Final Fantasy XVI

[KrayZ 9 411]

Платформы: временный эксклюзив PS5

Жанр: action RPG

Разработчик: Square Enix

Дата выхода: 22.06.2023

Spoiler

Awakening (анонсирующий трейлер)

Dominance

Ambition

Revenge

Salvation

Ascension

 

В поисках пламени: Обзор Final Fantasy XVI

Изменено 13 июля, 2023 пользователем Azzy

[Truselyandr 8 311]

3 минуты назад, Saitama сказал:

На странице Forspoken есть Russian language до сих пор.

https://support.square-enix-games.com/s/article/000001408?language=en_GB&game=forspoken

 

А у FF16 нет.

https://support.square-enix-games.com/s/article/000001595?language=en_GB&game=finalfantasyxvi

 

Были ли прецеденты за последний год, когда в описаниях какой-то игры не было языка, а по факту он был?

Там и у Хитмана русский не указан, а по факту он есть 

[Призрак с Парты 16 523]

1 минуту назад, FKNerv сказал:

Убрали еще 6 июня

6 же сказали наоборот, что будут. Ну точнее таблица эта появилась.

[Saitama 295]

1 минуту назад, Truselyandr сказал:

Там и у Хитмана русский не указан, а по факту он есть 

Это хорошо тогда, надежда есть.

[Призрак с Парты 16 523]

Ну ещё там появилась озвучка одна, сейчас нам подгонят фулл перевод прям 

[FKNerv 16 688]

2 минуты назад, Призрак с Парты сказал:

6 же сказали наоборот, что будут. Ну точнее таблица эта появилась.

Да? Ну ладно. Я просто особо не следил за этим.

 

Коммент от видевоигорь:

Цитата

т.к. в скорректированной 6 июня 2023 года справке на официальном сайте издателя и разработчика Square Enix нет упоминаний русского интерфейса и локализации Final Fantasy XVI https://support.square-enix-games.com/s/article/00000.. + по состоянию на 11 июня (за 5 дней с момента обновления справки) обратная корректива справки не произошла - русская локализация Final Fantasy 16 исключена из текущих планов Square Enix. По мере поступления RPG на склад ролевая игра будет перепроверена на предмет незадокументированного русского языка, но на данный момент оснований для недоверия не отозванной за 5 дней коррективе справки нет. Если изменение спецификации товара от поставщика Видеоигр придёт раньше, чем сам товар на склад - упоминание русского языка будет убрано со страницы игры по факту появления свежей информации от поставщика.

 

 

 

[Призрак с Парты 16 523]

Кто захочет вернуть бабки в турецком сторе, демку не качайте только. 

[Tem4ik 2 822]

Призрак с Парты скорее всего тогда на эти деньги предзакажу паучка))

[Кодзивушкер 28 647]

1 минуту назад, Tem4ik сказал:

Призрак с Парты скорее всего тогда на эти деньги предзакажу паучка))

У Паучка тоже вряд ли русский будет 

[Призрак с Парты 16 523]

Tem4ik ну в турецком сторе перевода не будет. Первая часть и Моралез были без перевода.

То что последний Рэтчет был с переводом там ничего не говорит, 2016 года часть тоже была там с переводом.

Типа просто убрали упоминание, но число стоит так же 6 июня. А с испанским чё там за прикол 

[Squall007 10 629]

на дисках то точно не вырежут перевод, если он был, они уже как 2 месяца напечатаны

[Призрак с Парты 16 523]

Только что, Squall007 сказал:

на дисках то точно не вырежут перевод, если он был, они уже как 2 месяца напечатаны

Тогда лучше автобновление отключить сразу на плойке. Наверняка патч прилетит на старте.

[Truselyandr 8 311]

7 минут назад, Призрак с Парты сказал:

А с испанским чё там за прикол 

Хрень какая-то, сначало было указано что будет испанская озвучка а латино-испанский только субтитрами, теперь наоборот вообще и указана озвучка латино-испанская

[Saitama 295]

2 минуты назад, Truselyandr сказал:

Хрень какая-то, сначало было указано что будет испанская озвучка а латино-испанский только субтитрами, теперь наоборот вообще и указана озвучка латино-испанская

Возможно финальные штрихи на сайте перед выпуском, раньше руки не доходили у них, а инфа была не точная указана.

[Призрак с Парты 16 523]

Ах этот аромат интриг с нашим могучим 

Интересно в демке дадут так же тёмную локацию 

[Metroid 11 779]

Вроде как уже давным давно приучили знать хотя бы английский, чтоб в игры играть. А народ негодует хуже чем во времена пс2

[KrayZ 9 411]

2 minutes ago, Metroid said:

Вроде как уже давным давно приучили знать хотя бы английский, чтоб в игры играть. А народ негодует хуже чем во времена пс2

Легче отменить предзаказ чем подучить другой язык 

[ALF_9010 25 480]

Metroid 

 

Кто приучил? А если не хочу / люблю играть на родном, расстрел на месте?

 

И вообще причём тут это? Сначала говорят будет русский, потом не будет. Пусть определяться уже.

Русификатор шрёдингера.

 

Нам пекарям не привыкать, сделают русификатор (ресурсы можно начать копать раньше).

Консольных братьев жалко только в этой ситуации.

Изменено 11 июня, 2023 пользователем ALF_9010

[Ligas 1 350]

Причем тут знание другого языка? При покупке игры на консоль (причем за нехилые такие бабки) я хочу получить полноценный продукт. Если нет локализации, то пусть снижают цену.

[Metroid 11 779]

Ligas-X Где ты собрался купить локализованный продукт для страны, где официально релиза вроде нет, а все поедет через ачивки всякие.

Или вообще, из туркостора.

11 минут назад, KrayZ сказал:

Легче отменить предзаказ чем подучить другой язык 

И то верно. И сразу 50-60 часов свободного времени будет в будущем.

[Charmander 8 808]

5 минут назад, Ligas-X сказал:

При покупке игры

Игру нельзя купить-все что дальше не имеет значения, если ты конечно не за бугром живешь но тогда я еще большего смысла не вижу во всем этом. 

[KrayZ 9 411]

 

[Ligas 1 350]

Metroid Да это просто крик в пустоту. Понятно что сейчас никто ничего не изменит, да и в ближайшее время тоже, но осадок останется.

Я как потребитель вправе требовать полноценный продукт. Не будет этого, не будет покупки. И впредь к этой компашке у меня будет отрицательное отношение.

[Призрак с Парты 16 523]

Так тут ситуация в том, что скворцовая петушарня решила вырезать язык получается. Если бы изначально его не было, то в целом пофигу было. 

[ALF_9010 25 480]

Цитата

Где ты собрался купить локализованный продукт для страны, где официально релиза вроде нет

 

Цитата

Игру нельзя купить-все что дальше не имеет значения

 

Ну да, ведь русскоязычных нет в Грузии, Армении, Казахстане и т.д.  

[Призрак с Парты 16 523]

Ждём демку, ждём релиз. 50/50 тут короче.