GTA4 PS3 vs X360 (свалка)

[Engine23 0]

[b]Novo[/b], если это "Сравнение версий GTA IV от Kotaku" то и надо переводить как было на котаку, а не уводить в сторону фанбойской зависимости от х360, а если перевод по другому не выходит и ранее уже многократно предупреждалось, то стоит назвать новость виденье gravemakera на обзор котаку, а не прикидываться дурачком.

[KrissDi 207]

[b]Red Priest Rezo[/b], собственно а что изменилось то в этом "правельном" переводе? ТОже самое написанно.

[jelly_chan 0]

[quote name="inf1"][b]jelly_chan[/b], video not found. а при попытке скачать - днс эрор, хотя то что в вставлено в статье хедтухед - я посматрел.

там рассказывается, как они разачаровались в ящике, пошли на улицу и начали пинать ногами, а потом надругались[/quote]я нажимаю чтобы посмотреть, он даже и этого не дает сделать 8(

[color=green][size=75]Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:[/size][/color]

[quote name="KrissDi"][b]Red Priest Rezo[/b], собственно а что изменилось то в этом "правельном" переводе? ТОже самое написанно.[/quote]прочти второй и третий абзацы :)

[Engine23 0]

[b]Novo[/b], читай пост на первой странице от Red Priest Rezo
На котаку если что написано "в самом начале это, конечно, неприятно, но по итогу обладатели ps3 будут рады этой возможности. А вот на xbox возможности копировать данные на винт нет."

и так далее, но для тебя конечно разница нулевая в этом нет сомнений

[KrissDi 207]

[b]jelly_chan[/b], один в один только разными словами.

Факт я уже кричу вторые сутки, обе версии одинаковы.

[Humble 0]

Эйс, лучше б мою новость в фокус поставил( А ты всяких холищит пихаешь туда(

[ACE 42 756]

[b]Humble[/b], поставим завтра
а пока это актуальней

[color=green][size=75]Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:[/size][/color]

кстати классные гифы нарисовали на неогафе

[img]http://i130.photobucket.com/albums/p262/so1337_snake/peterwalk.gif[/img][img]http://i30.tinypic.com/2pt6rz4.jpg[/img][img]http://i31.tinypic.com/2yos569.gif[/img][img]http://i27.tinypic.com/1zn1x93.gif[/img]
[img]http://i229.photobucket.com/albums/ee137/aranathos/zoo.gif[/img][img]http://i32.tinypic.com/xc0mk7.gif[/img][img]http://i26.tinypic.com/2e1dl7a.gif[/img][img]http://i28.tinypic.com/2h6vxv8.jpg[/img]

[url=http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=10623731&postcount=1025]http://www.neogaf.com/forum/showpost.ph ... count=1025[/url]

[Tan 1 185]

[b]ACE[/b], Проснулся? уже х.з когда постили это :razz:

[rivezico 12 281]

а что вы хотели? все логично. фанбои ставят в фокус фанбоиские переводы на фанбойские темы.

[SuperFedya 13]

Вот он:
[url=http://www.gamemag.ru/news/25313/]http://www.gamemag.ru/news/25313/[/url]
[url=http://forums.gamemag.ru/viewtopic.php?t=818735]http://forums.gamemag.ru/viewtopic.php?t=818735[/url]

[scar-raver 2 591]

Что ж, адекватная статья, из которой можно сделать вывод о том, что если посчитать минусы игры на обеих консолях, то можно сказать, что по качеству обе версии равны. Одна выигрвает в одной отрасли, другая - в другой. PS3 и Xbox 360 - дружба навек :-D Гыгыгы

[Artiom 1]

Визуально гроповская версия слила и в обзоре Котаку.

[ACE 42 756]

ждем версии от мариобоев.

[SuperFedya 13]

[quote]ждем версии от мариобоев.[/quote]
в этой версии всё точно, так как оно есть.

[Jaspar 624]

Только полный и качественный перевод (с) Фаргус

:-D

[SuperFedya 13]

[b]Jaspar[/b], а ещё хотел эту картинку повесить:

[Гость MythSquare]

Red Priest Rezo ЗАЧОТ!!! Покажись репутацию подниму!

[Silicon 0]

На мой взгляд резкое появление обьектов похуже будет чем падения фрейм рейта. Но почитав сравнение, кажется что обе версили - полное гафно. :ksdfo:

[SuperFedya 13]

Like the PS2 games before this, though, some of this comes at a cost. We've all read by now about the PS3 install time (look out for a special Face-Off feature next week), but the frame-rate also takes punishment throughout

PS3 тут упомянули из-за установки. фремрейт проседает на обоих консолях. а вот катастрофическая подгрузка текстур онли фор 360.

[Bladef1st 320]

:up:
Наконец-то нормальный перевод.

[KrissDi 207]

[b]SuperFedya[/b], успокойся уже. Плевать всем.

[ACE 42 756]

что мы имеем

PS3 - меньший фпс, инсталяция, небольшое присутствие подгрузок местности, грязный фильтр, отсутствие доп контента.
360 - больший фпс, нет инсталяции, присутствие подгрузок местности, есть доп контент, есть ачивки.

PS3 опять слила как бы не переводили.

[Xopek 12 289]

[b]SuperFedya[/b], а я говорю, что тут написано, что на PS3 мало того что установка на винт, так еще и фрейм рейт страдает ... потому как никакого упоминания другой версии нет ...

We've all read by now about the PS3 install time (look out for a special Face-Off feature next week), but the frame-rate also takes punishment throughout
Мы все читали про время установки на PS3, но и фрейм-рейт так же доставляет неудобства

[rock 14]

Я думаю биллибоям надо раоваться, что на их гроб в кои о веки портировали что то приличное, ведь в ближайшее время они больше ничего такого уже не увидят :razz:

[Гость MythSquare]

[b]ACE[/b], меньший фпс :-D Ты порусски читать умеешь? Про англ молчу.