Final Fantasy XV

[LexUlanov 482]

1 минуту назад, logan_sf2 сказал:

Народ, кто брал deluxe edition, bd с фильмом мультирегиональный или на наш регион залочен? У меня просто консоль европейка, будет грустно если нельзя будет запустить :)

 

Вот диск, посмотри на нем отметётку.

Но вообще у нас фильмы европейского региона должны идти. А Delux у нас европейский-локализованный. 

36 минут назад, chalovak сказал:

@TA_Rubedo @gvammer Не, я к тому, что не вижу ничего странного в правильном переводе названия предмета, для меня всегда – с момента, как я перестал брать игры с корявым переводом – Phoenix Down был Пухом Феникса. 

 

Я выросший на Phoenix Down и осознавший только что, что это "Пух Феникса" только что немного почувствовал боль 

Но думаю я справлюсь ...

[Metroid 11 899]

12 минут назад, Arystan сказал:

И Melodies of life из 9 нет

Ну мне песни и не нужны, только музон.

[Arystan 17 054]

Так музыка из песни к 10 есть в игре. Почему с 9 также не сделали, непонятно.

[megaman05 826]

19 минут назад, AlexanderUlanov сказал:

Вот диск, посмотри на нем отметётку.

судя по всему диск мультирегиональный

[logan_sf2 1 715]

25 минут назад, AlexanderUlanov сказал:

 

Вот диск, посмотри на нем отметётку.

Но вообще у нас фильмы европейского региона должны идти. А Delux у нас европейский-локализованный. 

A, B, C - мультирегион. Благодарю, бро.

[Asten 64]

Кактус рандомно респится?

[Ligfip1 14 312]

1 час назад, DooMay сказал:

 

Вот это я понимаю хороший контент. А не 30/10

[IDN 10 545]

http://forums.gamemag.ru/topic/19793-final-fantasy-xv/?page=390

Изменено 30 ноября, 2016 пользователем dinukri

[KaneMaru 437]

15 первая в истории локализованная на рус финалка. Не хотите пару слов сказать о локализации? 

[Ligfip1 14 312]

1 минуту назад, KaneMaru сказал:

15 первая в истории локализованная на рус финалка. Не хотите пару слов сказать о локализации? 

Не первая вообще-то

[Detok 25]

Тут писали про какой-то фильм , который можно перед игрой посмотреть или сериал. Подскажите ,какой именно?

[LexUlanov 482]

6 минут назад, KaneMaru сказал:

15 первая в истории локализованная на рус финалка. Не хотите пару слов сказать о локализации? 

 

Phoenix Down = Пух Феникса. Если это не колет твой череп, то отличный перевод. 

[Asten 64]

3 минуты назад, Detok сказал:

Тут писали про какой-то фильм , который можно перед игрой посмотреть или сериал. Подскажите ,какой именно?

Кингсглейв: Последняя фантазия XV

Изменено 30 ноября, 2016 пользователем Asten

[Raiden_MG 1 247]

Поймал себя на мысли что сижу пол дня на работе и хочу скорей вернуться в финалочку) 

Давненько такого у меня не было, все-таки игра шедевр 

[LexUlanov 482]

3 минуты назад, Detok сказал:

Тут писали про какой-то фильм , который можно перед игрой посмотреть или сериал. Подскажите ,какой именно?

 

И фильм и сериал.

Полнометражный Kingslave - приквел начала игры. Желательно посмотреть.

Brotherhood - мини-сериал, рассказывающий о дружбе главных героев игры. Можно посмотреть. 

[chalovak 1 148]

@AlexanderUlanov Но что не так с пухом?! ))) 

[TrapBob 4]

11 минут назад, KaneMaru сказал:

15 первая в истории локализованная на рус финалка. Не хотите пару слов сказать о локализации? 

Дускае перевели как Диск.

[OkaRin 22 795]

[Offtop] Сообщение не относится к обсуждаемой теме.

@Ligfip1 @DooMay Я понимаю акцент видосика, но несколько обидно, что пятёрку и шестёрку обделили вниманием, а они очень крутые. Пятёрка лучшая из "игр серии самого олдового геймдизайна", и там офигенно разномастная система джобов была, практически чуть

ли не CRPG, там впервые полноценные подводные локации с эсплорингом появились, больше всего видов транспорта, пати с пираткой, старпёром, ребёнком и т.д. в стиле лебединой песни по ФФ от Гуча -- Лост Одисси, ну и просто местами душевная история, особенно с

Сидом момент. Ну, а про Шестёрку так можно вообще целые трактаты писать, начиная с самобытного нарратива про истории чаров, переплетающиеся с центральным действом, огромнейший пати каст, и совершенно потрясающего злодея. Блин, и мир тоже был офигенным, с действительно ворохом секретов, а уж сюжетные сцены так вообще 100/10 -- чего только одно отравление целого города, или игра в оперу стоили!

 

Плюс, могли бы предупредить о спойлерах. И  я несколько опешил, что когда начали рассказывать про Нобуо, то начала играть "Gratia Mundi" Ёко-сан из пятнашки, лол.

[LexUlanov 482]

4 минуты назад, chalovak сказал:

@AlexanderUlanov Но что не так с пухом?! ))) 

 

Да вообщем-то ничего. Я ничего против не имею, в игре хороший перевод. Но просто когда ты знаешь серию с 1996 года и привык к Phoenix Down и т.п. осознание вот этого  "Пух Феникса" - это примерно как когда узнаешь, что правильно ставить ударения в словах гренкИ и йогУрт. 

[Metroid 11 899]

@AlexanderUlanov А как ты перевел бы?

[OkaRin 22 795]

1 час назад, Raiden_MG сказал:

Поймал себя на мысли что сижу пол дня на работе и хочу скорей вернуться в финалочку) 

Давненько такого у меня не было, все-таки игра шедевр 

Я понимаю эту эйфорию -- просто давно не выходило крупных JRPG.

 

Однако, тут вторая половина, походу, всё расставит по полкам (сюжет игры стремительно начнёт развиваться начиная с 8 главы, не говоря уже о кардинальной смене стиля повествования), так что совет всем -- постараться охладить пыл постепенно, чтобы трезвее оценивать.

Всё-таки это один из флагманов жанра, игру нужно судить строго. Она не может быть просто "очередная просто хорошая игра жанра".

Понятно, что тем кто разочаруется, можно будет получить отдушину в лице Зодиак ХД, расчехлить десятку ХД, и ждать ФФ 16 (хаха, надеюсь, не очередные 10 лет), но это не повод давать спуск недостаткам.

[LexUlanov 482]

7 минут назад, TA_Rubedo сказал:

@AlexanderUlanov А как ты перевел бы?

 

Я, пожалуй, за вариант выделения ключевых элементов синим цветом (как было раньше) и латиницей (Phoenix Dawn, Elixir, Camp и т.д.). Но, тут тогда всполошиться лагерь других недовольных.

[Metroid 11 899]

4 минуты назад, OkaRin сказал:

но это не повод давать спуск недостаткам

А кто будет судить игру или смотреть на то, что кто-то счел недостатком?

 

Компания скорее всего остановится на ревьюшках и оценках.

[Mystere 100]

Мне почему-то не выбрать ручной режим у Регалии, предлагают кататься на автомате. А ночью включается ручной, но машина задом ездит быстрее, чем вперёд. ВТФ?

Алсо, вопрос по тому данжу: 

Спойлер

у меня когда нападает самурай, Ноктис падает вниз и умирает... я вроде и квадрат жал, но может поздно? два раза там гейм овер получил...

 

[chalovak 1 148]

@Mystere Такая же фигня с Регалией. Есть подозрение, что, когда Игнис после ремонта тачки предлагает сесть за руль, надо соглашаться. Иначе, водилой всегда будет он.