметно переводит. Anima gate of a memoris чгде-то месяц переводили

Изменено 15 февраля, 2017 пользователем Vzhik

[Danzo 174]

Только что, Vzhik сказал:

Да понятно, что официального уже не будет.  само собой хоть на ЗОГ надежда была бы.

теперь я крепко призадумался над покупкой

[Vzhik 309]

1 минуту назад, Danzo сказал:

теперь я крепко призадумался над покупкой

если на пк выйдет, я обязательно куплю. ЗОГ очень достойно переводит.  На плойку, да я тоже сильно долго думать буду..

[HappyFrog 2 004]

42 минуты назад, bushido123117 сказал:

Так ниох эксклюзив пс4, а экзы всегда переводят, а нир помимо пс4 на пека заглянет. 

Ниох не показатель, это экз от сторонних разработчиков которые ограничились приставкой от сони по своим соображениям. Хотя на появление перевода возможно повлияло то, что сони выступила мировым паблишером.

 

39 минут назад, Squall007 сказал:

Тут скорее то, что Платинумы вроде вообще никогда русские сабы не добавляли в свои игры, может не видят смысла, хз короче.

Платинумы делают игру, какие переводы добавлять решать уже издателю. Видимо в скваречнике подумали, что игра слишком нишевая, а российский рынок не такой уж и большой, что бы париться с переводом.

Изменено 15 февраля, 2017 пользователем HappyFrog

[Danzo 174]

Только что, HappyFrog сказал:

Платинумы делают игру, какие переводы добавлять решать уже издателю. Видимо в скваречнике подумали, что игра слишком нишевая, а российский рынок не такой уж и большой, что бы париться с переводом.

это весьма печально

[Snatcher 331]

Just now, HappyFrog said:

Видимо в скваречнике подумали,

Да они вообще не думали. Меня уже десятилетиями не перестает добивать их наплевательское отношение ко всему, что не ФФ. Копейки дают на разработку, еще меньше на рекламу, не локализируют, и т. д. Игра все равно каким-то макаром неплохо продается, преодолев все препятствия, которые сами же SE для нее создали своими бездействием и равнодушием, но им видите ли этих продаж мало.

Чудо, что Автомата вообще выходит. А то, что сабы были в ФФ15 ни о чем ни говорит вообще. То ж была драгоценная ФФ.

[mchammer 2 232]

Тогда мимо, если сабов нет:( Наверное придется на пк брать и то после появления сабов от того же зога

Изменено 15 февраля, 2017 пользователем mchammer

[Gefus 10 402]

First Nier: Automata Review by Famitsu Translated: High Praise for Story, Visuals, Music and Gameplay

 

Цитата

Production Values and Music, those two points are amazing. As the story progresses and hints are collected, the world full of mysteries becomes clearer, and the parts of the game that are a bit rough become trivial details.
In battle, when you can master the dodge with the R2 button, things become more interesting. Starting on the easy difficulty level is very user-friendly, and the various ways to reach the endings also give a good impression. I wish loading times were a little shorter. (Akiyama)

Score: 10/10

The view of the world is depressing but beautiful, and the story of the androids grabs the heart, working as a driving force for gameplay. The background music that creates the mood is also wonderful.
Using weapons and attack methods properly, for example fighting while using the Pod’s fire, is exhilarating and fun to play. From mechanics that surprise the player, to the slightly playful spirit, the features of Taro Yoko’s games are well presented, and irresistible for fans. (Ashida)

Score: 10/10

Poetically beautiful visuals and emotional sounds, and the stories of the androids painted with melancholy, instantly stole my heart. Within battles and event elements, fighting with elegant movements and flowing camera work, create a dramatic experience.
Everyone can easily customize difficulty to match his own skill. It’s also possible to enjoy tension in automatic mode, but customizing parts was a bit tiresome and reduced the fun (Namuko)

Score: 9/10

The refreshing feeling of avoiding attacks in battle is intense and feels good. The system that lets you fight alongside the pod also feels nice.
By steadily upgrading equipment and pods, you can get a feeling of progression and the RPG part of the game is tightly designed. While I’ll avoid story spoilers, there are many unique twists, that fans will enjoy. Playing the game was very exciting (Bunbunmaru)

Score: 10/10

 

[Snatcher 331]

2 hours ago, Gefus said:

but customizing parts was a bit tiresome and reduced the fun (Namuko)

Этот Намуко случайно не тот же, который жаловался, что в Xenoblade X слишком много всего во время боев происходит и освоиться трудно? Претензия вроде как из той же оперы.

 

Мне вот по части кастамайза уже не терпится увидеть какие именно сеты чипов создать получится и как часто игра будет заставлять между ними переключаться. На вскидку представляю что-то типа: 

Сет А - с упором на атаку.

Сет В - с упором на уклонение, скорость и контратаку.

Сет С - с упором на максимально удобное перемещение по миру, поиск и сбор предметов.

Посмотрим, что там выйдет на практике.

 

[Snatcher 331]

▲ This illustration is by Platinum Games enemy concept artist, Kijima Hisayoshi (木嶋久善). 

 

Обложка последнего Фамицу

 

 

 

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MRDrama 8 331]

Забавно, что в 2017 людей до сих пор смущает отсутствие русс сабов, при чем настолько, что они аж передумывают покупать игру )

[Snatcher 331]

 

[Charmander 9 581]

Серость эта кругом конечно та еще.

[Snatcher 331]