Релиз Heavy Rain

[realill 617]

[quote name="Xenosag"]А в европейской версии будет русский язык, и наоборот, в русской будет английский?[/quote]

До релиза бы дожить, а потом такие подробности узнавать ;)

[Ganxta 635]

А чем сопсна объясняется задержка юс версии?

[realill 617]

[quote name="Digital Noise"]Блин. пересмотрите конференцию Сони. Первое о чем сказал Треттон это список игр 2009 года. Он назвал и Хэви Рейн тоже.[/quote]

Я специально это место посмотрел 3 раза. Он сначало говорит про релизы 2009, а потом про хэви рэйн отдельно.

[Digital Noise 466]

да? запутали) Ждем инфы от разрабов. Они лучше знают. Это тоже самое что слушать Майков про ГТА4 ДЛЦ. )))))

[Xenosag 2 123]

[quote name="realill"] [quote name="Xenosag"]А в европейской версии будет русский язык, и наоборот, в русской будет английский?[/quote]

До релиза бы дожить, а потом такие подробности узнавать ;)[/quote]
Ну, например, с Килзоной2 и Дурной репутацией как было?

[Dan4MerC 82]

лолол, ну и источник, просто пипец, не выйдет игра в этом году, разрабы не раз говорили в последнем выпуске ГТТВ

[Digital Noise 466]

[b]Dan4MerC[/b], ты так прям в каждом топика надеешься что игра выйдет как можно позже ) Обычно геймеры ждут хорошие игры пораньше.) я вот беливлю)

[dstn 0]

[quote name="Digital Noise"][b]Dan4MerC[/b], ты так прям в каждом топика надеешься что игра выйдет как можно позже ) Обычно геймеры ждут хорошие игры пораньше.) я вот беливлю)[/quote]
Зачем "беливить на пораньше" и каждый раз огорчаться при переносе? Гораздо выгодней быть пессимистом. :)

[quote name="Digital Noise"]Блин. пересмотрите конференцию Сони. Первое о чем сказал Треттон это список игр 2009 года. Он назвал и Хэви Рейн тоже.[/quote]
Он сказал "some of the industry biggest titles are coming to PS3, titles like...". Никаких these year или чего-то ещё.

В новости идет речь о монтаже на ~50ой минуте.

[color=green][size=75]Добавлено спустя 12 минут 50 секунд:[/size][/color]

Новость, в принципе, не врет, Джек действительно говорит "сейчас мы покажем монтаж с линейкой игр на 2009 год" и в видео ряде есть пара кадров из HR и GoW3. Можете беливить, но, как мне кажется, он просто ошибся.

[rivezico 12 295]

ЛИВЭН, А НЭ ДОЖДдД

[dstn 0]

[quote name="RiveZico"]ЛИВЭН, А НЭ ДОЖДдД[/quote]
Ливень это проливной дождь в одно слово.

[XHULCHI-BARA 11]

ИЗОТОПНЫЙ ДОЖДЬ

[WeBForeveR 149]

[quote name="XHULCHI-BARA"]ИЗОТОПНЫЙ ДОЖДЬ[/quote]
[off]Дождь из урановых ломов над ртутным озером, ок.[/off]
А вот релиз все-таки в 2010.

[white_z0mbie 157]

А пофиг на российский релиз, всё равно в англии закажу.

[x_RAIDEN_x 0]

задолбали уже с этим русскими названиями,за бугром заказывать становится все выгоднее,привет шопту :agree:

[Zend 2 890]

Ребята, круто что она полностью на Русском будет)

[NAZAR 0]

[quote name="Xenosag"] [quote name="realill"] [quote name="Xenosag"]А в европейской версии будет русский язык, и наоборот, в русской будет английский?[/quote]

До релиза бы дожить, а потом такие подробности узнавать ;)[/quote]
Ну, например, с Килзоной2 и Дурной репутацией как было?[/quote]
UP!

[Wodomon 1 057]

[b]NAZAR[/b],
[quote]Ну, например, с Килзоной2 и Дурной репутацией как было? [/quote]
[quote]в европейской версии будет русский язык, и наоборот, в русской будет английский[/quote]

[Dan4MerC 82]

[b]Digital Noise[/b], по мне так лучше над игрой еще поработают и выпустят в сл году. Тем более в этом году и так игр куча...

[grasa 18]

уж лучше дурной дождь

[Jamaica 0]

Да по барабану,осенью и так игр выше крыши,успеть бы все пройти
А "Проливной дождь" точно не куплю,хватило блин "Дурной репутации"

[dotdroid 1 603]

!!!!!!!!!

ААААААААА

УРА

:eek:

[Jussi 69 2]

Че вы там какие то названия придумываете.
Heavy Rain это Ливень. Других переводов тупо не существует.

[Nas_tradamus 0]

Мало того, что английское название звучит красиво, в нем еще есть двойной смысл (IMHO).

[бадяй 0]

[quote name="mathematic"] [quote]этот гавнодождь кому-нибудь интересен?[/quote]
Нет конечно. Все такие как ты!!!!! :lol:[/quote]
ну да... на вкус и цвет фломастеры разные :)
я например от алон ин зе дарк 5 протащился... а кто-то оплевался

[Wurz-7 2 322]

[quote name="Jussi 69"]Че вы там какие то названия придумываете.
Heavy Rain это Ливень. Других переводов тупо не существует.[/quote]
Вариантов полно:
Ливняк
Ливнище
Дождина
Дождище

Или совсем оригинально:
Осадки - жесть
Хреновая погодка

:-D